2013 CITROEN DS5 USB

09MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan o
gså lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av t
ypen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er
11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller
display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brenningen
helst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD

Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller iPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).
Hvis en U
SB-nøkkel med fl ere partisjoner kobles tilsystemet, vil bare den f¯rste partisjonen gjenkjennes

Styring av enheter gj¯res via betjeningene til lydsystemet.

Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999 per mappe.
Hvis str¯mforbruket oversti
ger 500 mA p USB-porten, gÂr systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer n¯kkelen.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (f¯lger ikke med).
For  kunne lese av en USB-n¯kkel, m denne vÊre i FAT 16 eller
32-format.

Funks
jonsmessig tÂler ikke systemet en AppleÆ -spiller og en USB-Æ
n¯kkel som er koblet til samtidig.
Det anbefales  bruke offi sielle Apple
®
USB-kabler for å garantere en®
riktig bruk.

09
SRC/
289
KILDER

Sett CD-en inn i spilleren, sett USB-nøkkelen i USB-kontakten eller koble USB-enheten til USB-
kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger
ikke med).

Systemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen sekunder til fl ere minutter ved f¯rste tilkobling.
Reduks
jon av antall ikke-musikkfi ler og antall
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver
gang tenningenslås av eller ved tilkobling av en USB-nøkkel. Likevel lagrer bilradioen disse listene og hvisde ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden være
kortere.
Avspillin
gen starter automatisk etter et tid som er
avhengig av kapasiteten til USB-nøkkelen.

VALG AV KILDE

Ta sten SOURCE eller SRC
til betjeningene på rattet gjør det mulig å
få direkte tilgang til følgende media.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Tr
ykk på MEDIA for visning av menyen " MEDIA
" (media).

Tr
ykk på " Change Media"(skift mediakilde) og bekreft.

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/

VALG AV ET MUSIKKSPOR
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Foregående spor.
Neste spor.
Fore
gående register.
Neste re
gister.
Hurti
g avspilling forover.
Hurtig avspilling bakover.
Pause: dobbelt tr
ykk på tasten Vol+/Vol-på rattet eller Mute
på
fronten. LIST: Liste over spor og
register USB eller CD
Gå oppover eller nedover i listen.
Bekrefte,
gå nedover i nivåinndelingen.
Gå oppover nivåinndelin
gen.
Lan
gt trykk

Langt trykk

09
291






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "RINGE".
Ve l
g profi len " Audio
" (lyd) eller "All
" (alle).
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod®
korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album" på iPod ®korresponderer med modusen"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp

12 NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media T
ilfeldig på alle mediespillere

Repetition
G
jentagelse

Audio settingsL
ydinnstillinger ( lik RADIO)

Activate
/ Deactivate AUX inputA ktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY "MEDIA"

Following media sourceN este mediakilde

E
ject USB supportU
tkast USB-støtte

Read mode
Avspillingsmåte

NormalNormal

RandomTilfeldig All passengers
A lle passasjerer
Le-
Ri balanceH-v balanse
Fr-Re balanceFor - bak balanse (fader)
Auto. VolumeAuto volum
Update radio listO ppdatere radioliste
BassB
ass
TrebleDiskant
Lou
dness L
oudness
Distribution
F
ordeling
Driver
F ører
Night modeNattmodus

Auto Day/NightAutomatisk dag/natt

Adjust luminosity R
egulere lysstyrke

Set date and tim
eRegulere dato og klokkeslett


MENY "SETUP"


Display confi gurationD
isplaykonfi gurasjon

Choose colour
Velge farge

HarmonyH
armoni

CartographyK
artografi
Day modeDagmodus

Voice synthesis
S temmesyntese

Guidance instructions volum
eLydstyrke for veivisningsanvisninger

Select male voice / Select female voice
V
elge mannstemme / velge kvinnestemme
1Vehicle parameters
Parametre bil

The parameters var
y according to the vehicle (see "Confi guration").
Parametrene varierer i henhold til bilen din (se kapittel"Konfi gurasjon").

301
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Visse kontakter i listen
vises dobbelt. Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene
velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt. Ve l
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonkontakter).

Kontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge.Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.

Systemet mottar ikke SMS .Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS til systemet.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av pp pppp pp
bilradioen.yy

- Kontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.

- Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke
leses hvis den er for mye skadet.

- Dersom det dreier se
g om en brent CD, kontroller innholdet: se rådene i kapitlet "Lyd".

-
CD-spilleren kan ikke avlese DVD-plater.

- Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkeli
g god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-en er blitt brent i et format som ikke er kompatibelt med spilleren.
CD-platen er besk
yttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av bilradioen.
Det er lenge å vente ette
r
innsetting av en CD eller
tilkobling av en USB-nøkkel .Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data
(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen
minutter. D
ette er et normalt fenomen.
CD-spilleren har dårli
glydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens re
guleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.

SPØRSMÅLSVARLØSNING
Når motoren er stanset,slår systemet seg av etter fl ere minutters bruk. NÂr motoren er stanset, er s
ystemets funksjonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slÂr se
g av: systemet gÂr over i energisparemodus for  bevare batteriet. Start motoren for Â
¯ke batteriets ladetilstand.

Avspillingen av min USB-n¯kkel starter opp etter
veldig lang tid (ca. 2 til
3 minutter).Visse
fi ler som leveres med n¯kkelen kan gj¯re at avspillingen settes igang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt). Slett de fi lene som leveres med n¯kkelen, ogbegrens antallet undermapper i n¯kkelensfi loversikt.
NÂr
jeg kobler til min
IPhone som telefon pÂ
U
SB-uttaket samtidig,
kan jeg ikke lenger spille
av musikkfi lene. NÂr iPhone kobler se
g automatisk til som telefon, kobler den seg til funksjonen streaming . Streamingfunksjonen vil da overkj¯re USB-funksjonen som ikke lenger kan brukes. Tiden for sporet det lyttes til utenlyd vises p kilden til AppleÆ spillerne. Æ
Koble fra og deretter koble til USB-koblingen (USB-funksjonene vil da overkj¯re streaming-funksjonen).
VANLIGE SPØRSMÅL

01


På/Av .
FØRSTE SKRITT


Regulering av lydstyrke.

Va l
g av visning i displayet mellom modusene:
Full sk
jerm: Lyd (eller telefonhvis det pågår en samtale)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller
telefon hvis det pågår en
samtale)- Klokkeslett eller
Kjørecomputer.
Lan
gt trykk: sort skjerm (DARK).

Va l
g av bølgelengder AM /
FM / DAB * .
Valg av lagrede
radiostasjoner.
Langt trykk: lagring
av en stasjon.
Visning av listen over stasjoner som er
fått inn, spor eller CD/MP3-register.
Langt trykk: styring av inndelingen av MP3/WMA-fi ler/oppdatering av lister over stasjoner som tas inn.
PÂ/Av funks
jonen TA (Annonce Trafi c)

Lan
gt trykk: tilgang til
informasjonstype.

B
ekreftelse eller visning av
tilhørende meny.
Automatisk radios
øk etter lavere/
høyerefrekvenser.
Va l
g av spor CD, USB, streaming
foregående/neste.
Navigere i en liste.
Annullering av nåværende
operasjon
Hente opp en nivåinndeling(meny eller register).

Manuelt søk skritt for skritt etter lavere/hø
yere
frekvenser.
Va l
g av MP3 -register foregående/neste.
Va l
g av register/genre/artist/foregående/neste
til USB-utstyret.
Navigere i en liste.
Va l
g av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Akseptere et inn
gåendeanrop. Til
gang til hovedmeny.
Regulering av lydopsjoner:
f
orhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, diskant, bass,loudness, balanse venstre/høyre, foran/bak, automatisk lydstyrke.

*

Avhengig av modell.