2013 CITROEN JUMPER key

44


Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan


- Merkkivalo "S"
sammuu
ja moottori käynnistyy
uudelleen.
Jos automaattisen uudelleenkäynnistymisen
jälkeen START-tilassa kuljettaja ei tee
mitään toimenpidettä 3 seuraavaan
minuuttiin, järjestelmä sammuttaa moottorin
lopullisesti. Moottorin uudelleenkäynnistys
on mahdollista vain virta-avaimella.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy
automaattisesti
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:


- auto on vaihteisto vapaalla rinteessä,

- tuulilasinpyyhin toimii nopealla tempolla,

- ilmastointilaite on käynnissä,

- moottori on ollut pysähtyneenä noin
3 minuuttia Stop & Go -järjestelmällä,

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat
niin, jotta järjestelmä tai auto voidaan
tarkastaa.


Näissä tapauksissa mittariston
näyttöön tulee viesti ja merkkivalo
"S"
vilkkuu muutaman sekunnin,
jonka jälkeen se sammuu.

Käyttö


Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,
moottorin ollessa STOP-tilassa, vaihde
siirretään ilman, että kytkinpoljin
painetaan kunnolla pohjaan ja moottorin
uudelleenkäynnistys voi epäonnistua.
Merkkivalo syttyy tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti kytkinpolkimen painamisesta
kunnolla, jotta uudelleenkäynnistys onnistuu.
Kun moottori seisoo STOP-tilassa ja
kuljettaja avaa turvavyönsä lukituksen sekä
oven, moottorin uudelleen käynnistyminen
on mahdollista vain virta-avaimella. Tällöin
kuuluu merkkiääni ja samalla merkkivalo "S"

vilkkuu ja mittariston näyttöön tulee viesti.


Tämä toiminta on aivan normaalia.

Vaihde kytkettynä, moottorin automaattinen
uudelleenkäynnistyminen sallitaan vain niin,
että kytkinpoljin painetaan pohjaan asti.

45
2
VALMIINA AJOO
N
Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen
Kytkeminen pois toiminnasta
Milloin tahansa painamalla painiketta
"S - OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois
toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee
viesti.

Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.

Stop & Go -järjestelmä on kytkettävä
pois toiminnasta, jos ilmastointilaitteen
halutaan toimivan keskeytyksettä.
Painikkeen merkkivalo jää palamaan.


Kytkeminen uudelleen toimintaan

Paina uudelleen painiketta "S - OFF"
.
Järjestelmä on jälleen toiminnassa; tämän
vahvistukseksi painikkeen merkkivalo
sammuu ja mittariston näyttöön tulee viesti.


Toimintahäiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, Stop & Go
-järjestelmä ktytkeytyyy pois
toiminnasta, service-merkkivalo
syttyy ja mittariston näyttöön tulee viesti.
Vie auto tarkistettavaksi CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista käynnistää moottori uudelleen
painamalla kytkinpoljin pohjaan tai
siirtämällä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
Huolto


Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa, katkaise ehdottomasti
sytytysvirta ja estä näin pieninkin riski,
että loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä
tapauksessa, että START-tila laukeaisi
automaattisesti.

Toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutettu korjaamo).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Katso kohdasta 8, kappaleessa "Akku".

Stop & Go -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Kaikki
järjestelmälle tehtävät toimenpiteet vaativat
erityisosaamista, jonka CITROËN-verkosto
voi taata.

5050


Ohjauspyörän kytkimet


LASINPYYHKIMIEN KYTKIN
Pieni pyyhintänopeus: kaksi pykälää alaspäin. Älä peitä tuulilasin keskellä ylhäällä
olevaa sadetunnistinta.
Kun peset autoa, katkaise sytytysvirta tai
poista automaattinen lasinpyyhin käytöstä.



Lasinpesulaite ja ajovalojenpesulaite

Vedä vipua itseesi päin. Lasinpesulaitteen
toiminta on yhteydessä lasinpyyhkimien
ajastettuun pyyhintään.
Ajovalojen pesulaite on kytketty
lasinpesulaitteeseen. Se kytkeytyy päälle,
jos lähivalot ovat päällä.
Tuulilasinpyyhin

Pyyhkimet toimivat vain silloin, kun virta-
avain on MAR
-asennossa.
Kytkimessä on viisi asentoa:
Lasinpyyhkimen pysäytys
Tihkukytkin:
yksi pykälä alaspäin.
Tässä asennossa on rengasta kiertämällä
mahdollista valita neljä eri nopeutta:


- erittäin hidas tihkukytkin

- hidas tihkukytkin

- tihkukytkin

- nopea tihkukytkin.
Automaattinen lasinpyyhin ja
sadetunnistin
Jos autossa on automaattinen lasinpyyhin
ja sadetunnistin, pyyhintänopeus säätyy
automaattisesti sateen voimakkuuden
mukaan.
Automaattinen lasinpyyhin: yksi pykälä
alaspäin. Vahvistetaan yhdellä pyyhkäisyllä.
Käynnistettävä uudelleen aina, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Tässä asennossa on rengasta kiertämällä
mahdollista lisätä sadetunnistimen
herkkyyttä.
Käyttö

Tarkasta, että tuulilasinpyyhkimien sulat
pääsevät liikkumaan vapaasti pakkasella.
Käytä etuspoilerissa olevaa astinlautaa
apuna poistaaksesti lumen tuulilasin
alaosasta ja sulista.

Katso otsikko 8 kappaleesta
"Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen",
kun haluat tietoa sulkien vaihtamisesta.
Lisätietoa täyttötasoista saat osan
"Täyttötasot" otsikosta 7.
Suuri pyyhintänopeus: kolme pykälää
alaspäin.
Kertapyyhkäisy, vedä kytkintä ohjauspyörää
kohti.






Niin kauan kuin tuulilasinpyyhin on
nopean pyyhinnän asennossa, Stop &
Go -järjestelmän STOP-tila ei ole käytössä.

54


Tuuletus


TUULETUS

LASINLÄMMITIN JA HUURTEENPOISTO


Manuaalinen toimintatila
Kohdista kytkin ilmanjaon säätöön.
Jos haluat tuulilasin
lasinlämmityksestä ja
huurteenpoistosta tehokkaampaa
ja nopeampaa:
Takalasinlämmitin ja sivupeilien
huurteenpoisto
Tätä painiketta painamalla
takalasinlämmitin ja sivupeilien
huurteenpoisto käynnistyvät
nopeasti. Toiminto on käytettävissä
ainoastaan moottorin käydessä.
Tämä toiminto sammuu itsestään, jottei
virtaa kuluisi liikaa. Toiminto katkeaa,
kun moottori sammutetaan. Se kytkeytyy
uudelleen päälle, kun moottori käynnistetään
seuraavan kerran.
Tätä painiketta painamalla toiminto sammuu.


- lisää puhallusvoimakkuutta

- käännä kytkin tilapäisesti
raitisilmapuhalluksesta
sisäilman kierrätykseen.
Kun palaat raitisilmapuhallus-
asentoon, matkustamon ilma
vaihtuu.
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasin alapuolella sijaitsevat
tuuletussuuttimet ja sivuikkunoihin suunnatut
sivusuuttimet tehostavat lasinlämmitintä ja
huurteenpoistoa. Älä peitä näitä suuttimia.
Siitepölysuodatin suodattaa jatkuvasti ja
tehokkaasti tomun.
Sisäilman kierrätyksellä, jonka kuljettaja tai
matkustaja voi aktivoida, estetään ulkoilman
pääsy matkustamoon. Tämä asento on
kuitenkin tarkoitettu vain tilapäiskäyttöön.
Suositeltavin asento on raitisilmapuhallus.






Niin kauan kuin takalasin
huurteenpoisto on kytkettynä, Stop &
Go -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytössä.

59
3
ERGONOMIA JA MUKAVUU
S


Tuuletus
Lämpötilan säätörengas

Lämpötilan asteikko on:


- lämmin sisälämpötila HI (High),
enintään 32 astetta

- viileä sisälämpötila LO (Low),
enintään 16.

Ilmanjako

Painallus sytyttää merkkivalon painikkeisiin,
jotka suuntaavat puhalluksen:
tuulilasin ja etusivuikkunoiden
tuuletussuuttimiin
(huurteenpoisto-lasinlämmitys)
keski- ja sivusuuttimiin (rintakehä
ja kasvot)
etu- ja takatilojen suuttimiin
(jalkatila)
Painikkeita yhdistelemällä voit säätää
ilmanjakoa.


Puhallusvoimakkuus

Painamalla tätä painiketta
useita kertoja peräkkäin voit
lisätä (+) tai vähentää (-)
puhallusvoimakkuutta.


Raitisilmapuhallus/sisäilman kierrätys

Kun merkkivalo palaa, ilma
kiertää matkustamossa ja sinne
ei pääse hajuja tai savua ulkopuolelta.
Toiminto on tarkoitettu ainoastaan
tilapäiskäyttöön.
Kun sopiva lämpötila on saavutettu, paina
painiketta, jolloin merkkivalo sammuu ja
raitisilmapuhallus käynnistyy uudelleen.
Kun painat painiketta AUTO
raitisilmapuhallus palaa toimintaan. Kun
palaat tähän asentoon, matkustamon ilma
vaihtuu ja huurteenpoisto on mahdollista.
Painamalla painiketta AUTO
uudelleen,
FULL AUTO
-toiminto palaa käyttöön.


Nopea huurteenpoisto ja lasinlämmitys

Kun painat tätä kytkintä, huurre ja
jää poistuvat nopeasti ikkunoista.
Merkkivalo syttyy.
Ohjelma säätelee jäähdytystä, ilmavirran
määrää, raitisilmapuhallusta ja takalasin
lämmitystä, ja se suuntaa puhallusilman
optimaalisella tavalla tuulilasiin ja
etusivuikkunoihin.
Jos autossa on lisälämmitys, kytke se pois
päältä, jotta huurteenpoisto ja lasinlämmitys
olisi nopeaa ja tehokasta.
LISÄTUULETUS TAKAOSASSA


Matkustamon vakiotuulettimen
lisänä oleva tuuletin, jonka
käyttökytkimet sijaitsevat
kojetaulun alaosassa,
ohjauspyörän vasemmalla
puolella.

Ilman poisto

Kun tätä kytkintä painetaan, ilma
puhalletaan ulos ja merkkivalo
syttyy. Kun kytkintä painetaan
uudelleen, järjestelmä kytkeytyy
pois päältä ja merkkivalo sammuu.

Ilman otto

Kun tätä kytkintä painetaan, ilmaa
puhalletaan sisälle ja merkkivalo
syttyy. Kun kytkintä painetaan
uudelleen, järjestelmä kytkeytyy
pois päältä ja merkkivalo sammuu.

Tuuletus


LISÄLÄMMITTIMET
L
isälämmitys
2-3-paikkaisissa malleissa laite sijaitsee
kuljettajan istuimen alla ja suuntaa ilman
auton etuosaan.
LÄMMITYS JA/TAI ILMASTOINTI TAKAOSASSA

Jos autossa on
lisäilmastointilaite, se sijaitsee
auton takaosassa. Katossa
sijaitseva ilmansuuntausputki ja
erilliset suuttimet saavat aikaan erinomaisen
viileän ilman jaon.
Lattiaan edessä olevasta ilmastointilaitteesta
tuleva lämmin ilma jakaantuu 2. ja
3. istuinrivin jalkatilaan.
Vasemmassa takapyöräkotelossa sijaitseva
lämminilmasuutin jakaa lämmintä ilmaa
3. istuinrivin jalkatilaan.

Lisälämmitin

Tämä on matkustamon
lisälämmitysjärjestelmä, joka on lisävaruste.
Se toimii moottorista erillään.


Lisälämmityslaite tai ohjelmoitava
lisälämmitin
Tämä on erillinen ja ohjelmoitava
lisälämmitysjärjestelmä, joka lämmittää
dieselmoottorin kuumavesikierron, jolloin
auton käynnistys helpottuu.
Se parantaa lasinlämmittimen,
huurteenpoiston ja istuinlämmityksen
(mikäli autossa on istuinlämmitys) toimintaa.
Matkustamo lämpenee nopeammin.
Järjestelmä on ohjelmoitava, jotta se
voidaan käynnistää ennen autoon astumista. 5-9-paikkaisissa malleissa
laite sijaitsee takaosassa.
Mallista riippuen ilma kulkee
suoraan takaosasta tai
molempien istuinrivien alla olevasta
ilmansuuntausputkesta.
Tätä kytkintä painamalla
lämmityslaite kytkeytyy päälle/
pois päältä. Merkkivalo palaa,
jos lämmitys on kytketty päälle.
Jos käytät huurteen- ja jäänpoiston
tehopuhallusta, kytke laite pois päältä.

76


Matkustusmukavuus



Sivuliukuikkunat

Auton varustuksesta riippuen
2. istuinrivin sivuikkunat voi avata.
Purista kahta vipua ja liu'uta
lasia.
Ajon aikana ikkunan pitää olla suljettu tai
lukittu keskiasentoon.
Astinlauta

Autossa voi olla astinlauta joka helpottaa
autoon pääsyä ja siitä poistumista. Se tulee
esiin, kun sivuliukuovi avataan.

Kattovalot

Jos autossa on kattovalot, yksi tai kaksi
kattovaloa sijaitsevat taka- ja sivuovien
yläpuolella.
Ne kytkeytyvät kun


- kattovaloa siirretään (vasemmalle tai
oikealle)

- taka- tai sivuovi avataan tai suljetaan.
Valo sammuu automaattisesti muutaman
minuutin kuluttua, jos ovet jätetään auki.

Kartanlukuvalot

Kartanlukuvalot sijaitsevat jokaisen
istuinrivin yläpuolella.
Kattosäilytyslaatikko

Säilytyslaatikko sijaitsee tavaratilassa,
matkustamon katon yläosassa. Sen tilavuus
riippuu pakettiauton katon korkeudesta.
Roikkalamppu

Jos autossa on roikkalamppu.
Tikapuumallinen, pystysuuntainen
suoja
Kuljettajan istuimen takana oleva
tikapuumallinen, pystysuuntainen suoja
suojaa kuljettajaa, jos kuorma liikkuu.
Kuormasuoja

Etuistuimien takana lattiassa on
vaakasuora suoja, joka suojaa kuljettajaa
ja etumatkustajia kuorman liikkumisen
aiheuttamilta riskeiltä.
Ikkunallinen väliseinä

Väliseinän ikkuna avataan ja suljetaan tällä
kytkimellä.

87
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Rengasjousitus

Käytöstä poisto
Paina pitkään molempia kytkimiä samaan
aikaan järjestelmän ottamiseksi pois
käytöstä. Merkkivalot jäävät palamaan.
Paluu nimellistasoon
Paina yhtä monta kertaa vastakkaiseen
suuntaan näytössä näkyvään tasoon nähden.

Käyttöönotto
Paina uudelleen pitkään molempia kytkimiä
samaan aikaan järjestelmän ottamiseksi
uudelleen käyttöön. Merkkivalot sammuvat.
Lastaustason automaattinen korjaus
Yli 20 km/h ajonopeudella, järjestelmä
palauttaa automaattisesti takaosan
nimellistasoon.

Merkkivalo

Katso osan "Hallintalaitteet" otsikko 2.


Oikea käyttö

Jos taso on liian korkealla tai liian matalalla
ajon aikana, korin alaosa voi vahingoittua.
Tasoa voidaan sovittaa automaattisesti
mahdollisten lämpötila- tai
lastausolosuhteiden muutosten mukaisesti.
Älä käytä tätä toimintoa, jos:


- joku työskentelee auton alla

- pyörä vaihdetaan

- auto ajetaan esim. junaan, lauttaan,
laivaan tai kuorma-autoon.
Yli 5 km/h ajonopeudella, järjestelmä
kytkeytyy uudelleen automaattisesti.