
Pokazivač potrošnje / obnavljanja energije
Na tom instrumentu u stvarnom vremenu se prikazuje ukupna korištena snagaelektromotora i dizel motora.
Postoje tri glavna radna područja: U tom područ
ju vozilo optimizira potrošnjugoriva: potrošnja električne energije, dizelgoriva ili njihova kombinacija.
To p o d r učje odgovara fazama vožnje na električni pogon kao i fazama optimalnog korištenja dizel motora koje se lako ostvaruju u
mirnoj i ujednačenoj eko-vožnji. U tom područ
ju vozilo je u fazi obnavljanjaelektrične energije prilikom usporavanja,
kočenja (djelomično), a naročito pri otpuštanju papučice gasa (čemu treba dati prednost pred kočenjem, jer je obnavljanje energije
učinkovitije).
Pritom se visokonaponski akumulator puni "besplatnom" energijom koja ćebiti iskorištena u budućim potrebama za energijom.
Područje ECO
Područje CHARGE

45
Hibridni sustav
Klima uređaj
PitanjeOdgovor
Čini mi se da za vri
jeme rada klima uređaja ili
grijanja vozilo rjeđe radi na električni pogon, je
li to točno? Zbo
g potrebne energije za klima uređaj ili za grijanje, može biti potrebno pokretanje dizel motora
do ostvarivanja željenog toplinskog komfora.
Normalan rad hibridno
g sustava samo se odgađa, to više pri niskoj ili vrlo visokoj vanjskoj
temperaturi.
Čini mi se da se po vrlo toplom vremenu i uz
uključen klima uređaj električni pogon uključuje
vrlo kratkotrajno. Je li to točno? Po toplom vremenu, tra
janje gašenja dizel motora i vožnje na električni pogon nužno se skraćuje,
kako se stvarna temperatura u kabini ne bi previše razlikovala od zadane temperature.
Po vrlo toplom vremenu uvi
jek se može pritisnuti tipka Eco OFF (čime se isključuje pogon ZEV
i zabranjuju se gašenja motora) radi osiguravanja toplinskog komfora (klima uređaj može stalno
raditi).
Specifičnosti sustava Hybrid4
PitanjeOdgovor
Može li mo
je hibridno vozilo vući prikolicu i kolika smije biti njezina masa? Vozilo Hybrid4 može vući prikolicu mase 500 kg do 800 kg (vidi točku "Vuča").
Na primjer, na vozilo se može priključiti prikolica za vodeni skuter ili za motorkotač.
"Tehnički" razlog tog ograničenja je održavanje dobrih mogućnosti hlađenja motora s unutrašnjim
izgaranjem, kao i hibridnih elemenata koji se također hlade rashladnom tekućinom motora.
Zašto mi se čini da kočen
je motorom snažno
djeluje? Za vrijeme otpuštanja papučice gasa, kočenje motorom omogućuje pr venstveno iskorištavanje energije u elektromotoru.
Zbog toga je usporavanje izrazitije nego u klasičnom vozilu, ali se na taj način pogonski
akumulator puni besplatnom energijom.

47Hibridni sustav
Eko-vožnja
Eko-vožnja se sastoji od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO2.
Eko-vožnja prilagođena
vašem vozilu Hybrid4
Koristite automatski način rada mjenjača A u kojem su promjene stupnjeva prijenosa optimizirane ovisno o potrebama, kao i položaj AUTO selektora pogona Hybrid4. Nakon pokretanja, normalno ubrzajte dodopuštene brzine (područje POWER između20 i 40%).Pri stabiliziranoj brzini, vozite mekanoumjerenim pritiskanjem papučice gasa (područje ECO ili CHARGE ), što više vozite na električni pogon kad se vozilo kreće malom brzinom. Predviđajte kočenja i što više koristite kočenje motorom (područje CHARGE), radi obnavljanja akumulatora besplatnom energijom, uz lagano pritiskanje papučicegasa.
Ako je prije polaska temperatura u kabinivrlo visoka, prozračite je spu

Visokonaponski akumulator 200 V
Visokonaponski akumulator 200 V ne može sepuniti iz električne mreže.
Akumulator je tipa Ni-MH (nikal-metal hidrid)i smješten je ispod podnice pr tljažnika, blizu elektromotora.
Punjenje
Akumulator se puni prilikom usporavanja vozila.
Elektromotor tada postaje generator i pretvara kinetičku energiju u električnu (osim ako se
vozilo kreće brže od 120 km/h).
Taj se akumulator ne puni iz električne mreže.
Akumulator se također može automatski puniti
u slučaju potrebe pomoću sustava Stop & Startdizel motora.
Za to obnavljanje koristi se "besplatna" energija.
Punjenje akumulatora je vrlo brzo i neprekidno.
Ako je akumulator ispražnjen (na primjer, nakon
vožnje na električni pogon ZEV ili pri velikom
opterećenju), brzo će se dovoljno napuniti ipostići svoj puni kapacitet za pojedine hibridne načine rada. Punjenje se automatski ostvaruje u vožnji.
Obnavljanje energije je brže prilikom
usporavanja.
Razina napunjenosti je 4 do 5 segmenata, tako
da postoji mogućnost obnavljanja energijeprilikom usporavanja ili na nizbrdici (besplatnaenergija).
Radi očuvanja vijeka trajanja akumulatora, napunjenost se nikada ne spušta ispod praga od 20%, čak i ako nijedan segment nije upaljen nakon vožnje na električni pogon ZEV. Ako je akumulator gotovo potpuno napunjen, snaga usporavanja nakonotpuštanja papučice gasa mo

Komfor
Naslon za glavu ima ozubljenje kojesprečava njegovo spu

Inteligentni sustav kontrole
trakci
je ("Snow motion")
Vaše vozilo opremljeno je sustavom koji mupomaže u održavanju voznosti na snijegu: inteligentni sustav kontrole trakcije.Ta f u n k c ija otkriva situacije slabog prianjanja
koje bi moglo otežati pokretanje i napredovanje
vozila na dubokom svježem snijegu ili na
ugaženom snijegu.
U takvim situacijama, inteligentni sustavkontrole trakcije regulira proklizavanje prednjih kotača kako bi se optimizirala voznost ipraćenje putanje vozila.
U ekstremnim uvjetima (dubok snijeg, blato, ...), nakon neuspješnih pokušaja pokretanja, možda će biti potrebno privremeno isključiti sustave ESP/ASR kako bi kotači mogli slobodno proklizavati i kako bi se vozilo moglo pokrenuti.
Rad sustava
Sustav sprečavanja blokiranjakotača (ABS) i elektroničkirazdjelnik kočenja (REF)
U slučaju naglog kočenja, papučicu kočnice snažno pritisnite i ne smanjujte pritisak.
U slučaju zamjene kotača (guma i naplataka), provjerite da su novi kotačihomologirani za vaše vozilo.
Normalan rad sustava ABS možese osjetiti laganim podrhtavanjem papučice kočnice. Pal
jenje ove žaruljice, uz zvučnisignal i poruku, upozorava naneispravnost sustava ABS koja mo

07 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
EKRAN
C
MEDIA
MEDIJA
Media parameters
parametri medija
Choice of pla
yback mode izbor načina reprodukcije
Choice of track listin
g izbor razvrstavanja pjesama
TELEPHONE
TELEFON
Call
nazvati
Dial biranje broja
Directory imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box govorna pošta
Director
y management uređivanje imenika
Consult an entr
ypregled zapisa
Delete an entry
brisanje zapisa
Delete all entries
brisan
je svih zapisa
Telephone managementupravljanje telefonom
Te l e
phone statusstatus telefona
Hang up prekid veze
BLUETOOTH POVEZIVANJE
Normal
normalna
R
andomslučajnim redoslijedom
Random allslučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repeat
ponavljanjeB
y folders po mapama
By artists po izvođačima
B
y genrespo žanrovima
By playlistspo popisima pjesama
Radio
parametersparametri radija
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
GLAVNA FUNKCIJA
Connections mana
gementupravljanje vezama
Search for a device
tražen
je uređaja Izbor A1
Iz
bor A11 Izbor
A 1
2
3
Izbor B... 1
BLUETOOTH CONNECTION
MAIN FUNCTION
Option A1
Option A11
Option A
Option B...

349Abecedno kazalo
Identifi kacija vozila.........................................254Identifi kacijske naljepnice..............................254Identifi kacijske pločice proizvođača...............254
Informacije o prometu na
autocesti (TA) ..............................282,296, 320Inicijalizacija povijesti.......................................49Inicijalizacija servisnog brojača .......................70Inteligentna kontrola trakcije..........................188Isključivanje ESP...........................................189Isključivanje zračnog jastuka suvozača.........193ISOFIX...........................................................179ISOFIX (priključci) ..........................................178Ispražnjen spremnik goriva (dizel).................241Izbornici s prečacima .....................................266Lanci za snijeg.......................................213,254Limitator brzine......................................142,143
N
Namještanje datuma..........................74,75,305Namještanje sata ...............................74,75,305
Kamera za vožnju natrag...............................149Klima uređaj............................................. 47, 120Ključ................................................80-82,85,86Ključ s daljinskim upravljačem.........................33Kočnice....................................................62, 247Kodirano pokretanje..................................33,86Komplet za privremeni popravak gume .........200Komplet za telefoniranje bez ruku .........284, 329Kontakt......................................................33,83
I
J
JACK utičnica........................................112, 327
KL
M
Mase..............................................................252Memoriranje položaja za vožnju....................102Metlice brisača (zamjena)......................166,229Mjenjač, ručni upravljani........................135,247Mjerač goriva ...................................................95Monokromatski ekran ............................318,338Motori.....................................................250,251MP3 (CD) ...............................................323,324
O
Obruč upravljača (podešavanje)....................109Odleđivanje............................................108, 122Odmagljivanje ................................................122Održavanje, tekuće..........................................47Okoliš.....................................................9,47,85Opasna mjesta (ažuriranje)...........................272Oprema u prtljažniku.....................................114Osigurači.......................................................222Osvjetljenje armaturne ploče...........................72Otključavanje.............................................80,81Otključavanje iznutra .......................................87Otključavanje prtljažnika ..................................80Otključavanje vrata ..........................................87Otkrivanje preniskog tlaka u gumama...........186Otvaranje prtljažnika............................80,81,88Otvaranje vrata..........................................80,81Otvori za prozračivanje..................................116Otvor za skije.................................................113Oznaka boje ..................................................254 Kontrolne žarul
jice...............................59, 63, 64Kontrolne žaruljice rada.................60, 61, 63, 65Kontrolne žaruljice stanja ..........................61, 65Kotač, rezervni...............................................206Krovni nosač, poprečni ..................................233Kući