2013 CITROEN DS5 radio

12
297
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

Dial
Vytočit

Directory of contacts
Seznam kontaktů


Tele
phone optionsVolby telefonu

Ring options
Volby vyzvánění



"Phone" MENU NABÍDKA"Phone" (Telefon)

1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Nastavení


Delete all contacts
Odstranit všechny kontakty

Im
port all the entriesImportovat všechny záznamy

Synchronization options
Nastavení s
ynchronizace
No s
ynchronization
Bez synchronizace

"Directory of contacts" MENU NABÍDKA"Directory of contacts" (SEZNAMKONTAKTŮ) y


Display contacts
Zobrazit kontakty

Open
Otevřít

Im
port
Importovat

Delete
Odstranit

New contact
Nov
ý kontakt


E
qualizer
Ekvalizér


"RADIO" MENU NABÍDKA"RADIO" (Rádio)


Following waveband
Následující vlnový rozsah

O
ptions
Nastavení rádia

Activate / Deactivate T
A

Aktivovat/deaktivovat dopravní informace

Activate / Deactivate RD
SAktivovat/deaktivovat RDS

Audio setting
s
Nastavení zvuku
Displa
y telephone contactsZobrazit kontakty telefonu
Display SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

Contact mem. status
Status paměti pro kontakt
y

Display all phone contactsZobrazit všechny kontakty


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth

List of the
paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení
Connect
Připojit
DisconnectOdpojit
Delete Odstranit

Peripherals search

Vyhledání zařízení
Delete all
Odstranit vše

Rename radiotelephone
Přejmenovat radiotelefon
N
one

Bez

Classical
Kl
asická hudba

Jazz
Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Zpěv

12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné pořadí ze všech zdrojů

Repetition
Opakování

Audio settings

Nastavení zvuku - jako pro RADIO

Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivace/deaktivace vstupu AUX

"MEDIA" MENU NABÍDKA"MEDIA" (ZDROJE ZVUKU)

Following media source
Následující zdroj zvuku

E
ject USB support
Odpojit USB zařízení

Read mode
Režim přehrávání



NormalNormální

Random
Náhodné pořadí
All passengersVšichni cestující
Le-Ri balanceVyvážení zvuku vlevo-vpravo
Fr-Re balanceVyvážení zvuku vpředu-vzadu
Auto. VolumeAutomatické nastavování hlasitosti
Update radio list Aktualizace seznamu stanic


Bass
Hloubky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Rozdělení
Driver
Řidič
Night modeNočn

305

Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze ve
vašem vozidle.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor
vozidla.



OBSAH

02 Ovládací prvky u volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Telefonování

06 Nastavení zvuku

07 Schéma zobrazování

Časté dotazy str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

03
" Multimedia" (Zdroje zvuku): Media parameters (Nastavení zdrojů zvuku), Radio parameters(Nastavení rádia).

Celkový podrobný přehled o nabídkách, které jsou k dispozici, naleznete v rubrice "Schéma zobrazování". > DISPLEJ C
"Bluetooth connection
" (Připojení Bluetooth): Connections management (Správa připojení), Search for a device (Vyhledání zařízení).
"Telephone"
(Telefon): Call
(Volat),Directory management
(Správaseznamu), Telephone management(Správa telefonu), Hang up(Zavěsit).
HLAVNÍ NABÍDKA
„ Personalisation-confi gurationfi ì (OsobnÌ nastavenÌ - konfi gurace): Defi ne the vehicle parameters (Defi novat parametry vozidla), Choice of language (Volba jazyka), Date and time adjustment (NastavenÌ času a data), Choice of units (Volbajednotek), Display confi guration (Nastavení displeje).

04



309
Opakovanými stisky SOURCE
nebo
SRC
zvolte funkci rádia.
Stiskněte BANDpro zvolení jednoho z
možných vlnových rozsahů.
Stiskněte LISTpro zobrazení seznamu
zachycených stanic v abecedním
pořadí.
Stisknutí umožní pře
jít na další (např.
A, B, D, F, G, J, K, ...) nebo předchozí
písmeno.






RÁDIO


Zvolte požadovanou stanici a stisknutím OKpotvrďte.
NALADĚNÍ ROZHLA
SOVÉ STANICE
Při
držte LIST
pro vytvoření neboaktualizaci seznamu stanic, zvuk se na chvíli přeru

04

Pokud je „RDS“ zobrazeno, umožňuje pokračovat v poslechu stále stejné stanice díky systému přeladění frekvencí. Nicméně za určitýchpodmínek není přeladění RDS u této stanice zajištěno po celém území státu, neboť rozhlasové stanice nepokrývají 100 % jeho území. Tím je vysvětlena ztráta příjmu určité stanice při delší cestě.
AUDIO


RDS






POSLECH DOPRAVNÍCH INFORMACÍ (TA)


Funkce TA (Trafi c Announcement) zajišťuje prioritní poslech
dopravních hlášení. Pro aktivaci je třeba dobrý příjem stanice,
která tento typ informací vysílá. Při vysílání dopravních informací se právě hrající zdroj zvuku (rozhlas, CD, USB, ...) automaticky ztlumí a audiosystém přehraje dopravní hlášení TA. Poslech původního zdroje se obnoví po ukončení hlášení.

Pro aktivaci
/deaktivaci dopravníchhlášení stiskněte TA INFO .Jakmile je na displeji jako zdroj
zobrazeno rádio, stiskněte OK
prozobrazení kontextového menu.
Zv
olte " RDS" nebo " DAB/FM auto
tracking" (sledování digitálního
vysílání / FM) a pro uložení změn
potvrďte.
Na disple
ji se zobraz

04
311
AUDIO

Textové informace jsou informace vysílané rozhlasovými stanicemi, které souvisejí s právě vysílaným pořadem nebo skladbou.
Jakmile
je na displeji zobrazeno jako
zdroj rádio, stiskněte OK
pro zobrazeníkontextového menu.
Zvolte „RadioText (TXT) display “(Zobrazení Radiotextu(TXT)) a prouložení stiskněte OK .


ZOBRAZOVÁNÍ TEXTOVÝCH INFORMACÍ
DISPLEJ C

07 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
DISPLEJ C
MultimediaZdroje zvuku
Media parameters
Nastavení zdro
jů zvuku
Choice of pla
yback mode Výběr režimu přehrávání
Choice of track listing
Typ řazení seznamu skladeb
Te l e
phoneTelefonCall Volání



Dial
Vytočit
Directory
Seznam
Calls list
Seznam volán
í
Voice mail box Hlasová schránka
Director
y management
Správa seznamu

Consult an entr
yProhlédnout záznam

Delete an entry

Odstranit záznam

Delete all entries
Odstranit všechn
y záznamy
Telephone management
Správa telefonu

Te l e
phone status
Stav telefonu

Hang up
Zavěsit



Bluetooth connection
Připojení Bluetooth
Normal
Normální
R
andom
Náhodné
Random all
Náhodné ze všech zdrojů
Re
peatOpakování B
y folders
Podle složek
By artists
Podle interpreta
B
y genres
Podle žánru
By playlists
Podle playlistu
Radio
parameters
Nastavení rádia


1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
MAIN FUNCTION
HLAVNÍ FUNKCE
VOLBA A
Volba A1
Volba A2

VOLBA B

1
2
2
1


Connections management
Správa připojení



Search for a device

Vyhledání zařízení


OPTION
A
Option A1
Option A2
OPTION B