2013 CITROEN DS5 USB

01


Käynnistys/Pysäytys
KÄYTTÖÖNOTTO

Äänenvoimakkuuden säätäminen


Näyttötilan valitseminen:
K
oko ruutu: Audiotoiminnot(tai puhelin, jos puhelumenossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai puhelin, jos puhelumenossa) - Kello tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)


Ta a
juusalueen AM / FM / DAB *
valitseminen. M
uistiintallennetun
radioaseman
valinta
Pitkä painallus:aseman tallennusmuistiin
Vastaanotettu
jen radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojennäyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA-tiedostojen
luokittelun hallinta/vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Liik
ennetiedotustoiminnon(TA) käyttöönotto/lopetus
Pitk
ä painallus: pääsyTA-tietoihin

H
yväksyminen
tai yhteysvalikon näyttö
A
utomaattinen radion asemien
haku pienemmän/suuremman
taajuuden suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-
toiminnon edellisen/seuraavankappaleen valinta
Navigointi luettelossa
K
äynnissä olevan toiminnon
keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko
tai hakemisto)
Asemien haku käsin yksi kerrallaan pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
Edellisen
/seuraavan MP3-hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
Ä
änilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming

Saapuvan puhelunhyväksyminen P
ääsy päävalikkoon

Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,loudness, äänen jakautuminen, vasemman/oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien balanssi, äänenvoimakkuudenautomaattinen säätyminen

*
Mallin mukaan

04

Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa
vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan
välttämättä kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuusei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.

AUDIOJÄRJESTELMÄ


RDS





TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämäntyyppistä tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde(radio, CD-soitin, USB, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

P
aina TA INFOliikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksikäyttöön tai käytöstä pois. Kun näytössä näkyy radio, paina OK,
niin yhteysvalikko aukeaa.
V
alitse "RDS
" tai " DAB / FM auto
tracking" ja hyväksy, niin asetus
tallentuu.
"RDS " tai " DAB/FM " tulee näyttöön.

DIGITAALINEN RADIO - DAB/FM -
SEURANTA

DAB / FM auto tracking -seuranta jatkaa saman aseman kuuntelua,
vaihtaen hetkellisesti vastaavalle analogiselle asemalle, kunnes
numerosignaali on jälleen vakaa. INF
O-toiminto antaa etusijan TA-hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, tulee vastaanottimen saada hyvävastaanotto tämäntyyppisiä viestejä lähettävältä radioasemalta.
Kun viesti lähetetään, kuunneltava medialähde (radio, CD-soitin,USB,...) keskeytyy automaattisesti INFO-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa
kuulumistaan.
Paina pitk
ään TA INFO, niin näyttöön
tulee luettelo ryhmistä.

DIGITAALINEN RADIO -
TIEDOTUSVIESTIEN KUUNTELU
Valitse yksi tai useampi ryhmä tai poista
ryhmän tai ryhmien valinta, jo(i)sta
haluat aktivoida vastaavien viestien
vastaanoton tai poistaa vastaanoton.

04
313
AUDIOJÄRJESTELMÄ












CD-SOITIN JA USB-LIITIN


TIETOA JA NEUVOJA

CD-soitin voi lukea samalta levyltä aina 255 MP3-tiedostoajakautuneena 8 hakemistotasoon. On kuitenkin suositeltavaa rajoittaakuuntelu kahteen tasoon, jotta CD-soiton alkamiseen kuluva aika ei
olisi niin pitkä.
Soiton aikana kansioiden luokittelukaaviota ei noudateta.
Valitse mieluiten I
SO 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-standardin
mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-
levyjä.
Jos lev
ylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja,
niiden soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (nelinkertaisella korkeintaan), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos k
yseessä on multi-sessio-CD, on suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.

Älä kytke kovalevyä tai muita USB-laitteita kuin audiolaitteita USB-
liittimeen. Se voisi vahingoittaa laitteistoasi.
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on.mp3 tai.wmasekä puristussuhde vakio tai vaihteluväli 32 Kbps - 320 Kbps.

Suosittelemme, että tiedosto
jen nimiin laitetaan enintään
20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) kannata käyttää,jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.

H
yväksytyt soittolistat ovat tyyppiä.m3u ja.pls.
Tiedosto
jen lukumäärä on 5 000, hakemistoja 500, tasoja
korkeintaan 8.

04












CD-SOITIN, USB
AUDIOJÄRJESTELMÄ


TIEDOSTON KUUNTELEMINEN

Aseta MP3-kokoelma CD-lukijaan tai liitä
avain USB-liitäntään, joko suoraan tai johdon
välityksellä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti),joiden luomisaika voi kestää muutamasta sekunnista useaanminuuttiin.
Kappaleluettelot päivitt
yvät aina, kun virta katkeaa tai USB-avainliitetään laitteeseen.
Soitto alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan
a
jan kuluttua.

Kun laite ensimm
äisen kerran yhdistyy, ehdotettuluokitus on kansioitten mukaan. Kun laite yhdistyyseuraavan kerran, aiemmin valittu luokitusjärjestelmäsäilyy.

Kun haluat kuunnella laitteessa joolevaa levyä tai avainta, painamalla peräkkäin SOURCE
- tai SRC-painiketta
valitse "CD"
tai "USB".



Valitse edellinen tai seuraava kappale
painamalla jompaakumpaa painikkeista.

Va l itse edellinen tai seuraava hakemistovalitusta luokituksesta painamallajompaakumpaa painikkeista.

Pidä jompikumpi painikkeista painettuna, niin kappaleet pikakelautuvat eteen- tai
taaksepäin.

Kun painat LIST
, saat näkyviin
tiedostokansioiden näyttökaavion.

04
315
Valitse rivi luettelosta.
Valitse kappale tai kansio.
P
oistu sivulta.
Palaa n
äyttökaavioon.
AUDIOJÄRJESTELMÄ










USB-AVAIN - TIEDOSTOJEN LUOKITTELU


Kun olet valinnut luokituksen ( By playlists / Bygenres / By artists /
By folders ), paina OK.
Hyväksy painikkeella OK, niin muutokset
tallentuvat.


-
By folders(Kansion mukaan):
oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden kokonaisuus,
aakkos
järjestyksessä ilmankaaviorakenteen huomioonottamista.
-By artists (Artistin mukaan): artistiennimien kokonaisuus, jotka on määritelty
muodossa ID3 Tag, aakkosjärjestyksessä.

-
By genres
(Tyylilajin mukaan): kaikki
tyylilajit, jotka määritelty muodossa ID3 Tag.
-By playlists
(Soittolistan mukaan):
tallennettujen soittolistojen mukaan.


Eri luokitukset saat n
äyttöön, kun painatpitkään painikkeesta LISTtai painatpainiketta MENU, jonka jälkeen valitset Multimediaja sitten Media parameters ja lopulta valitset Choice of tracklisting
.

04AUDIOJÄRJESTELMÄ

APPLE ®
-SOITTIMET tai
ERILLINEN SOITIN
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteen näppäimillä.
Erillisen soittimen Mass
Storage *
audiotiedostot voidaan
kuunnella auton kovaäänisten kautta yhdistämällä laite USB-liitäntään (johtoa ei toimiteta auton mukana).
Jos oheislaitetta ei tunnisteta USB-liitännässä, k
ytke seJack-liitäntään.
Apple
®-soittimen ohjelmisto tulee päivittää säännöllisesti
paremman yhteyden takaamiseksi.
Soittoluettelot määrittää Apple® -soitin.®

Apple®
-soittimen on oltava vähintään 5. sukupolven laite.®
*

Varmista soittimen käsikirjasta.

04
317
AUDIOJÄRJESTELMÄ















AUX-SISÄÄNTULO


JACK-LIITÄNTÄ

Älä k
ytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja Jack-liitäntään. Jack-liit
äntään voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen, ei Mass Storage tai Apple®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei tunnista laitetta.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla audiojohdolla(ei toimiteta auton mukana). V
alitse SOURCE- tai SRC
-painikkeenpainalluksilla "AUX
".

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.

N
äytön ja kytkinten hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-lev
yn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta
CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-lev
yjä.

- Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Bluetooth-
yhteys
katkeaa.Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheralunknown" tulee näyttöön.
USB-avainta ei tunnisteta.

Avain voi olla vioittunut. Koodaa avain uudelleen
(FAT 3 2).