2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE klimatizace

60
Větrání


Rychlost ventilátoru
Stiskněte tlačítko označené malou
vrtulkou
ke snížení rychlosti
nebo velkou vrtulkou
ke zvýšení
rychlosti ventilátoru.
Lopatky ventilátoru na obrazovce se
vzrůstající rychlostí tmavnou.

Manuální funkce

Podle Vašich potřeb můžete provést
odlišnou volbu nastavení, než nabízí
systém, a to úpravou regulace. Ostatní
funkce budou nadále řízeny automaticky.
Stisknutí tlačítka AUTO
umožňuje návrat do
plně automatické funkce.
Vstup vnějšího vzduchu/
Obíhání vnitřního vzduchu
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí
obíhání vnitřního vzduchu. Zobrazí
se symbol obíhání vnitřního vzduchu.
Obíhání vnitřního vzduchu izoluje kabinu od
vnějších pachů a kouře. Neponechávejte
tuto funkci aktivovanou po delší dobu
(je zde riziko zamlžení skel, tvorby pachů
a vlhkosti).
Další stlačení tohoto tlačítka aktivuje vstup
vnějšího vzduchu.
Rozdělení proudu vzduchu
Postupné stisky tohoto tlačítka
umožňují nasměrovat proud
vzduchu na:


- čelní sklo,

- čelní sklo a dolní končetiny,

- dolní končetiny,

- boční větrací mř
ížky, střední větrací
mřížky a dolní končetiny,

- boční větrací mřížky a střední větrací
mřížky.

Neutralizace systému

Tiskněte tlačítko označené malou
vrtulkou
regulace rychlosti otáčení
ventilátoru až symbol vrtulky úplně zmizí.

Tento úkon neutralizuje všechny funkce
systému, s výjimkou obíhání vnitřního vzduchu
a odmrazování zadního okna (pokud je jím Vaše
vozidlo vybaveno). Vaše nastavení hodnoty
tepelného pohodlí již není bráno v potaz a zhasne.
Kvůli Vašemu pohodlí neponechávejte
klimatizaci neutralizovanou.
Nový stisk tlačítka označeného
velkou vrtulkou
nebo tlačítka
AUTO
opět aktivuje systém za
použití hodnot nastavených před
neutralizací.
Zapnutí / Vypnutí klimatizace
Při stisknutí tohoto tlačítka se
zobrazí symbol A/C
a aktivuje se
chlazení vzduchu klimatizace.
Další stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
ukončit chlazení vzduchu.

Větrání


ERGONOMIE a KOMFOR
T
3

SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VENTILACE A KLIMATIZACE

Větrací výstupy


„Ponechte výstupy otevřené“
Pro optimální rozdělení vháněného
proudu teplého a studeného vzduchu je
vozidlo vybaveno prostředními a bočními
naklápěcími difuzory, které mohou být
nasměrovány do stran (vpravo nebo vlevo),
směrem k horní části těla cestujících. Pro
pohodlí při jízdě je nezavírejte, spíše je
nasměrujte na okna.
Vybavení je doplněno difuzory směřujícími
vzduch k podlaze vozidla.




Filtr kabiny, uhlíkový filtr

Dbejte na dobrý stav tohoto filtru a nechte
pravidelně měnit všechny filtrační vložky.
Rubrika 6, část „Kontroly“.
Klimatizace

Bez ohledu na roční období musí být
klimatizace používána pouze při zavřených
oknech. Nicméně, jestliže je po delším stání
vozidla na slunci teplota v interiéru příliš
vysoká, neváhejte vyvětrat krátce kabinu
otevřením oken. Používejte co možná nejvíce
režim AUTO, protože umožňuje
optimalizované řízení všech těchto
parametrů: rychlost ventilátoru, příjemná
teplota v kabině, směřování proudu vzduchu,
režim vstupu vnějšího vzduchu nebo obíhání
vnitřního vzduchu v kabině.
Aby se systém uchoval v bezvadném stavu,
zapínejte ho nejméně jedenkrát či dvakrát
měsíčně, na alespoň 5 až 10 min.
Při chlazení vzduchu dochází ke kondenzaci
par a nashromážděná voda vytéká pod
vozidlo, proto se pod ním po zastavení může
objevit loužička.
Jestliže zařízení nechladí, nepoužívejte ho a
obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.

62
Větrání

Stiskněte ovladač klimatizace
(chlazení vzduchu).

Ruční režim

Nastavte ovladač na toto seřízení
teploty.
Zvyšte rychlost ventilátoru
vzduchu.
ODMRAZOVÁNÍ A ODMLŽOVÁNÍ
Návrat do polohy vstupu vnějšího
vzduchu umožňuje přivést čerstvý
vzduch do kabiny (zhasnutá
dioda). Nastavte ovladač na toto seřízení
rozdělení proudu vzduchu.

63

Větrání


ERGONOMIE a KOMFOR
T
3

Jedno stisknutí tohoto tlačítka za chodu
motoru aktivuje rychlé odmlžení-odmrazení
zadního okna a/nebo zpětných zrcátek
s elektrickým ovládáním.
Funkce se zastaví:


- při stisknutí tlačítka,

- při zastavení motoru,

- automaticky pro zabránění nadměrné
spotřebě elektrické energie.



Odmrazování zadního okna a/nebo
zpětných zrcátek



Automatická klimatizace: program
viditelnost
Pro rychlé odmlžení nebo odmrazení oken
(velká vlhkost, velký počet cestujících,
námraza) nemusí být program komfort
(AUTO) dostatečně účinný.
V takovém případě zvolte program pro dobrý
výhled. Rozsvítí se kontrolka tohoto programu.
Je aktivována klimatizace, ventilátor větrání,
odmrazování zadního okna a proud vzduchu
je rozdělen optimálním způsobem směrem
k čelnímu sklu a bočním oknům.
Je dezaktivováno obíhání vnitřního vzduchu
v kabině.

64
Větrání
VENTILACE VZADU

Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno přídavnou
klimatizací v zadní části vozidla: rampa
rozvodu vzduchu na stropě a 6 větracích
trysek s individálním seřízením zajišťují
dokonalý rozvod vzduchu ve vnitřním
prostoru.
Teplý vzduch z přední klimatizace je
rozváděn do úrovně chodidel cestujících na
druhé řadě sedadel.
Okruh rozvodu teplého vzduchu, zajišťovaný
specifickou ventilační skupinou, doplňuje
systém a přivádí vzduch k chodidlům
cestujících na třetí řadě sedadel.


Regulace teploty

Ovladač umístěný:


- v modrém sektoru spouští přívod
studeného vzduchu,

- v červeném sektoru spouští ohřev
vzduchu.


Aktivace/Neutralizace
Intenzita vháněného vzduchu

Intenzita vhánění vzduchu
větracími tryskami se pohybuje od
stupně 1 po nejsilnější stupeň 4.
Pro dosažení příjemného pohodlí
používejte tento ovladač.
Pro neutralizaci ventilátoru přepněte ovladač
do polohy 0. Toto tlačítko na stropní poličce
umožňuje aktivovat/neutralizovat
činnost zadních ovladačů z místa
řidiče nebo spolujezdce vpředu.
První stlačení systém aktivuje (zelená dioda
se rozsvítí).
Druhé stisknutí jej neutralizuje (zelená dioda
zhasne).

11 5


Tažení přívěsu

PŘÍ
SLU
ŠEN
STV
Í
5

Zařazujte co možná nejvyšší převodové
stupně pro snížení otáček motoru a jeďte
nízkou rychlostí.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.
Pneumatiky
Zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách vozidla (viz rubrika 8,
část „Identifikační prvky“) i přívěsu,
dodržujte předepsané hodnoty.

Tažné zařízení

Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a elektrické svazky
CITROËN, které byly již při návrhu vozidla
testovány a schváleny pro používání s
vozidlem, a svěřit jejich montáž servisní síti
CITROËN.
V případě montáže mimo síť CITROËN
musí být tato provedena povinně s použitím
připraveného elektrického zapojení v zadní
části vozidla a v souladu s doporučeními
výrobce vozidla.
V souladu s obecnými pravidly, uvedenými
výše, Vás upozorňujeme na riziko spojené
s montáží tažného zařízení pro přívěs
nebo elektrického příslušenství, které
nebylo schváleno společností Automobiles
CITROËN. Tato montáž může způsobit
poruchu elektronických systémů Vašeho
vozidla. Vždy se předem informujte u
výrobce vozidla. Pokud se rozsvítí kontrolka teploty
chladicí kapaliny, co nejdříve
zastavte vozidlo a vypněte motor.


Správné používání

Při určitých náročných provozních
podmínkách (tažení přívěsu s maximální
povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých venkovních teplot) motor omezí
automaticky svůj výkon. V takovém případě
automatické vypnutí klimatizace umožní
zvýšení disponibilního výkonu motoru.
Rubrika 6, část "Hladiny náplní".
Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
vzdálenost. Uzpůsobte rychlost, včas
přeřazujte na nižší rychlostní stupeň,
brzděte plynule.

Boční vítr
Citlivost vozidla na nárazy bočního větru
je zvýšená, jezděte plynule a přizpůsobte
rychlost.

ABS/ESP
Systém ABS nebo ESP ovládá pouze
vozidlo, nikoli přívěs či karavan.

Zadní parkovac

í asistent
Asistent není funkční u vozidla táhnoucího
přívěs.

Kontroly
KONTROLY


Autobaterie

Před zimním obdobím nechte autobaterii
ověřit v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.


Brzdové destičky

Opotřebení brzd závisí na stylu jízdy,
zejména pak u vozidel používaných ve
městě a na krátké trasy. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i v období mezi
kontrolami vozidla v rámci programů údržby.
Vyjma případu úniku z okruhu znamená
pokles hladiny brzdové kapaliny opotřebení
brzdových destiček.


Stav opotřebení brzdových kotoučů/brzdových bubnů

Bližší informace o kontrole stavu opotřebení
brzdových kotoučů / brzdových bubnů Vám
rádi poskytnou pracovníci servisní sítě
CITROËN nebo jiného odborného servisu.


Parkovací (ruční) brzda

Příliš dlouhý zdvih ruční brzdy nebo zjištění
ztráty účinnosti tohoto systému vyžaduje
provedení jeho seřízení i v období mezi
dvěma kontrolami.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Olejový filtr

Vložku měňte pravidelně podle plánu údržby.
Uhlíkový filtr a filtr vzduchu v kabině

Uhlíkový filtr zajišťuje nepřetržité a účinné
zachycování prachu.
Zanesený filtr kabiny může snížit výkonnost
klimatizace a způsobit vznik nežádoucích
pachů.
Doporučujeme Vám dát přednost
kombinovanému filtru. Díku jeho
specifickému druhému filtru zlepšuje kvalitu
vzduchu v interiéru a přispívá k čistotě
v kabině (omezení alergických příznaků,
nepříjemných zápachů a usazování
mastnoty).
Nahlédněte do Sešitu údržby a seznamte
se se stanovenými intervaly výměny těchto
filtračních vložek.
V závislosti na životním prostředí
(prašnost...) a způsobu používání vozidla
(jízda po městě...) je v případě potřeby
měňte dvakrát častěji.

Tento filtr aktivně přispívá ke
snižování obsahu škodlivin ve
výfukových plynech a ochraně
kvality ovzduší tím, že zachycuje
nespálené pevné částice. Funkce je zcela
automaticky ovládána řídicím systémem
motoru.
Tato kontrolka se rozsvítí v případě
nebezpečí zanesení filtru pevných částic.
Tato výstraha se objeví při počátku stavu
zanesení filtru pevných částic (výjimečně
dlouho trvající jízdní podmínky „městského“
typu: nízká rychlost, dopravní zácpy…).
Jestliže tato výstraha přetrvává, obraťte
se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Při akceleraci po delší jízdě vozidla velmi
nízkou rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh můžete výjimečně zaznamenat
emise vodních par z výfuku. Tyto vodní páry
nemají žádný vliv na chování vozidla ani na
životní prostředí.
Pro regenerování filtru je doporučeno jet,
jakmile to podmínky silničního provozu
umožní, rychlostí alespoň 60 km/h po dobu
více než 5 minut (až do zhasnutí kontrolky
anebo do zmizení hlášení).
Viz rubrika 6, část „Motorový prostor“.

143

Výměna pojistky
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7

POJISTKY V PALUBNÍ DESCE NA PRAVÉ STRANĚ



- Vyklopte odkládací prostor a silou
zatáhněte pro zpřístupnění pojistek.

Pojistky


A (ampéry)

Přiřazení


1


15
Zadní stěrač


2


-
Volná


3


5
Počítač airbagů


4


10
Snímač úhlu volantu - Diagnostická zásuvka - Snímač
ESP - Manuální ventilace - Spojkový spínač - Výška světleného
svazku světlometů - Čerpadlo filtru pevných částic


5


30
Elektricky ovládaná zpětná zrcátka - Motorek spouštěče okna
spolujezdce


6


30
Napájení spouštěčů předních oken


7


5
Stropní světla a osvětlení odkládací přihrádky


8


20
Vícefunkční obrazovka - Siréna zabezpečovacího alarmu -
Autorádio - Měnič kompaktních disků - Rádio s telefonem -
Rozvodná jednotka pro přívěs (dodatečně montovaná výbava)


9


10
Zásuvka pro příslušenství u druhé řady sedadel


10


30
Korektor výšky karoserie vzadu - Modul přepínačů pod
volantem - Přístrojová deska


11


15
Diagnostická zásuvka - Spínací skříňka


12


15

Sada hands-free - Počítač airbagů - Počítač parkovacího asistenta



13


5
Rozvodná jednotka motoru - Rozvodná jednotka pro přívěs


14


15
Snímač deště - Ventilace na zadních sedadlech -
Automatická klimatizace - Přístrojová deska


15


30
Zamykání/odemykání/nadstandardní zamykání vstupů do
vozidla


16


-
Volná


17


40
Vyhřívané zadní okno - Vyhřívaná zpětná zrcátka