2013 CITROEN NEMO radio

75
3
TEKNOLOGI OMBORD



Bilradio


MENY "AUDIO FONCTIONS"


RDS-system "AF Switching"

RDS-systemet (Radio Data System) gjør
det mulig for deg å lytte til samme stasjon
mens du kjører, selv om frekvensen endres.
Bilradioen søker permanent etter den beste
senderen, det vil si den som gir beste
lyttekomfort for stasjonen.
Trykk på tast "
"
eller "
" for å aktivere (ON)
eller nøytralisere (OFF) RDS-funksjonen.
På FM-båndet vil "AF" vises i displayet
dersom RDS-funksjonen er aktivert og
stasjonen sender med RDS.


Trafikkinformasjon "Traffic Info"

Enhver trafikkinformasjon blir proritert,
uansett hvilken kilde du lytter til.
EON-systemet (Enhanced Other Networks)
oppretter forbindelse mellom stasjoner som
tilhører samme nettverk. Dette gjør at en
stasjon som tilhører det samme netttverket
som den stasjonen du lytter til, vil kunne
sende ut eventuelle trafikkinformasjoner.

Regional oppfølging "Regional Mode"

Visse stasjoner, som er organisert i nettverk,
sender regionale programmer som varierer
etter hvor man befinner seg. Regional
oppfølging gjør det mulig å følge opp det
samme programmet.
Trykk på tasten "
 " eller "
"
for å
aktivere (ON) eller nøytralisere (OFF)
REG-funksjonen.
På FM-båndet vil "LOC" vises i displayet
dersom REG-funksjonen er aktivert og
stasjonen finner en lokal frekvens.


MP3-display "MP3 Display"

Trykk på tasten "
 " eller "  " for å få vist
i displayet nummeret for sporet du lytter til
eller annen CD MP3-informasjon (Sanger/
Album/Mappe/Fil/Tittel/Tid).

Automatisk styring av volumet
"Speed Volume"
Trykk på tasten "
" eller "
" for å sette ned
volumet (LOW), skru opp volumet (HIGH)
eller nøytralisere (OFF) den automatiske
reguleringen av volumet etter bilens
hastighet. Volumet for trafikkinformasjonen er
helt uavhengig av volumet for de andre
lydkildene. Du kan regulere dette volumet
ved hjelp av volumknappen under
sendingen. Denne reguleringen blir deretter
lagret i minnet for senere sendinger.
Trykk på tasten "  " eller "  " for å
aktivere (ON) eller nøytralisere (OFF)
TA-funksjonen.
På FM-båndet vil "TA" vises i displayet
dersom TA-funksjonen er aktivert og
stasjonen sender ut trafikkinformasjon.


Volum for eksterne kilder
"External Audio Vol"
Trykk på tasten "
 " eller "
"
for å redusere
volumet (til 0), øke volumet (til 40) eller
nøytralisere (OFF) volumet for eksterne
lydkilder (f.eks: handsfree-sett).


Programmert slukking av radio "Radio Off"

Trykk på tasten "
 " eller "  " for å
programmere tiden før radioen skal skrus av,
"00 MIN" eller "20 MIN".
Denne nedtellingen starter opp når dørene
er lukket og nøkkelen er i STOP- posisjon.


Standardverdier "Restore Default"

Trykk på tasten "  " eller "
"
for å beholde
de endrede verdiene (NO) eller for å bruke
standardverdiene (YES).
"Restoring" vises i displayet under
nullstillingen av konfigurasjonsverdiene. "MP3" vises i displayet dersom funksjonen
er aktivert og dersom CD-platen inneholder
spor i MP3-format. Trykk på tasten MENU på
bilradioen for å få tilgang til
menyen "Audio Fonctions".
Trykk på tast "
 " eller "
 "
for å velge en av de følgende
audiofunksjonene.

2 1
76



Bilradio


CD-SPILLER

HØRE PÅ EN CD-PLATE ELLER EN MP3 KOMPILASJON

Bruk kun CD-plater som har vanlig, rund
form. Visse antipiratsystemer som finnes
på originale CD-plater og på CD-plater
som er kopiert på brenner, kan fremkalle funksjonsfeil. Dette
har ikke noe med kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.

Avspillingen av CD-platen eller MP3-
kompilasjonen begynner automatisk med
en gang CD-en settes inn i spilleren.
Dersom det allerede er en CD-plate i
spilleren, trykk en gang på tasten CD.
Trykk på en av disse tastene for å
velge et spor på CD-platen. MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5
Audio Layer 3 er en kompresjonsnorm som gjør det mulig å
installere flere titalls musikkfiler på én og samme plate.
MP3

For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, påse at
du ved brenningen aller helst velger standardene ISO 9660
nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende
at avspillingen ikke blir korrekt.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én
og samme CD. Bruk lavest mulig hastighet (maks. 4x) for å
oppnå optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn ".mp3" med
22,05 KHz eller 44,1 KHz. Ingen andre filtyper
(.wma, .mp4, m3u...) kan leses.
For å unngå problemer med avspilling eller display, anbefales
det å lage filnavn med under 20 tegn, og å unngå spesielle
tegn (eks: " " ? ; ù).

77
TEKNOLOGI OMBORD

Bluetooth handsfree system
3

INNLEDNING

Dette systemet gjør det mulig å:


- foreta og motta telefonsamtaler via Bluetooth®-funksjonen på din mobiltelefon,

- i displayet se navnet på din kontaktperson og numrene i registeret på din mobiltelefon,

- bruke talebetjeningen til å ringe og styre kontaktene, uten å ta hendene fra rattet,

- få opplest tekstmeldingene du har mottatt ved hjelp av talesyntesen som er integrert i systemet,

- lytte til MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 og WAV-lydfiler via et USB-lagringssystem,

- få informasjon om musikktittelen som du lytter til i radioens display (tittel, artist, osv.),

- styre en bærbare lydspiller (f.eks. Ipod
®) ved hjelp av stemmen,

- lade din bærbare lydspiller (f.eks. Ipod
®) ved hjelp av systemets USB-port.

BLUETOOTH HANDSFREE-SYSTEM

TEGNFORKLARING

Viser et vedvarende trykk for å starte handlingen som er beskrevet.


Talemodus

Uttal klart og tydelig talekommandoen som beskrives. Krever et trykk på betjeningen for "tale" på rattet før du uttaler den ønskede talekommandoen.

92

Bluetooth handsfree system

Display av informasjon om fi len
Forrige fi l
Bekreft.

Pause/gjenoppta avspillingen
Neste fi l
Skifte lydkilde
Velg fil.
Start avspillingen.
Denne funksjonen er kun tilgjengelig med
talebetjening. Et trykk:


- innen 3 sekunder etter av avspillingen har
startet: forrige fil avspilles.

- etter 3 sekunder: lytte igjen på filen som
avspilles.
"Previous".
Et trykk for å avspille neste fil.
"Next".
"Stop" for å avbryte avspillingen.
"Play" for å gjenoppta avspillingen. Et trykk for å velge lydkilde
(radio, CD, Media Player).

Med et trykk vil avspillingen
opphøre eller gjenopptas. "Track info".
Talefunksjonen "Play"
er kun
tilgjengelig dersom avspillingen har
blitt avbrutt med "Stop"
på forhånd.

133
6
TILBEHØR



Utstyr


TAKGRIND OG TAKBØYLER

For å installere tverrgående takbøyler eller
en takgrind, bruk festene som er beregnet
på det.
Maksimal belastning: 75 kg

ANNET TILBEHØR

CITROËN tilbyr et stort utvalg av tilbehør og
originale reservedeler.
Disse tilbehørene og disse delene har
blitt testet og godkjent, såvel for deres
pålitelighet som for deres sikkerhet.
De er alle tilpasset bilen din og har
referanse og garanti fra CITROËN.
Bilens totalvekt må aldri overstiges.


Utstyr for fagfolk

Deleavdelingen gir ut en tilbehørskatalog
med diverse utstyr og innredninger, slik som:


- bekyttelsesgulv i tre, antiskligulv i tre,
sidebeskyttelse i tre, bekyttelsenetting for
vinduer,

- takgrind, langsgående takstativ,
lastetralle,

- tilhengefeste, ledningsnett tilhengerfeste
7/13 stikker, 7/7 stikker,13 stikker, osv.
Montering av utstyr eller elektrisk
tilbehør som ikke er godkjent av
CITROËN kan føre til problemer med
det elektroniske systemet i bilen og til et
overforbruk av drivstoff.
Vennligst noter dette, og vi anbefaler deg å
ta kontakt med en representant for merket
CITROËN for å få presentert merkets utvalg
av utstyr eller tilbør.
Avhengig av salgsland kan det være påbudt
å ha refleksvest, varseltrekant, ekstra
lyspærer og sikringer i bilen.
Før du etterinstallerer sendere for
radiokommunikasjon med utvendig
antenne på bilen din, kan du kontakte
CITROËN, som vil kunne gi deg informasjon
om spesifikasjonene for de senderne
som kan monteres (frekvensbånd,
maks. effekt, antenneposisjon, spesielle
installasjonsbetingelser), i henhold til
direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE). Ved montering av et tilhengerfeste og
dets ledningsnett utenfor CITROËN-
forhandlernett, er det påbudt å bruke de
elektriske forhåndsinstallasjonene og å følge
anvisningene til bilprodusenten.

134



Utstyr



Utvalg av spesielt tilbehør

Du finner også et annet produktutvalg i
CITROËN-forhandlernett.

"Komfort":
kjøleboks, fast henger på hodestøtte,
leselampe, parkeringsassistanse bak, osv.

"Transportløsninger":
formpresset bagasjeromsmatte, nett til
bakdør, langsgående og tverrgående
lastestativ, takboks, osv.

"Styling":
hjulkapsler, sikrede hjulkapsler...
"Sikkerhet":
tyverialarm, merking på vinduer, alkoholtest,
førstehjelpsskrin, refleksvest, varseltrekant,
sittepute til barn, snøkjettinger, osv.

"Beskyttelse":
gummimatter, stoffmatter, matter 3D,
setetrekk kompatible med
sidekollisjonsputer, sett med skvettlapper for
for- og bakhjul...
"Multimedia":
bilradio, handsfree sett, høyttalere, bærbar
navigasjon, radarvarsler, WiFi on board...

Hvis du besøker CITROËN-forhandlernett,
kan du også kjøpe vaske- og
vedlikeholdsprodukter, hvorav de
økologiske produktene "TECHNATURE"-
etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske),
penner og spraybokser med lakk som har
nøyaktig den samme fargen som på bilen
din, patroner (patron til sett for midlertidig
reparasjon av dekk, osv.).
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at de ekstra mattene er riktig
plassert og godt festet,

- legg aldri flere matter oppå hverandre.

137
7
SMÅREPARASJONER



Batteri


Batteriene inneholder farlige
substanser slik som svovelsyre
og bly. Batteriene skal derfor vrakes i
overensstemmelse med lovforskriftene.
De må under ingen omstendigheter kastes
som vanlig husholdningsavfall.
Brukte batterier leveres inn til spesielle
innsamlingsteder.

Hvis bilen står i ro lenger enn en
måned, anbefales det å koble fra
batteriet. Fooreta følgende på modeller
med Stop & Start:


- Trykk på opplåsingsknappen E
for å
koble fra kontakten F
,

- Koble fra kontakt F
til kontrollføler G
.
Demonter aldri kontrollføler G
fra
meallpunkt H
, unntatt ved utskifting av
batteriet.




Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stopp & Start, betyr det bruk av
et 12 V-blybatteri med spesiell teknologi
og spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep utelukkende
hos CITROËN-forhandlernett eller i et
kvalifisert verksted.
En ikke-overholdelse av disse anvisningene
risikerer å medføre en for tidlige slitasje på
batteriet.

Etter tilbakemontering av batteriet
hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted, vil ikke Stopp & Start være aktivt
før etter at bilen har stått vedvarende i ro,
hvorav varigheten avhenger av de klimatiske
forholdene og ladetilstanden til batteriet
(inntil ca. 8 timer).
Før en opplading
Ladingen skal foretas i et godt luftet lokale,
langt fra åpne flammer og eventuelle gnister,
dette for å unngå risiko eksplosjon- og
brannfare.
Prøv ikke å lade opp et frossent batteri. For
å unngå eksplosjonsfare, må batteriet først
tines opp. Dersom batteriet har frosset,
få det undersøkt av en spesialist som vil
kontrollere at de interne komponentene ikke
er blitt skadet, og at det ikke er sprekker
i batterikassen, noe som kan forårsake
lekkasje av etsende og giftig syre.

Før frakobling
Polklemmen må ikke kobles fra når motoren
går.
Etter at du har slått av tenningen, vent i
2 minutter før du kobler fra batteriet.
Vinduer og dører skal lukkes før batteriet
kobles fra.
Etter tilkobling
Etter at batteriet er blitt tilkoblet igjen, sett
på tenningen og vent i 1 minutt før du starter
bilen, slik at de elektroniske systemene
kan bli reinitalisert. Dersom du fortsatt
konstatere lettere forstyrrelser, ta kontakt
med CITROËN-forhandlernettet eller et
kvalifisert verksted.
Etter en frakobling av batteriet over lengre
tid, kan det være nødvendig å reinitialisere
følgende funksjoner:


- displayparameterne (dato, klokkeslett,
språk, måleenheter for distanse og
temperatur),

- radiostasjonene,

- sentrallåsen.
Visse reguleringer som er annullerte
må initialiseres på nytt, ta kontakt med
CITROËN-forhandlernettet eller et kvalifisert
verksted.

150



Skifte en sikring



Oversikt sikringer i dashbord på
førersiden

Merke


Strømforbruk



Funksjoner


F12
7,5 A Strømtilførsel høyre nærlys.

F13
7,5 A Strømtilførsel venstre nærlys - regulering frontlykter.

F31
5 A Bryter strømtilførsel motorcomputer.

F32
7,5 A Lys foran - taklampe foran- taklampe bak.

F36
10 A Bilradio - anordning for mobiltelefon -
klimaanleggfront - diagnosekontakt EODB.

F37
5 A Bremselys - instrumentbord.

F38
20 A Låsing av dørene.

F43
15 A Pumpe vindusvisker.

F47
20 A Strømtilførsel motor vindusheiser fører.

F48
20 A Strømtilførsel motor vindusheiser passasjer.

F49
5 A Computer parkeringsassistanse - bryter lys bak -
elektrisk betjente utvendige speil, computer innvendig
alarm.

F50
7,5 A Styreenhet kollisjonsputer.

F51
7,5 A Bryter på bremsepedal - bryter på clutchpedal - elektrisk
betjening av utvendige speil - sentralsystem Bluetooth.

F53
5 A Instrumentbord - tåkelys bak.