2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

SADRŽA
J

Sadržaj
3


Poglavlje "Tehnologija u
automobilu" predstavlja vam
novu radio-navigacionu opremu.
Vuča prikolice 114Ostala dodatna oprema 116
Otvaranje haube 117Dizel motor 118Benzinski motor 119Nivoi 120Provere 122Gorivo 125Isključenje sistema dotoka goriva 126Ponovno pokretanje dizelmotora 126
Akumulator 128Komplet za popravku 130Zamena točka 132Maska za za

9


Unutrašnjost
UPOZNAVANJE
1



VOZAČKO MESTO


1.
Komanda osvetljenja
i migavaca.

2.
Instrument tabla sa ekranom.

3.
Komande brisača, pranja farova,
bord računara.

4.
Ručica menjača.

5.
Kontakt.

6.
Autoradio komande.

7.
Vazdušni jastuk
vozača/sirena.

8.
Podešavanje volana po visini i
dubini.

9.
Podešavanje snopa
farova.

10.
Komanda regulatora, limitera
brzine.

11 .
Utičnica 12 volti (120 W maxi) tipa
upaljač za cigarete.

12.
Pepeljara.

13.
Pregrada za rukavice, dodatna
utičnica, komanda za isključenje
vazdušnog jastuka suvozača.

14.
"Grip control".

Unutrašnjost

10

CENTRALNA KONZOLA I KROVNA PREGRADA KAPUCIN



1.
Raspored komandi :


- zaključavanje električnog uređaja
za bezbednost dece,

- centralizovano zaključavanje/
otključavanje.

2.
Komande grejanja i/ili klima-uređaja.

3.
Raspored pregrade za kartice ili
raspored komandi :


- isključenje ESP,

- isključenje funkcije alarma za
zaštitu unutrašnjosti, lampica
alarma,

- isključenje pomoći pri parkiranju.

4.
Pregrada.

5.
Autoradio ili pregrada
za sitnice.

6.
Podesive centralne mlaznice.

7.
Taster signala upozorenja.

8.
Ekran ili pregrada.

9.
Plafonska svetla.

10.
Pokazivač isključenog vazdušnog
jastuka suvozača.

11 .
Raspored pregrade za karte/kartice,
komanda za isključenje ventilacije
u zadnjem delu, komande grejača
sedišta.




PODEŠAVANJE SATA


- centralna konzola sa ekranom :
pogledajte rubriku 9 deo "Podešavanje
datuma i sata" ili,

- centralna konzola bez ekrana :
pogledajte rubriku 2 deo "Vozačko
mesto".
U zavisnosti od vašeg vozila, na
raspolaganju vam je :

9
9
3
3
9
3

Unutrašn
jost

14


NaviDrive


ZA DOBRU VOŽNJU


Regulator / Limiter brzine
50, 53 Za regulator, brzina vozila mora biti veća od
40 km/h a stepen prenosa najmanje 4.
Za limiter, minimalna brzina koja se može
programirati je 30 km/h.
97

Grip Control
Omogućava vozilu da se kreće u većini
uslova slabog prijanjanja. Ovaj autoradio ima integrisani hard disk sa
memorijom od 10 GB predviđenom samo za
vašu muziku.
Funkcija Jukebox-a omogućava vam
selektivno preslušavanje skoro 10 sati
muzike. Ovaj hard disk sadrži i detaljnu
kartu Evrope tako da ne morate da koristite
poseban CD. Ona je prikazana na ekranu u
boji od 7 inča 16/9 i pruža vam 3D prikaz.
GSM telefon slobodne ruke preko vaše SIM
kartice pruža vam takođe pristup hitnim
CITROËN intervencijama (ukoliko imate tu
mogućnost).
Autoradio
Ovaj ergonomski autoradio vam pruža kartu
Evrope na SD kartici, telefonsku Bluetooth
konekciju i očitavanje MP3/WMA sadržaja.
MyWay

Poziv za hitnu pomoć ili pomoć na putu
preko NaviDrive
Ovaj uređaj omogućava upućivanje hitnog
ili poziva za pomoć na putu ka spasilačkim
servisnim službama ili određenoj CITROËN
platformi.
Za više detalja u vezi sa korišćenjem ove
opreme, pogledajte rubriku 9, "Tehnologija
u kabini". 52
Fiksni limiter brzine

38


Vozačko mesto

Ovaj period se računa od posledenjeg
vraćanja na nulu pokazivača
On se određuje na osnovu dva parametra :


- pređene kilometraža,

- vremena proteklog od poslednjeg
servisa. Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, prikazuje se nivo ulja, zatim se
brojač ukupno pređenih kilometara vraća
na svoju uobičajenu funkciju i pokazuje broj
dnevno i ukupno pređenih kilometara.

Period do sledećeg servisa manji od
1 000 km
Prilikom svakog uspostavljanja kontakta i za
vreme od nekoliko sekundi, ključić se pali i
gasi, a prikazuje se broj preostalih kilometara :
Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, prikazuje se nivo ulja, zatim se
brojač ukupno i dnevno pređenih kilometara
vraća na svoju osnovnu funkciju, a ključ
ostaje upaljen. Pokazuje da uskoro treba da
obavite naredni servis. Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od vremena,
i navika u vožnji korisnika vozila.
Period do sledećeg servisa veći od
1 000 km

Primer :
do sledećeg servisa vam ostaje da
pređete još 4 800 km. Na nekoliko sekundi,
nakon uspostavljanja kontakta, na ekranu je
ispisano :
POKAZIVAČ ODRŽAVANJA

On pokazuje i menja periode koji ostaju do sledećeg
servisa u zavisnosti od načina korišćenja vašeg vozila.


Provera rada
Nakon uspostavljanja kontakta, na nekoliko
sekundi, pali se ključ koji simbolizuje
revizije ; natpis brojača ukupno pređenih
kilometara vam pokazuje broj kilometara
(vrednost se zaokružuje) do sledećeg
redovnog pregleda.

Pravilno korišćenje

Postojanje ovog sistema ne znači da ne
treba redovno kontrolisati pritisak u gumama
(tu se podrazumeva i rezervni točak), da bi
se uverili da dinamičko stanje vozila ostaje
optimalno i da bi se izbeglo prevremeno
trošenje guma, posebno u slučaju
natovarenosti i povećane brzine.
Poštujte odredbe o pritisku u gumama kako
biste smanjili potrošnju goriva.
Sistem može privremeno ometati emitovanje
radioelektričnih talasa približne frekvencije. Svaka zamena gume na točku
opremljenim ovim sistemom mora biti
izvršena u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
Ako prilikom zamene pneumatika
namestite točak koji vaše vozilo ne
detektuje (na primer : montiranje zimskih
guma), morate ponovo da reinicijalizujete
sistem u ovlašćenom servisu CITROËN ili u
stručnom servisu.

Sistem otkrivanja nedovoljnog pritiska
u gumama predstavlja pomoć u vožnji
i ne može zameniti ni budnost, ni
odgovornost vozača.

66

Ventilacija

Najmanje jednom godišnje, sa
dolaskom zime, proverite sistem
dodatnog grejača. Za održavanja i popravke,
obratite se isključivo mreži CITROËN
ili stručnom servisu. Koristite isključivo
preporučene rezervne delove.


Pravilno korišćenje

Da biste izbegli opasnost trovanja ili
gušenja, dodatni grejač ne sme se koristiti,
čak ni na kratko, u zatvorenom prostoru
kao što je garaža ili radionica, koji nije
prilagođen usisavanju izduvnih gasova.
Nemojte parkirati vozilo blizu zapaljivih
površina (suva trava, mrtvo lišće, papiri…),
postoji opasnost od požara.
Temperatura u blizini grejanja ne sme da
prekorači 120°C. Viša temperatura (na
primer u slučaju pečenja gline) može da
ošteti delove elektronskog kola.
Dodatni grejač se napaja iz rezervoara za
gorivo vozila. Proverite da pokazivač plovka
za gorivo nije na rezervi.

11 6
Oprema
OSTALA DODATNA OPREMA


Za svaku popravku na vašem vozilu,
obratite se stručnjacima koji raspolažu
tehničkim informacijama, koji su kompetentni
i imaju odgovarajući materijal. Sve to vam
obezbeđuje mreža CITROËN.

Postavljanje emitera za
radiokomunikaciju
Pre postavljanja emitera za
radiokomunikaciju kao dodatne opreme,
sa spoljašnjom antenom na vaše vozilo,
preporučujemo vam da kontaktirate
predstavnika marke CITROËN.
Mreža CITROËN će vam dostaviti
karakteristike emitera (opseg frekvencije,
maksimalnu izlaznu snagu, položaj antene,
posebne uslove postavljanja) koji se
mogu postaviti u skladu sa Direktivom
o Elektromagnetskoj kompatibilnosti
automobila (2004/104/CE).
U ponudi opreme posebna pažnja je posvećena
udobnosti, zabavi i lakoći održavanja : Ratkapne (osim kod motora 163 ks), prednje
i zadnje stilske zavesice, deflektori, stepenik
za tovarenje... Autoradio, set za slobodne ruke, zvučnici,
CD šaržer, navigacija, ...
Bez obzira na vrstu audio i telematskog
materijala koji je ponuđen na tržištu,
tehnička ograničenja vezana za postavljanje
uređaja iz ove porodice zahtevaju da
se uzmu u obzir specifičnosti materijala
i njihova kompatibilnost sa serijskom
opremom vašeg vozila.
Presvlake za sedišta kompatibilne sa
vazdušnim jastucima za prednja sedišta, klupe,
podna obloga od kaučuka, podna obloga od
tkanine, kadica u prtljažniku, krovne poluge,
bočne zavesice, lance za sneg.
Da biste izbegli klizanje ispod pedala :


- pazite da patosnice budu pravilno
postavljenje i da odgovaraju mestima za
pričvršćivanje,

- nemojte nikada stavljati više patosnica
jedne preko drugih. Tečnost za pranje stakala, rezervni
osigurači, metlice brisača, proizvodi
za čišćenje i održavanje spoljašnjosti i
unutrašnjosti, rezervne sijalice, ...

Postavljanje opreme ili uređaja koji
nema preporuku Automobila CITROËN,
može prouzrokovati nepravilnosti u radu
elektronskog sistema vašeg vozila. Zamolili
bismo vas da obratite pažnju na ovu
pojedinost, i savetujemo vam da stupite
u kontakt sa ovlašćenim predstavnikom
Marke kako biste se upoznali sa ponudom
preporučenih i odobrenih uređaja i opreme.
U zavisnosti od zemlje prodaje, bezbednosni
prsluk, signalizacioni trougao i rezervne
sijalice je obavezno imati u vozilu. Alarm protiv krađe, obeležavanje stakala,
kutija za prvu pomoć, bezbednosni prsluk,
pomoć pri parkiranju pozadi, signalizacioni
trougao, ...

129
Akumulator

BRZA POMOĆ
7

EKONOMIČNI MOD

Po zaustavljanju motora, kada je ključ u
položaju kontakt, neke funkcije (brisači,
podizači stakala, plafonsko osvetljenje,
autoradio, itd.) mogu se koristiti samo
trideset minuta, da se ne bi ispraznio
akumulator.
Kada prođe trideset minuta, aktivne funkcije
prelaze na stand-by i pokazivač baterije
treperi praćen porukom na ekranu.
Da bi ste izbegli automatsko uključenje ovih
funkcija, treba da startujete motor i ostavite
ga da radi nekoliko trenutaka.
Vreme koje vam je na raspolaganju
dvostruko je duže od vremena potrebnog da
se pokrene motor. Ipak, ovaj period iznosiće
uvek između pet i trideset minuta.
Istrošen akumulator ne može pokrenuti
motor.