2013 CITROEN DS5 display

301
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Nogle kontakter vises togange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Væl
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonens kontakter).

Kontakterne er ikke ialfabetisk rækkefølge.Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne overføres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.

Systemet modtager ikke SMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
CD'en sk
ydes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren medden rigtige side opad.

- Kontroller
CD'ens stand: Den kan ikkeafspilles, hvis den er ødelagt.

- Kontroller indholdet, hvis
CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet "Audio".

- CD-afs
pilleren kan ikke afspille DVD'er.

- No
gle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD'en er brændt i et format, der ikke er kompatibelt med afspilleren.
CD'en er besk
yttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.

Svartiden efter en CD er sat i eller efter
tilslutningen af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse a
f en ny medieafspiller læser systemet et vist antal data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle sekunder til
nogle minutter. D
ette fænomen er normalt.
CD-afspillerens l
yd er
dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemte lydindstillinger)
passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.

03
" Multimedia"(multimedieafspillere): Mediaparameters (medieparametre), Radio parameters (radioparametre).

For at få et samlet overblik over de menuer,
som kan vælges, henvises der til afsnittet
"Menuoversigt". > DISPLAY TYPE C
" Bluetooth connection" (Bluetooth-forbindelse): Connections management (styring af forbindelser), Search for adevice (søgning efter udstyr).
"Telephone"
(telefon): Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), Telephone management(styring af telefon) Hang up (læg på).

HOVEDMENU
"Personalisation-confi guration"(personlige indstillinger - konfi guration): Defi ne the vehicle parameters (defi ner bilensg(g g
parametre), Choice of language (valg af sprog), Display confi guration(konfi guration af display), Choice of units (valg af enheder),Date and time adjustment (indstilling af dato og klokkeslæt).
(gy) (g)

04

Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den sammeradiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgningpå RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.

AUDIO


RDS





LYT TIL TA-MELDINGER


TA -funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafi kmeldinger. For at virke krÊver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne typemeldinger. SÂ snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for
at udsende trafi kmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafi kmeldingen er slut.

Tr
yk på TA INFOfor at aktivere eller deaktivere modtagelsen af
trafi kmeldinger.
Når radioen vises på displayet, trykkes
der på OK
for at vise tekstmenuen.
Vælg "RD
S
" eller " DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning), og godkend for at gemme.
"RD
S
" eller " DAB/FM" vises på
displayet.



DIGITAL RADIO - DAB/FM-
OPFØLGNING

Med DAB / FM auto tracking (DAB/FM-opfølgning) er det muligt atfortsætte med at lytte til en station ved midlertidigt at skifte over til
den pågældende analoge radiostation, indtil det digitale signal på ny er stabilt.
INF
O-funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafi kmeldinger.
For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en
trafi kmelding udsendes, afbrydes den igangvÊrende lydkilde(radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for at udsende
trafi kmeldingen. Lydkilden genoptager sin normale funktion, såsnart trafi kmeldingen er slut.
Foretag et langt tryk pÂ
TA INFO
for at
vise listen over kategorier.

DIGITAL RADIO - LYT TIL
TRAFIKMELDINGER
Vælg eller fravælg kategorien eller kategorierne for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af de
pågældende trafi kmeldinger.

04
311
AUDIO

Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displa
yet, trykkes
der på OKfor at vise tekstmenuen.
Væl
g " RadioText (TXT) display
" (visradiotekst), og tryk OK
for at gemme.



VIS INFO TEXT (info-tekster)
DISPLAY TYPE C

05
SRC
323
TELEFON
For at vise menuen " TELEPHONE " (telefon):
- Foreta
g et langt tryk på SRC/TEL .
- Eller tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg " Call"(ring), og godkend.
- Eller tr
yk på MENU
, vælg" Telephone" (telefon), og godkend.
Vælg " Call
" (ring), og godkend.


Væl
g " Directory" (telefonbog), og godkend.
Når du modta
ger et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
M
obil
(afh. af oplysningerne der fi ndes
på kontaktkortene i den tilsluttede
tele
fons telefonbog).
"
JA" for at acceptere opkaldet er valgt som standard.
Tr
yk på OKfor at acceptere opkaldet.

Vælg " NEJ", og godkend for at afvise
opkaldet.

eller
Tr
yk på en af disse taster for atmodtage opkaldet.


FORETAG ET OPKALD - FRA
TELEFONBOGEN
Vælg en kontakt, og godkend


MODTAG ET OPKALD


Vælg nummer, og godkend.

Det er li
geledes muligt at afvise et
indgående opkald vha. et langt tryk påESCeller på SOURCEeller SRC.

Arbejde H
jemme

06
327

Tr
yk på ‘for at vise menuen for lydindstillinger.

De tilgængelige indstillinger er som
følger:


- Ambience
(forudbestemt lydindstilling)

- Bass
(bas)

- Treble
(diskant)

- Loudness
(loudness)

- Distribution
(fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller
Driver (fører)

- Left / right balance (balance venstre/højre)

- Fader
(front / rear balance) (fading, balance for/bag)


- Auto. volume (automatisk lydstyrkeregulering)




DISPLAY TYPE C


Med lydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af den valgte indstilling der svarer til
personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
Vælg og godkend " Other
settings…" (andre indstillinger) for at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. L
ydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger), Treble (diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Lydanlæg:
Sound Staging fra Arkamys© .
Med Sound Staging bliver føreren og passagererne kastet ud ien "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i enkoncertsal. En tæt og omfavnende lyd.
Denne n
ye sensation er mulig takket være et software, somer installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler i medieafspillerne (radio, CD, MP3 osv.) uden at ændre højtalernes justeringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretningfor at sikre en optimal lyd.

Arkamys©-programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giver mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i højde med forruden.

07 MENUOVERSIGT
DISPLAY TYPE C
MultimediaMultimedieafspillere Multimediaut ed
Media parameters Medieparametre
Choice of pla
yback mode Valg af afspilning
Choice of track listin
g
valg af nummerinddeling

Telephone Telefonpp
Call Ring op
Dial

Indtast nummer
Directory Telefonbog
Calls list
Opkaldsliste)
Voice mail box Telefonsvarer
Director
y management
Styring af telefonbog


Consult an entr
ySe en kontakt

Delete an entry
Slet en kontakt

Delete all entries
Slet alle kontakter

Telephone management
Styring af telefon

Te l e
phone statusTelefonens tilstand

Hang up
Læg på




Bluetooth connection
Bluetooth-forbindelse Normal
Normal
R
andom
Vilkårlig
Random all
Vilkårlig på alle medieafspillere
Re
peatGentagelseB
y folders
Efter mappe
By artists
E
fter kunstner
B
y genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste
Radio
parameters
Radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
HOVEDFUNKTION
OPTION A VALG A
O
ption A1 Valg A1
O
ption A2 Valg A2
OPTION B
VALG B
1
2
2
1

Connections management
Styring af forbindelser

Search for a device
Sø
g efter udstyr

07
329
MENUOVERSIGT






Personalisation-configuration

Personlig indstilling - konfiguration
Defi ne the vehicle parameters
Defi ner bilens parametre
Access to the vehicleAdgang til bilen

Plip actionAktivering af plip

Driving position settingIndstilling af kørestilling
Unlocking boot only
Oplåsnin
g af bagklap alene
Drivin
g assistanceHjælpemiddel til kørsel
Rear wipe in reverse
gear
Bagrudevisker ved skift til bakgear
Parkin
g brake automatic
Automatisk parkeringsbremse

Speeds memorisedLagrede hastigheder
Vehicle lighting
Bilens lygter

Daytime lightsKørelys

Directional headlampsDrejelygter
Interior lightingKabinelys
Welcome lighting Indstigningslys
Guide-me-home headlampsGuide me home-lys

Choice of lan
guage Valg af sprog


Display confi guration
Konfi guration af display

Choice of units
Valg af enheder

Date and time ad
justment Indstilling af dato og klokkeslæt

Display parameters
Visningsparametre

Bri
ghtnessLysstyrke

Choice of sounds
Valg af lyde
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1