2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE reset

9.46
10
WIDEO

format w
yświetlania PARAMETRY WIDEO
1
2
3

regulacja jasności 3


regulacja kolorów 3


regulacja kontrastu3
WŁĄCZENIE TRYBU WIDEO2
DIAGNOSTYKA POJAZDU
STAN FUNKCJI *1
2
DZIENNIK ALARMÓW 2
ZEROWANIE CZUJNIKA NISKIEGO CIŚNIENIA W OGUMIENIU *



2
DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU
STAN BATERII URZĄDZENI
A
1
2
OBSZAR POKRYCIA GPS2
OPIS URZĄDZENIA
2
LISTA KOMEND GŁOSOWYCH1
KONFIGURACJA USŁUG 1
DEMONSTRACJA NAWIGACJI1


Nacisnąć na ponad 2 sekundyprzycisk MENU, aby przejść do
kolejnych funkcji.
Naciskać kole
jno przycisk Muzyka,
aby przejść do następujących
ustawień.

BARWA DŹWIĘKU

ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


NISKIE TONY

WYSOKIE TONY

KOREKCJA LOUDNESS

BALANS PRZÓD - TYŁ

Wers
ja rozkładu funkcji 8.2
BALANS LEWA - PRAW
A



AUTOMATYCZNA KOREKTA NATĘŻENIA DŹWIĘKU

Każde źródło dźwięku (Radio, CD, MP3, Jukebox) posiada ustawienia własne. *

Parametry różnią się w poszczególnych
modelach.


VIDEO
display formats VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STATUS OF FUNCTIONS* ALERT LOG

RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *




AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATION

9.76
11
RADIO
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
TRAFFIC MENUMENU "TRAFFIC"
MESSAGES ON ROUTEKOMUNIKATY NA TRASIE
ONLY WARNING
S ON ROUTE
TYLKO KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE NA TRASIE
ALL WARNING MESSAGES
WSZYSTKIE KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
ALL MESSAGES
WSZYSTKIE KOMUNIKATY
Within 3 k
mPromieniu 3 km GEO. FILTER
FILTR GEOGRAFICZNY
Within 5 k
mPromieniu 5 km Within
10 km
Promieniu 10 km
Within 50 km
Promieniu 50 km

Within 100 km
Promieniu 100 km
MUSIC MENUMENU "MUZYKA"
SELECT MUSIC
WYBÓR ŹRÓDŁA

SOUND SETTINGS USTAWIENIA DŹWIĘKU
Balance / Fader
Balans / przód-tył
Bass / Treble
Basy / wysokie tony


Linear
Liniowo
Equalizer Korektor

Classic
Klasyczna

JazzJazz
Rock/Po
p Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal Wokal

Loudness Loudness

S
peed dependent volume
Automatyczna regulacja głośności

Reset sound settings Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku
RADIO MENU
MENU "RADIO"
WAVEBANDZAKRES FAL AM/FM
AM
Z akres fal AM

Linear Liniowo
FM
Zakres fal FM
MANUAL TUNE
WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI
SOUND SETTINGS
USTAWIENIA DŹWIĘKU
B
alance / Fader
Balans / przód-tył

B
ass / Treble
Niskie / wysokie tony

Equalizer
Korektor FUNKCJA GŁÓWNA
WYBÓR A
w
ybór A1
wybór A2
WYBÓR B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B..
.

9.77
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE PROWADZENIA
DESTINATION INPUT
WPROWADZENIE PUNKTU DOCELOWEGO Geo
position
Współrzędne GPS

MapWprowadzenie na mapie
STOPOVERS ETAPY
Add stopover Dodanie etapu
Navigate H
OME Prowadzenie do miejsca zamieszkania
Choose from address book
Wybierz z książki adresowej Rearran
ge route
Zmień trasę
Choose from last destinations
W
ybierz z ostatnich punktów docelowych Re
place stopover
Zmień etap
Delete sto
pover Usuń etap
Recalculate
Oblicz ponownie trasę
F
ast route
Najszybsza
Short route
Na
jkrótsza
Optimized route
Trasa zoptymalizowana
POI SEARCH
WYSZUKIWANIE PUNKTÓW POI
POI nearby
W pobli
żu
ROUTE OPTION
SOPCJE PROWADZENIA
Route type
Kr
yteria prowadzenia
Short route
Na
jkrótsza F
ast route
Najszybsza NAVIGATION MENU
MENU "NAWIGACJA"
Cit
y Miasto
StreetUlica
Address input
W prowadzanie adresu
Country
Kraj Navigate HOME
Prowadzenie do mie
jsca zamieszkania City district
Centrum miasta
House number
Numer domu Start route
guidanceRozpocznij prowadzenie
P
ostal codeKod pocztowy
Save to address book
Zapisz w książce adresowej
Int
ersection Skrzyżowanie
Address in
put
Wprowadzanie adresu POI near destination
W pobli
żu punktu docelowego
POI in city
W mieście
POI in country
W kra
ju
POI near route
Wzdłu
ż trasy

Choose from address book
Wybierz z ksią
żki adresowej
3
3

Choose from last destinations
Wybierz z ostatnich punktów docelowych

TMC station information
Informac
je stacji TMC
Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatyczna regulacja głośności
Reset sound settin
gs Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasyczna
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal Wokal
4
4
4
4
4

9.79
**
Parametry zależą od modelu samochodu.
Dark blue
Dark blue

Map colour
K
olor mapy
Ni
ght mode for map
Tryb nocny dla mapy
UNITS
JEDNOSTKI
Da
y mode for map
Tryb dzienny dla mapy
VEHICLE**
PARAMETRY POJAZDU

**
Vehicle information
Informacje o pojeździe

Alert log
Dziennik alarmów
Status of functions Stan funkcjiTe m
perature Temperatura
Celsius sto
pnie Celsjusza
Fahrenheit sto
pnieFahrenheita
Metric / Imperial
Odległość

Kilometres (Consumption: l/100)
Km (zużycie: l/100)

Kilometres (Consumption: km/l) Km (zużycie: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
Mile (zużycie: MPG)

SYSTEMPARAMETRY SYSTEMU

Auto. Day/Night for mapAutomatycznie dzień/noc dla mapy Factory reset
Prz
ywróć ustawienia fabryczne
Software version W
ersja oprogramowania
Automatic scrolling
Przewijany tekst
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour Kolory
Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4
DISPLAY
WYŚWIETLACZ
Bri
ghtness
Jasność
2
3