2013 CITROEN DS5 HYBRID ESP

Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.
Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísaného
v tejto príručke, v závislosti od úrovne
vyhotovenia a parametrov stanovených v
krajine, v ktorej sa predáva.
Montáž v
ýbavy alebo elektropríslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou Citroën, môže spôsobiť poruchu elektronického systému vášho vozidla. Rešpektujte, prosím,
túto skutočnosť a skontaktujte sa so zástupcom
značky Citroën, ktorý vám predstaví výbavu a
značkou schválené príslušenstvo.


Za volantom vášho nového vozidla
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.


Šťastnú cestu.

Prosíme o vašu pozornosť.

Kontrola chodu
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy na displejizdruženého prístroja.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveňhladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.


Porucha odmerky hladiny oleja

Je signalizovaná zobrazením správy na displeji
združeného prístroja. Obráťte sa na sieťCITROËN alebo na odborný servis.


Manuálna odmerka
S umiestnením manuálnej odmerky oleja a
doplnením hladiny oleja v závislosti od typu
v
ášho motora sa môžete oboznámiť v rubrike„Kontroly“.
Systém, ktorý informuje vodiča o správnej
alebo nesprávnej hladine oleja v motore.
Tá t o i nformácia sa bude zobrazovať po zapnutí
zapaľovania po dobu niekoľkých sekúnd, a topo zobrazení informácii o údržbe.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa správne vykoná len vtedy, keď je vozidlo v horizontálnej polohe a svypnutým motorom dlhšie ako 30 minút.
N
a odmerke sú označené dve
úrovne hladiny:


- A= maxi, nikdy neprekračujte
túto hladinu,
-B= mini, doplňte hladinu cez
liaci otvor, pričom použite olej
vhodný pre váš typ motora.
Správna hladina oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na displejizdruženého prístroja.

Spätné zrkadlá
Každé spätné zrkadlo je vybavené nastaviteľným
zrkadlom, ktoré umožňuje zadné bočné videniepotrebné pri predbiehaní alebo parkovaní vozidla.
Pri parkovaní v úzkom priestore môžu byť spätné
zrkadlá taktiež sklopené.
Vonkajšie spätné zrkadlá


Ak sú spätné zrkadlá sklopenépomocou ovládača A, pri odomknutívozidla sa nevyklopia.


Funkciu sklopenie a vyklopenia vonkajších spätných zrkadiel pomocou elektronického kľúča si môžete dať deaktivovať v sieti CITROËN alebo vodbornom servise.
Pri automatickom umývaní vášho vozidla na automatickej linke skloptespätné zrkadlá.

Pozorované predmety sú v skutočnosti bližšie, ako sa zdajú v spätnom zrkadle.Pre správny odhad vzdialenosti vozidiel prichádzajúcich zozadu vezmite túto skutočnosť do úvahy.

Odhmlievanie - odmrazovanie
Nastavenie
)
Otočením ovládača A
smerom doprava
alebo doľava si zvolíte príslušné spätné
zrkadlo.) Pohybom ovládača A
v štyroch smeroch
zrkadlo nastavíte.) Umiestnite ovládač Aspäť do stredovej
polohy.
Sklopenie
Automatické: zamknite vozidlo elektronickým
kľúčom.

Vyklopenie
Automatické: odomknite vozidlo elektronickým
kľúčom. Manuálne: pri zapnutom zapaľovaní
otočte ovl

Pri zaradení spätného chodu zazniezvukový signál. Ak chcete vystúpiť z vozidla, posuňtevolič do polohy N
a bezpodmienečne vypnite hybridný systém vypnutímzapaľovania (kontrolka Ready
prestane
svietiť).



Ak volič rýchlostných stupňov nie je pri rozjazde v polohe N
, na združenom prístroji bliká N
a toto blikanie jesprevádzané zvukovým signálom a správou na displeji združeného prístroja.
Ak pri štartovaní nie je stlačenýbrzdový pedál, na združenom prístrojibliká kontrolka znázorňujúca nohuna brzdovom pedáli
, sprevádzanázvukovým signálom a správou na displejizdruženého prístroja.


Keď sa motor spomalene otáča a brzdy
sú uvoľnené, pri výbere polohy R , Aalebo M
sa vozidlo pohybuje aj bez použitia akcelerátora.
Zobrazenia na združenom prístroji
N
Neutral (Neutrál) R
Reverse (Spätný chod) R1, 2, 3, 4, 5, 6
Prevodové stupne v manuálnom
režime A Rozsvieti sa pri voľbe automatizovanéhoArežimu. Zhasne pri prechode do manuálneho režimu.
)Ak na na displeji združenéhoprístroja zobrazí správa, položte
nohu na brzdový pedál .




Štartovanie vozidla
)
Zvoľte si polohu N.)
Stlačte brzdový pedál na maximum.)
Spustite hybridný systém.
Na disple
ji združeného prístroja sa
z
obrazí N .
)
Zvoľte si pr vý prevodový stupeň (poloha Malebo A) alebo spätný chod (poloha AR). R)
Uvoľnite parkovaciu brzdu, okrem
prípadu, ak je brzda naprogramovaná vautomatickom režime.) Uvoľnite brzdový pedál a pridajte plyn.
Na disple
ji združeného prístroja sa zobrazí A alebo 1 alebo R.


Automatický režim
)Po naštartovaní vozidla zvoľte polohu A
, čo v

177Bezpečnosť detí

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo
vozidle znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v prípade dopravnej kolízie. Skontrolujte, či sa bezpečnostný pás alebo spona bezpečnostného pásu nenachádzapod detskou sedačkou. V opačnom pr

Vaše vozidlo bolo homologizované podľa
najnovších predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými uchyteniami ISOFIX:















Uchytenia „ISOFIX“


Jedná sa o tri oká na každom sedadle.


- Dve oká A
, ktoré sa nachádzajú medzi operadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom.
Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.Detské sedačky ISOFIXsú vybavené dvoma
zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia na obe oká A.
Niektoré detské sedačky sú naviac vybavené
horn
ým popruhom , ktorý sa uchytí na oko B.

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle ohrozuje ochranu dieťaťa vpr

Bezpečnosť
Dynamické riadenie stability(CDS)


Aktivácia

Tento systém sa aktivuje automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
V prípade nesprávneho držania jazdnej stopy
sa systém automaticky uvedie do činnosti.
Aktiv

01 PRVÉ KROKY
Krátke zatlačenie: výber uloženej rádiostanice.
Dlh
é zatlačenie: uloženie
práve počúvanej stanice.
Za
pnutie/
vypnutie funkcie
TA (Dopravnéspravodajstvo). Zobrazenie zoznamu zach
ytených staníc, skladieb
alebo repertoárov CDMP3/prehrávače Apple®.

Dlhé zatlačenie: triedenie súborov MP3/WMA/aktualizácia zoznamu zachytených staníc.

Prístup do „ Audio
settings
“: hudobné prostredia, hĺbky, výšky,g
loudness, rozloženie,
vyváženie vľavo/vpravo,
vyváženie vpredu/vzadu, automatická korekcia hlasitosti.
V
oľba vlnového rozsahu
FM (AM nie je k dispozícii
na hybridných vozidlách).

Pri
držané zatlačenie:
reinicializáca systému.

Voľba zdro
ja: CD, USB,
AUX, prehrávače Apple