2013 CITROEN DS5 AUX

11Snabbguide
På insidan


Head up-display

Denna anordning visar information som rör hastighet och far thållare / far tbegränsare på en
rökfärgad skärm i förarens synfält, så att haneller hon inte behöver titta bor t från vägen.

Centralt fack med utrustningar

Facket har belysning, kylning ochförvaringsmöjligheter, utrustningar
(USB-läsare, plats för halvlitersflaska etc.).

Multimediasystem

Dessa system har försetts med den senaste
tekniken: MP3-kompatibel bilradio, USB-
läsare, handsfree-utrustning med Bluetooth,
navigation med färgdisplay, AUX-uttag, HiFi-ljudanläggning etc.
eMyWay
126
84
305 25
1
Bilradio

Massagefunktion

Det här är en funktion som masserar ryggen
under ca 60 minuter. Massagen sker i 6 inter valler som är 10 minuter långa.
7
8
Elmanövrerad parkeringsbroms
Funktionen drar automatiskt åt parkeringsbromsen när motorn stängs av ochlossar den automatiskt när föraren kör iväg. Det är fortfarande möjligt att dra åt och lossa bromsen manuellt.
103

01 KOMMA IGÅNG
Kort tryckning: val av
minneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagra denaktuella stationen i minnet.
Sätta på/stän
gaav TA-funktionen (trafi kinfo). Visnin
g av lista ˆver lagrade stationer, spÂr eller mappar p CD/MP3/AppleÆ-spelare.
LÂn
g tryckning: styrning fˆr klassifi cering av MP3/WMA-fi ler/uppdatering av radiostationslistan.

÷ppna "
Audio settings"(Ljudinställningar):equalizer, bas, diskant, loudness, surround,
balans vänster/höger,
balans fram/bak,
automatisk korrigering av
ljudvolym.
V
al av radioband AM /
FM / DAB * .

Hålla knappen intr
yckt: ominitialisering avsystemet.

Val av källa:
CD, USB,
AUX, Apple®-spelare,
Bluetooth Streaming, Radio.
Avbryt pågående åtgärd ochgå ett steg tillbaka.
Lån
g tryckning: återgång till
den permanenta visningen
Sätta på/stänga av.

Knappen MODE: val av permanent visningstyp.

Vridnin
g: volyminställning (varje källa är oberoende,
inkl. TA-meddelanden och navigationsinstruktioner).
V
al av:
- före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
- före
gående/nästa mediamapp.
- stegvis sökning efter föregående/nästa radiofrekvens.
- av före
gående/nästa MP3-mapp.
Förfl
yttning upp/ned i läget "Move the map
" (Flytta kartan) .
Val av:
- automatisk söknin
g av lägre/högre radiofrekvenser.
- före
gående CD-spår, MP3-spår eller media.
För
fl yttning till v‰nster/hˆger i l‰ge "Move the map
" (Flytta kartan) .


Visning i svart på displayen.

Kort tr
yckning:
avstängning/
återställning av ljudet.
*
Beroende på modell.

09
SRC/
289
MUSIKSPELARE


LJUDKÄLLOR

Sätt in CD:n i s
pelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustningtill USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer inte).

Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl era minuter attskapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte är musikfi ler och antalet kataloger minskar väntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gång som tändningenslås ifrån eller varje gång ett USB-minne ansluts.
Bilradion minns dessa listor och så länge de inteändras kommer inläsningstiden att vara kortare.
Uppspelnin
gen börjar automatiskt efter en tid som
beror på USB-minnets kapacitet.

VAL AV LJUDKÄLLA

Rattreglagens knapp SOURCE
eller SRCgör det möjligt att gådirekt till nästa mediafunktion.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Tr
yck på MEDIAför att visa menyn "MEDIA
".

V
älj "Change media"(Byt ljudkälla)och bekräfta.

09MUSIKSPELARE

ANVÄNDNING AV EXTRAINGÅNGEN (AUX)
Audiokabel medföljer inte

Anslut den separata enheten (MP3-spelare …) till telepluggsuttaget
med en lämplig audio-kabel.
Tryck på MEDIA
för att visa menyn "MEDIA".

Välj Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång)
ochbekräfta.
Ställ först in l
judvolymen på denseparata utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.

Re
glagen styrs via den separata enheten.

12 MENYÖVERSIKT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Slumpmässig för alla medier

RepetitionUpprepa

Audio settings
Ljudinställningar (dito RADIO)


Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivera/avaktivera AUX-ingång




MENYN "MEDIA"

Following media source
Nästa mediakälla


E
ject USB support Mata ut USB-media

Read mode Uppspelningsfunktion

Normal

Normal

Random
Slumpmässig All passengers
Alla passagerare
Le-
Ri balanceBalans vänster-höger
Fr-Re balanceBalans fram-bak
Auto. VolumeAutomatisk volym

Update radio listUppdatera radiolista


BassBas
Treble
Diskant
Lou
dness
Loudness
DistributionSurround
Driver
Förare
Night modeMörkerläge

Auto Day/Night Automatiskt dag-/mörkerläge

Adjust luminosity
Ställ in ljusstyrka

Set date and time
Ställ in datum och tid



MENYN "INSTÄLLNINGAR"


Display confi guration Displayinställningar

Choose colour
Välj färg

Harmony
Färgharmoni

Cartography
Karta
Day mode
Dagläge

Voice synthesis Talsyntes

Guidance instructions volume
L
judvolym enlig körinstruktioner

Select male voice / Select female voice
Välj manlig röst / Välj kvinnlig röst

1
Vehicle parametersBilparametrar
Parametrarna varierar beroende på bilmodell(se kapitlet "Inställningar").

01


Sätta på/stänga av.
KOMMA IGÅNG


Reglera volymen.

Väl
j mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio
(eller telefon
om ett samtal pågår)/
Fönster: Audio
(eller telefon
om samtal pågår) - Tid eller
Trip computer (Färddator).
Lån
g tryckning: svart display(DARK).

Val av radioband AM
/ FM / DAB*.
Val av
minneslagrad
radiostation.
Lån
g tryckning:
minneslagring av
en station.
Visning av lista över lagrade stationer, spår eller mappar på CD/MP3.
Lån
g tryckning: klassifi cering avMP3/WMA-fi ler/uppdatering av
radiostationslistan.
S‰tta pÂ/st‰n
ga av
TA-funktionen (trafi kinfo)

Lån
g tryckning: val av
informationstyp.

Godkänna eller
visa en undermeny.
Automatisk sökning av lägre/
högre radiofrekvenser.
Val av före
gående eller nästa CD, USB, Streaming.
Navigera i en lista.
Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar).

Ste
gvis manuell frekvenssökning nedåt/uppåt.
Val av före
gående/följande MP3-mapp.
Val av före
gående eller nästa mapp/genre/
artist/spellista i USB-utrustningen.
Navigera i en lista.
V
al av källa:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ta emot ett inkommandesamtal. Öppna huvudmen
yn.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness, surround, balans vänster/höger, fram/bak, automatisk ljudvolym.
*
Beroende på modell.

04
317
AUDIO















EXTRA INGÅNG (AUX)


TELEPLUGGSUTTAG

Anslut inte en och samma utrustnin
g både via USB- och
telepluggsuttaget samtidigt. Det extra teleplu
ggsuttaget används för att ansluta en separat utrustning som inte är en masslagringsenhet eller en Apple®-spelare, då den inte identifi eras av USB-uttaget.

Anslut den separata utrustningen till telepluggsuttaget, medhjälp av en lämplig kabel (medföljer ej). Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCEeller SRC
och välj "AUX
".

Ställ först in l
judvolymen på den separatautrustningen.
Ställ sedan in l
judvolymen på bilradion.

Visnin
g och styrning av inställningar görs på denseparata utrustningen.

333
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
En telefon ansluts automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutnin
gar har förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.

Apple®-spelaren känns
inte igen efter anslutning
till USB-uttaget. Appl
e®-spelaren är av en generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen. Anslut Apple®-spelaren till telepluggsuttaget (AUX)med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget.Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är högre än den som bilradion lämnar. Anslut kringutrustningen till 230 V-uttaget,
12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OB
S! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att systemet förstörs).
Vid streamin
g av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" för att
få bättre streaming-kvalitet.
Vid avspelning med"Random all" (Slumpmässiguppspelning av alla spår),kommer inte alla spår med.
I avspelningsläget "Random all" kan systemet inte hantera fl er ‰n 999 fi ler.
DÂ motorn ‰r avst‰n
gd
kopplas bilradion ifrÂn
efter nÂgra minuters
anv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰n
gd beror bilradions funktionstid p batteriets laddning.
FrÂnkopplin
gen ‰r normal: bilen st‰ller sig i energisparl‰get och st‰nger av radion fˆr att spara p batteriet. Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddnin
g.

Meddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet ‰r ˆverhettat)
visas p displayen.
Fˆr att skydda anl‰ggningen d den omgivande temperaturen ‰r fˆr hˆg,
ˆvergÂr bilradion till ett automatiskt l‰ge som skyddar mot ˆverhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva. St‰ng av ljudsystemet i nÂgra minuter, fˆr att lÂta
systemet svalna.