2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

36
08 RAADIO
Pääs menüüsse "RAADIO"


""""""""FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d
""""""""()()()()(/ aeaa)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM laineala)(FM / AM l i l )(FM / AM l i l )(FM / AM l i l )(FM / AM l i l )

Vajutage nupule või või kasutage ümmargustnuppu, et valida nimekirjast eelmist või järgmist raadiojaama.


Nimekirjast menüüsse minek (vasakule/paremale).

või
Vajutage nupule RADIO.

37
08RAADIO

Tähestiku järjekorras
Va
jutage nupule RADIO, et validasobivat raadiojaama ja valikut kinnitada.

Sa
geduse automaatotsingu abil
Vajutage nupule

või , et validamadalamal või kõrgemal sagedusel
raadiojaama.
Või keerake roolil asuvat nu
ppu.

Sa
geduse käsitsiotsingu abil
Sa
geduse muutmiseks vajutage nupule
või .
RAADIOJAAMA VALIMINE


Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, parkla, keldrikorrus...) võib häirida vastuvõtmist, sealhulgas ka RDS funktsiooni. See on raadiolainetelevimise puhul normaalne nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.

V
astuvõtu kvaliteeti tähistab sellel tähisel olevateaktiivsete lainete arv.

Va
jutage nupule RADIOvõi ''OK'', et
kuvada alamenüüd.






LAINEALA VAHETAMINE


Valige '' Change band
'' (laineala
vahetamine).

Vali
ge '' AM / FM
'' ja kinnitage.

38
08
Mällusalvestatud raadiojaama valimiseks vajutageklaviatuuri nupule.
Või va
jutage ja seejärel keerake roolil olevat ümmargust nuppu.

RAADIOJAAMA MÄLLUSALVESTAMINE


Pärast raadiojaama valimist vajutage ühele
klaviatuuri nuppudest üle 2 sekundi, et kuulatavat
raadiojaama mällu salvestada.

Mällusalvestamist kinnitab helisignaal. Vajutage
RADIO.
RDS SISSE / VÄLJA LÜLITAMINE


Kui RDS on aktiveeritud, saate jätkata sama raadiojaama
kuulamist tänu sageduse järgimisele. Alati ei tööta RDS
raadiojaama järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata 100 %riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel teelõigul raadiojaam mitte
mängida.
Va l i
ge " Guidance options
" (valikud) ja kinnitage.

Aktiveerige või blokeerige '' RDS'' ja kinnitage.

RAADIO

42
09MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Sisestage CD plaat mängijasse, USBmäluseade USB pistikusse või väline USB seade USB pistikusse vastava juhtme abil (ei
kuulu varustusse).
Süsteem koostab nimekir
jad (ajutine mälu),mille koostamine võib kesta paarist sekundistminutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusika
failide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekir
jad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel. Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu ja kui neid ei muudeta, onlaadimise aeg lühem.

Mängimine algab automaatselt, mängimise
alguse kiirus oleneb USB mäluseadme mahust.
HELIALLIKA VALIMINE
Roolil olev nu
pp SOURCEvõimaldab valida järgmist heliallikat.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Menüü " MEDIA
" (heliallikas)kuvamiseks vajutage nupule MUSIC.


Valige " Following media source"(järgmine heliallikas) ja kinnitage.

Korrake seda toimin
gut seni, kuni leiate soovitud heliallika (va.
raadio, millele pääseb ligi nupu SOURCEvõi RADIO
abil).

ALLIKAD

51
12

Select TMC stationvali TMC raadiojaam

Automatic TMC
automaatne TMC

Manual TMC
käsitsi TMC

List of TMC stations
TMC raadiojaamade nimekiri

Displa
y / Do not display messages
teated sisse/välja

MENÜÜ "TRAFFIC" (liiklus)

Geographic fi lter geograafi line fi lter

Retain all the messagessäilita kõik teated

Retain the messages säilita teated

Around the vehicleümber sõiduki

On the route
teekonna
jooksul
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
Dial vali number

Director
y of contactskontaktid


Call helista

Open
ava

Import
impordi


MENÜÜ "Phone" (Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals paaristatud lisaseadmed


Connectühenda

Disconnect
lõpeta
ühendus

Delete
kustuta

Delete all
kustuta kõik

Contact mem. status
kontaktide mälu
Phone functions
telefonifunktsioonid

Rin
g optionshelinad

Delete calls lo
gkustuta kõneregister
Bluetooth functions
Bluetooth funktsioonid

Peripherals search
lisaseadme otsing

Rename radiotelephone
nimeta raadiotelefon

Hang up
lõpeta kõne

Display all phone contacts kuva kõik kontaktid Delete
kustuta
Contacts mana
gement kontaktide haldamine
New contact
uus kontakt
Delete all contactskustuta kõik kontaktid
Import all the entries impordi kõik
S
ynchronization options kontaktide sünkroniseerimine

Display telephone contacts
kuva telefonikontaktid
No synchronization
sünkroniseerimine puudub

Display SIM card contacts
kuva SIM kaardi kontaktid
2Cancel
2Sort by Name/First name
sorteeri perekonnanime/eesnime järgi
3Cancel
Cance
l
Cancel

52
12 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media juhuslik kõikidel mängijatel
Re
petitionkordamine
Audio settingsaudio seaded
Activate / Deactivate AUX input AUX sisend sisse / välja

MENÜÜ "MUSIC" (muusika)
Change Media muuda helifailide mängijat
E
ject USB supportvõta USB seade välja
Read modemängurežiim
Normal
normaalne
Random juhuslik
All passengers
kõik reisijad

Le-
Ri balance
vasakule/paremale

Fr-Re balanceette/taha

Auto. Volume
autom.helitugevus

Update radio list
raadionimekirja uuendamine
Bassmadalad helisagedused

Treble
kõrged helisagedused

Lou
dness
toonkompensatsioon

Distribution
heli jaotus
Driver juht
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer
ekvalaiser

MENÜÜ "RADIO" (raadio)

Change band
muuda laineala

Guidance o
ptionsvalikud

TA
TA sisse / välja
RDS järgimine


Audio settings
audioseaded

None
mitte ükski

Classical
klassika

Jazz
jazz

Rock
rokk

Techno
techno

Vocal
vokaal

2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
RDSUSB/iPod
AUX
CD
BT Streaming