2013 CITROEN DS5 AUX

01 KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitk
ä painallus:kuunneltavana olevan
radioaseman tallennus
Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus

Vastaanotettujen asemien, CD/MP3/Apple®-kappaleiden tai hakemistojen luettelon näyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA tiedostojen hallinta/
vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
"Audio settings
" eli audioasetustenavaaminen: ääniympäristöt, matalat äänet, korkeat äänet,loudness-toiminto, äänen jakautuminen, kaiutintasapainonsäätäminen etu-/takakaiuttimeen tai
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen,äänenvoimakkuuden automaattinen
korjaus


Ta ajuusalueen AM / FM /
DAB * valitseminen.

Painallus pidetään:järjestelmän uudelleenalustus


Äänilähteen valinta: CD, USB, AUX, Apple®-soittimet, Bluetooth Streaming, Radio
Meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
Käynnistys
/pysäytys

Painike MODE
: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta


Kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätäminen (jokainen äänilähde
on riippumaton muista, mukaan lukien TA-viestit ja navigaattorin
viestit)
Valinta:
- edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta
- edellisen
/seuraavan mediahakemiston valinta
- edellisen
/seuraavan radiotaajuuden valinta askel askeleelta
-
edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta

Siirto
ylös/alas valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Valinta:- radioaseman edellisen/seuraavan aseman automaattinen valinta - CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta y
Siirto vasemmalle/oikealle valikossa " Move the map
" (kartan suuntaus).
Näyttöruudun näyttö tummana

L
yhyt painallus: äänen
katkaisu/palautus
*
M
allin mukaan

09
SRC/
289
MUSIIKKISOITTIMET
LÄHTEET

Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettäväaika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos v
ähennät muiden kuin musiikkitiedostojensekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.

Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja josniitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.

Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.

ÄÄNILÄHTEEN VALINTA

Ohjauspyörän painikkeella SOURCEtai SRC
voit siirtyä suoraan seuraavaan medialaitteeseen.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Painamalla MEDIA
saat näyttöön valikon" MEDIA
".

V
alitse " Change Media
" (median
vaihtaminen) ja hyväksy.

09MUSIIKKISOITTIMET

ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON
KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivallakaapelilla. Paina MEDIA, niin näyttöön tulee
valikko " MEDIA".
Va l itse " Activate/Deactivate AUX input " ja hyväksy.

Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta-
ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

12 NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle

RepetitionToisto

Audio settin
gs (idem RADIO)Audioasetukset (myös radio)

Activate
/Deactivate AUX input
Aktivoi AUX-sisääntulo käyttöön/käytöstä pois

"MEDIA"-VALIKKO

Following media source Seuraava medialähde

E
ject USB support Poista USB-tuki

Read mode Soittotavan asetus

NormalNormaali

Random Satunnaissoitto All passengers
Kaikki matkustajat
Le-
Ri balanceVasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance
Etu-takakaiutin tasapaino
Auto. VolumeAutomaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Update radio list
Päivitä radioluettelo

Bass
Basso
TrebleDiskantti
Lou
dness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution Äänenjakautuminen
Driver
Kuljettaja
Night modeYöasetus

Auto Day/Night Automaattinen päivä/yöasetus

Adjust luminosity Säädä valoisuus

Set date and time
Aseta p
äivämäärä ja kellonaika


"ASETUKSET"-VALIKKO


Display configuration
Asetusten näyttö

Choose colour Valitse väri

Harmony Harmonia

Cartography

Karttatiedot
Day mode
Päiväasetus

Voice synthesis Äänisyntetisaattori y

Guidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus

Select male voice/Select female voice
Valitse miehen/naisen ääni
1Vehicle parameters

Autoparametrit
Parametrit vaihtelevat auton mukaan(katso luku "Asetukset").

01


Käynnistys/Pysäytys
KÄYTTÖÖNOTTO

Äänenvoimakkuuden säätäminen


Näyttötilan valitseminen:
K
oko ruutu: Audiotoiminnot(tai puhelin, jos puhelumenossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai puhelin, jos puhelumenossa) - Kello tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)


Ta a
juusalueen AM / FM / DAB *
valitseminen. M
uistiintallennetun
radioaseman
valinta
Pitkä painallus:aseman tallennusmuistiin
Vastaanotettu
jen radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojennäyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA-tiedostojen
luokittelun hallinta/vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Liik
ennetiedotustoiminnon(TA) käyttöönotto/lopetus
Pitk
ä painallus: pääsyTA-tietoihin

H
yväksyminen
tai yhteysvalikon näyttö
A
utomaattinen radion asemien
haku pienemmän/suuremman
taajuuden suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-
toiminnon edellisen/seuraavankappaleen valinta
Navigointi luettelossa
K
äynnissä olevan toiminnon
keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko
tai hakemisto)
Asemien haku käsin yksi kerrallaan pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
Edellisen
/seuraavan MP3-hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
Ä
änilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming

Saapuvan puhelunhyväksyminen P
ääsy päävalikkoon

Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,loudness, äänen jakautuminen, vasemman/oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien balanssi, äänenvoimakkuudenautomaattinen säätyminen

*
Mallin mukaan

04
317
AUDIOJÄRJESTELMÄ















AUX-SISÄÄNTULO


JACK-LIITÄNTÄ

Älä k
ytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja Jack-liitäntään. Jack-liit
äntään voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen, ei Mass Storage tai Apple®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei tunnista laitetta.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla audiojohdolla(ei toimiteta auton mukana). V
alitse SOURCE- tai SRC
-painikkeenpainalluksilla "AUX
".

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.

N
äytön ja kytkinten hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.

333
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Puhelin yhdistyyautomaattisestikatkaisten samalla toisenpuhelimen yhteyden. Automaattinen
yhdistyminen menee käsintehtävien yhdistämisten edelle. Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.

Apple®-lukijaa ei
tunnisteta, kun se
liitetään
USB-liittimeen. Appl
e®-lukija on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa. Yhdistä Apple®-lukija AUX Jack-liitäntään johdolla(ei toimiteta auton mukana).

Kovalevyä taioheislaitetta ei tunnisteta,
kun se liitetään USB-
liittimeen.
Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää. Kytke oheislaite 230 V:n,12 V:n pistokkeeseen taiulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomi
o : varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5V jännitettä (laitteisto voi vahingoittua).
Streamin
g-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi.Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla. Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-soiton laadun parantamiseksi.

Kaikkia kappaleita ei soiteta soittoasetuksella "Random all".
"Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain 999 kappaletta.
K
un moottori on sammutettu, autoradio sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika rii
ppuu akun
varaustilasta.

Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyyvirransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. K
äynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
N
äytöllä näkyy viesti "the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen l
ämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy.
Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.

337
Aakkosellinen hakemisto
Ilmastointilaite...............................................25ISOFIX.........................................................165ISOFIX (kiinnikkeet) ....................................164ISOFIX-kiinnikkeet ......................................164Istuimien säätö ........................................74,75Istuinlämmityksen kytkin ...............................78Istuinlämmitys ...............................................78Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)............76Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen...........76Itse tehtävät huoltotyöt..................................25
Kauko-ohjaimen paristo..........................57,58Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen.........57Kauko-ohjain .....................................52-54,58Kaukovalot.....................32,138, 199-201,203Kello........................................................46,47Kellonaika (asettaminen) ................46,47,295Kellonajan asettaminen..................46,47,295Keskuslukitus..........................................52, 54Kiinnityshihnat...............................................88Korimaalin värikoodi...................................245Ksenonvalot................................................199Kuormaaminen ......................................25,218Kuormansidontarenkaat ...............................88Kyynärnoja ....................................................84
Kyynärnoja edessä.......................................86Ky y närnoja takana ........................................87Käsijarru......................................................234Käsivalintainen vaihteisto...112, 113, 122, 234Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu.......112Käynnistys...................................................211
Lasten ISOFIX-tur vaistuimet ..............164-166Lasten turvaistuimet ............158,159,161, 163Lasten turvallisuus.....158, 159, 162, 164-167,179LED-huomiovalot........................................141Lisäjarruvalo................................................206Lisäliitäntä...................................................317Lisätulo (AUX).............................................317Lisävarusteasento.................................55, 101Lisävarusteet .................................55, 101, 219Lisävarusteiden pistorasia, 12 V .............84,85Luistonestojärjestelmä................................174Luistonestojärjestelmä (ASR) .........35,38, 173Lukitseminen (ovet).......................................59Lukitseminen sisäpuolelta............................59Lukituksen avaaminen............................52,53Lukituksen avaaminen sisäpuolelta..............59Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........173Lähivalot ................................32,138, 199, 200Lämmitys .......................................................25
K
J
Jakkiliitin................................................86, 317Jarrulevyt....................................................234Jarrunesteen taso.......................................230Jarrupalat....................................................234Jarrut...........................................................234Jarruvalot....................................................204Juomatölkkiteline..........................................84Jäähdytysnesteen lämpötila.........................40Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari ............40Jäähdytysnesteen taso .........................40, 230
K
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL)....125Kartanlukuvalot...........................................153Kattotankojen asentaminen........................218Kattotelineet................................................218Kattovalot....................................................153Kauko-ohjaimen alustus ...............................57
L
Lamppujen vaihtaminen.............199, 204,206Lampun vaihtaminen..................199, 204,206Lapset matkustajina ....................162,165, 166Lasinlämmitin..........................................82,96Lasinnostimet................................................64
Lasinpesulaite.............................................231Lasinpesulaitteen pesunestetaso...............231Lasinpyyhkimen kytkin........................149-151Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen....152,214Lasinpyyhkimen sulan vaihto..............152,214
M
Manuaalinen ilmastointilaite.........................91Matkamittari..................................................44Matkustamon säilytystilat.............................84Matkustamon suodattimen vaihtaminen.....233Mediasoittimet .............................................287Merkkivalot ..................................31,33, 35-37Mitat.............................................................244Mittariston näyttö ..................................48, 113Mittariston valot .............................................44Mittaristot......................................................30Monitoiminäyttö (myös autoradio)..............308