2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE display

9.96
06
2
1
2
1

Når et opkald modtages, aktiveres en ringetone, og der vises en meddelelse på bilens display.

Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.

Tr
yk på kontaktarmen ved rattet for at besvare opkaldet.


FORETAG OPKALD

I menuen Bluetooth-telefoni Audio væl
ges "Styr telefonopkald" og
"Ring", "Opkaldsliste" eller "Register". Derefter kan du navigeremed drejeknappen.

Tr
yk i mere end to sekunder på kontaktarmen ved
rattet for at få adgang til dit register.
Ell
er
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.

Tr
yk i mere end to sekunder på kontaktarmen ved rattet under opkaldet.
Godkend med
OK for at afslutte opkaldet.

BLUETOOTH-FUNKTIONER


AFSLUT ET OPKALD

9.98
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENUTryk på tasten MENU.
Væl
g funktionen DISPLAY
ADJUST (skærmindstillinger) med
piletasterne.
Tr
yk på tasten for at godkende
valget.

Væl
g funktionen YEAR (år) medpiletasterne. Tr
yk på tasten for at godkende
valget.
Tr
yk på tasten for at godkende
valget. Indstil parameteret.
Gentag trin 1, og indstil derefter
parametrene YEAR/MONTH/DAY/TIME/MINUTES (år/måned/dag/
timer/minutter).













INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
DISPLAY TYPE A

9.99
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
KONFIGURATION
Tryk på tasten MENU.
Væl
g funktionen
PERSONALISAT ION -
CONFIGURATION (personlige
indstillinger - konfiguration) med
piletasterne.
Tr
yk på tasten for at godkende valget.

Væl
g funktionen DISPLAY CONFIGURATION (konfiguration af
display) med piletasterne. Tr
yk på tasten for at godkende valget.
Tr
yk på tasten for at godkende valget. Vælg
funktionen ADJUST THE DATE
AND TIME (indstil dato og tid) med
piletasterne.
Indstil parametrene et e
fter et, oggodkend med tasten OK. Vælgderefter fanen OK på skærmbilledet,
og godkend.

















INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
DISPLAY TYPE C

9.101
09 MENUOVERSIGT
RADIO-CD
PRIMÆR FUNKTION

*
Parametrene afhænger af bilmodel.


VALG A

VALG B...
MONOKROMT
DISPLAY TYPE A
VALG A1
VALG A2
REGIONAL FREKVENSOPF
ØLGNING
GENTAGELSE AF CD
VILK
ÅRLIG AFSPILNING AF MUSIKSTYKKER

BILKONFIG *
BAGRUDEVISKER OPTIONER
GUIDE ME HOME-LYS
DIAGNOSTICERING
RDS-FUNKTION
SE
FORLAD


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A


OPTION B... OPTION A
1
OPTION A2REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.102
09
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY

M
ÅNED
DAG
TIMER


MINUTTER
ÅR
FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG
ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.103
09MENUOVERSIGT
Med et tryk på drejeknappen OK er det muligt at få adgang til genvejsmenuer iflg. visningen på skærmen:
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C
aktiver / deaktiver RDS
aktiver / deaktiver REG-funktion
aktiver / deaktiver radiotext



RADIO
aktiver / deaktiver Intro

CD / CD MP3
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (hele
den igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv for CD MP3)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele den igang-værende CD for CD, hele det igangværende arkiv for
CD MP3)

aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker r(arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)


USB

aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning
(arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro
CD / MP3 CD
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.104
09
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C MENUOVERSIGT LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)

aktiver / deaktiver FM-B
ÅND
re
gional frekvensopfølgning (REG)
aktiver
/ deaktiver
introscan (RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)

aktiver / deaktiver
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver / deaktiver

2
3
4
3
4
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Afstand: x km
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
Diagnosticering
ADVARSELSJOURNAL
Aktiverede eller deaktiverede funktioner

FUNKTIONSTILSTAND *
1
2
3
3
2
3
2
Et tryk på MENU-tasten kan vise:
*

Parametrene afhænger af bilmodel.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
N
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated


STATUS OF THE FUNCTIONS *

9.105
09MENUOVERSIGT
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipmentTilslut/frakobl en telefon

Consult the
paired equipment Se sammenkoblet telefon
BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone functionTelefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion

Delete a
paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon

Perform a Bluetooth search
£Udfør en Bluetooth-søgning


Calls list Opkaldsliste
CALL

RING
Director
yRegister
Terminate the current callAfslut igangværende opkald
MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR TELEFONOPKALD
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

indstilling af lysstyrke KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE *

PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
n
ormal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstilling af dato og klokkeslæt
indstillin
g af dag/måned/år
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t
valg af enheder
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*
Parametrene afhænger af bilmodel.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE