2013 DACIA LODGY oil change

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.49
ENG_UD38169_5
Ordinateur de bord (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (1/5)
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel
consumption, range and average
speed will become more stable and re-
liable the further you travel after pres-
sing the reset button.
For the first few miles after pressing
the reset key you will notice that the
range increases as you travel. This
range takes into account the average
fuel consumption since the last time the
reset button was pressed. Therefore,
the fuel consumption may decrease
when:
– the vehicle stops accelerating;
– the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
– when driving from an urban area
onto the open road.
Resetting is automatic when the maxi-
mum capacity of any of the memories
is exceeded.
On-board computer 1
Display selection key 2
The display depends on the vehicle and
the country.
Scroll through the following information
by pressing the button 2:
a) Total mileage recorder
b) Trip mileage recorder
c) Fuel consumed
d) Average fuel consumption
e) Current fuel consumption
f) Estimated range
g) Distance travelled
h) Average speed
i) Oil change interval
j) Reset the tyre pressure
k) Speed limiter
l) Clock
m) Exterior temperature information.
Refer to the table on the following
pages showing display examples.
Resetting the trip mileage
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.52
ENG_UD38169_5 Ordinateur de bord (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
Examples of selections
Interpreting the display selected
Display A Display B
j) Mileage before service
Distance remaining until the next oil change.
There are several scenarios:
– mileage before oil change service less than 1000 miles Warning light Ê on the instrument panel comes on accompanied by the message “1000 miles”.
– mileage before oil change service 0 miles. Warning light Ê on the instru- ment panel comes on accompanied by the message “--- miles”.
The distance appears on the display for approximately 8 seconds when the ignition is switched on as soon as the distance is less than or equal to 1000 miles .
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
Note: depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low speed, door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc.). The distance remaining until the next oil ch ange can therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance travelled.
The oil change intervals are independent of the vehicle’s maintenance schedule: please refer to your vehicle’s maintenance do- cument.
Resetting: to reset the mileage before an oil change, press and hold the display reset button for approximately 10 seconds until the display shows the range permanently.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
ON-BOARD COMPUTER (4/5)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.2
ENG_UD38130_3
Rodage / Contacteur de démarrage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
RUNNING IN, IGNITION SWITCH
Petrol version
For the first 600 miles (1,000 km), do
not exceed 78 mph (130 km/h) in the
highest gear, or 3,000 to 3,500 rpm.
You may only expect top performance
from your vehicle after approximately
1,800 miles (3,000 km).
Oil change frequency: please refer to
your vehicle’s maintenance document.
Diesel version
For the first 1,000 miles (1,500 km),
do not exceed 80 mph (130 km/h) in
the highest gear, or 2,500 rpm. After
completing this mileage you may drive
faster, although you may only expect
top performance after approximately
3,600 miles (6,000 km).
During the running in period, do not ac-
celerate hard while the engine is still
cold and do not let the engine over-rev.
Service intervals: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Stop and steering lock
position St
To lock: remove the key and turn the
steering wheel until the steering column
locks.
To unlock: turn the key and the steering
wheel slightly.
Accessories position A
When the ignition is switched off, any
accessories (radio, etc.) will continue to
function.
Ignition on position M
The ignition is switched on:
– petrol version: the engine may be
started.
– diesel version: the engine is pre-
heating.
Start position D
If the engine fails to start at the first at-
tempt, turn the key back before activat-
ing the starter again.
Release the key as soon as the engine
starts.
Special note on vehicles with
an automatic gearbox
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.4
ENG_UD38029_4
Niveau huile moteur : généralités (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
An engine uses oil to lubricate and cool
moving parts and it is normal to top up
the oil between oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
ENGINE OIL LEVEL: general information
Reading the oil levelThe oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
The dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
C
A
B
A
B
– remove the dipstick and wipe with a
clean, lint-free cloth;
– push the dipstick in as far as it will
go (for vehicles equipped with a cap-
type dipstick C, screw the cap in as
far as it will go);
– take out the dipstick again;
– read the level: it should never fall
below minimum mark A or exceed
maximum mark B.
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that
the “cap-type dipstick” is completely
screwed in.
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill
level B be exceeded: risk of damage
to the engine and catalytic con-
verter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.6
ENG_UD38028_4
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (2/2)
Oil change
Service interval: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Oil change capacity
Please refer to the maintenance docu-
ment for your vehicle, or contact an au-
thorised dealer.
Always check the engine oil level using
the dipstick, as explained previously (it
should never fall below the minimum
level, or be over the maximum level on
the dipstick).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill level
be exceeded: risk of damage to the
engine and catalytic converter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.39
ENG_UD33487_4
Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
OPERATING FAULTS (4/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Whistling Roof aerial poorly positioned. Position the aerial.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator light comes
on.Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Stop the vehicle, switch off the engine and
check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
The oil change warning light remains
lit after an oil change.Warning not reset after oil change.Reset the warning after changing the oil;
refer to the information in the paragraph on
the “On-board computer” in Section 1.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
J
jack .................................................................. 5.2, 5.12 – 5.13
K
keys ...........................................................................1.2 → 1.4
L
levels ..................................................................4.4, 4.7 → 4.9
lifting the vehicle
changing a wheel .............................................. 5.12 – 5.13
lighting:
exterior .........................................1.55 – 1.56, 5.17 → 5.21
interior ...................................................... 3.11, 5.22 – 5.23
lights ......................................................................1.55 → 1.57
additional ..................................................................... 5.18
adjustment ................................................................... 1.57
lights:
adjusting ...................................................................... 1.57
brake lights ....................................................... 5.19 – 5.20
dipped beam headlights ...................................... 1.55, 5.17
direction indicators .............................................. 1.58, 5.17
fog lights ............................................................. 1.56, 5.18
hazard warning ............................................................ 1.58
main beam headlights ......................................... 1.55, 5.17
reversing lights .................................................... 5.19, 5.21
side lights ............................................................ 1.55, 5.17
load permitted on the roof........................................... 6.6 – 6.7
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
LPG ............. 1.23, 1.63 – 1.64, 2.3, 2.10 → 2.12, 5.24 → 5.27
luggage compartment cover .............................................. 3.35
luggage retaining net ......................................................... 3.34
M
maintenance ...................................................................... 2.17
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ................................ 4.4, 4.7 → 4.9, 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.11
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.17 → 1.20
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.17 → 1.22
mirrors ............................................................................... 3.12
multimedia equipment ....................................................... 3.37
N
navigation .......................................................................... 3.37
navigation system .............................................................. 3.37
O
oil change ............................................................................ 4.6
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating faults ......................................................5.36 → 5.40
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.34 → 2.37
power-assisted steering.............................................. 2.23, 4.9
power-assisted steering pump............................................. 4.9
practical advice .........................1.65, 5.17 – 5.18, 5.36 → 5.40
pretensioners ..................................................................... 1.17
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.12 – 5.13
R
radio................................................................................... 3.37
fitting a radio ................................................................ 5.34
radio frequency remote control/key
use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat......................................................3.21 → 3.26

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3 Field of application:
3.1 The Customer is covered for: free repair (parts, consumables and labour) of any material or assembly
defect duly found in the vehicle, at their own request, as well as any repairs on damage caused by this defect to other
vehicle parts. It is the RENAULT authorized workshop’s discretion to decide whether it is appropriate to repair or
replace the defective part, whilst keeping the Customer informed,
3.2 24/7 assistance services as defined in the “Renault Assistance” section under clause 6.
3.3 Original equipment battery: The warranty term for original equipment is for a period of 2 years or 50,000 KMs, whichever
is earlier, starting from date of delivery of vehicle. However, for a Pulse, Scala & Duster the warranty term shall be as
follows:
3.3.1 For a defective battery within the first 12 months from the delivery date, Renault will replace it free of charge; and
3.3.2 For a defective battery after 12 months but within 24 months from the delivery date, Renault will reimburse only
50% of the cost of new battery.
3.4 Original equipment tire: The warranty term for tire is covered by respective tire manufacturer, as per their warranty
terms and conditions. However, Renault dealers shall provide assistance for dealing with tire defects with respective
tire manufacturer.
4 The RENAULT New Vehicle Warranty does not cover and Renault India Private Limited
(RIPL) and / or RENAULT authorized workshop shall not be responsible for the following:
4.1 Normal maintenance services other than the three free services, including without limitation, cleaning and polishing,
minor adjustments, engine tuning, oil/fluid changes, filters replenishment, fastener retightening, wheel balancing,
wheel alignment and tyre rotation etc.
4.2 the indirect and remote consequences of any fault (loss of operation, duration of immobilization, etc.);
4.3 vehicle components which have undergone conversion work, and/or specification and design changes and the
consequences (deterioration, premature wear and tear, alterations, etc.) of the conversion work on other vehicle parts
or components, or on its specifications;
4.4 the costs incurred by the Customer for routine maintenance