2013 CITROEN DS5 HYBRID Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

63Darbības kontrole
Neitralizācijas signāllampiņas

Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.To var papildināt skaņas signāls un paziņojums mēraparātu paneļa displejā.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Pasažiera drošības spilvena sistēma

fiksēti mērinstrumentupanelī un/vai priekšējā pasažiera drošības jostas
un drošības spilvena
indikatoru disple
jā.
Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā " OFF
".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvena darbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā " ON
". Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklītipozīcijā "ar muguru pret ceļu".




Dinamiskāstabilitātes kontrole(CDS/ASR)


fiksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas bortapaneļa kreisās puses apakšdaļā. Deg
tās diode. CDS/ASR ir atslēgti. CDS : dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR : pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu CDS/ASR, nospiediet taustiņu. Tās
diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas CDS/ASR sistēmaautomātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslēgta, tad, braucot virs 50 km/h, tā
automātiski atjauno savu darbību.

Darbojoties hibrīda sistēmai vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos, kurasnovēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu diagnostiku, izlasot attiecīgo paziņojumu uzmēraparātu paneļa displeja.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




STOPfiksēta, apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls
un paziņojums ekrānā.
Tā ir apvienota ar caurdur tas riepas,
bremzēšanas, stūres pastiprinātāja,motoreļļas spiediena, dzesēšanasšķidruma temperatūras, hibrīdasistēmas vai svarīgu elektriskodarbību anomāliju signāllampiņu.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus,jo pastāv dzinēja izslēgšanās risks.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.




Servissiedegusies īslaicīgi. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā,
kas norāda, piemēram :
-durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega aizvēršana,- motoreļļas līmenis,
- stikla tīrītāja šķidruma līmenis,
- tālvadības pults baterija,
- gaisa spiediens riepās,
- aizsērējis daļiņu filtrs (Dīzelim),- ...Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Nopietnas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamopaziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN jj
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
FAP : kvēpudaļiņu filtrs,Dīzeļdzinējsfiksēta
, uz īsu brīdikopā ar paziņojumupar FAP filtra aizsērēšanās risku. Tas norāda uz kvēpu daļiņu filtra
aizsērēšanās sākumu.Tiklīdz to atļauj satiksmes apstākļi, veiciet filtra
reģenerāciju, braucot ar vismaz 60 km/h ātrumu, līdz servisa lampiņa nodziest.
fiksēta. Tas norāda uz degvielas piedevasminimālo līmeni.Steidzami veiciet līmeņa papildināšanu CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.

65
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Elektroniskā
stāvbremze

Mirgo.Elektroniskās stāvbremzes
ieslēgšanās vai izslēgšanās ir pārtraukta.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Ievēro
jot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novieto
jiet automašīnu uz taisnas virsmas (horizontāli), izslēdziet aizdedzi un konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Elektroniskāsstāvbremzesdarbības anomālija


Fiksēta. Elektroniskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli, izmantojot
ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektroniskostāvbremzi, skatiet attiecīgo sadaļu.


Elektriskās stāvbremzesautomātisko funkciju atslēgšana


fiksēta. "Automātiskās ieslēgšanās" (pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijasir atslēgtas vai bojātas.
Aktivizējiet funkciju (atkarībā no piegādes valsts),
izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni,
vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli, izmantojot
avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Dinamiskāsstabilitātesprogramma(CDS/ASR)
mirgo. Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fik
sēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma.Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Dzinēja autodiagnostikas sistēma
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma.Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.




Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīg
—k un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.




Bremzēšanafiksēti Ievērojams līmeņa kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet at tiecīg
— šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


+ fiksēti kopā ar ABS signāllampiņu. Bojāta elektriskā bremzēšanas sistēma (REF). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošībaspasākumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
r
emontdarbnīcā.

67
Darbības kontrole




Minimālaisdegvielas līmenis
fiksēta ar mirgojošām
pēdj
—m divāmiedaļāmPēc pirmās iede
gšanās jums atlikušiaptuveni 6 litri degvielas.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,nekavējoties degvielu papildiniet. Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas ikreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tver tnes tilpums : apmēram 60 litru.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Drošībasspilveni
īslaicīgi iedegta. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši aizdedzi. Pēc dzinē
ja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Virzienrādītājilukturi
mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Nepiesprādzēta(s)/ atsprādzēta(s)drošības josta(s).

fiksētavai mirgojo

Dzesēšanas šķidruma
tem
peratūras indikators
Aktīva hibrīda sistēma :
- zonā A
, temperatūra ir normas robežās,
- zonā B, temperatūra ir pārāk augsta ; centrālais brīdinājuma signāls STOP
iedegas kopā ar skaņas signālu unpaziņojumu mērinstrumentu paneļadisplejā.Ievērojot drošību, nekavējoties apturiet automašīnu.Pirms motora izslēgšanas nogaidiet dažas minūtes.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
P
ēc vairākām brauk

Darbības kontrole
Tehniskās apkopes rādītājs
Nākamā apkope veicama pēc 3000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz displeja neparādās nekāda informācija par apkopi. Sistēma, kas informē vadītā
ju par atlikušo nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem noteikumiem.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopēj
— nobraukuma rād
¯tājs tiek uzstād
¯ts uz nulli. To
ietekmē 2 parametri :


- no
braukto kilometru skaits ;

- laiks, kas pagājis kopš iepriekšējās
tehniskās pārbaudes. Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt no
1000 km līdz 3000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 5 sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi.
Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs :
līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlikuši 2800 km.Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda :
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasatslēgas simbols nodziest; nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā parādās dienas un kopēj
—nobraukuma rādījums.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt mazāk par 1000 km
Piemērs :
līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlicis nobraukt 900 km.Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda :
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasnobraukuma rādītāja displejs atgriežasparastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
vēl aizvien ir izgaismots
, lai jūs informētu par drīzumā veicamo tehnisko apkopi.

Atslēgas izgaismojumu pavadapaziņojums mēraparātu paneļa displejā.

Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, par pārsniegtu
tehniskās apkopes termiņu nekavējoties brīdina mirgojoša atslēga un Servicesignāllampiņasfiksēta iedegšanās.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasnorād
¯jumiem. Atslēgas simbols var iedegties, jajūs kopš pēdēj
—s pārbaudes esatpārsnieguši tehniskās apkopes termiņu, kas norādītsApkopes un garantijuinstrukcijā.

Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienotakumulatoru, aizslēdziet automašīnuun nogaidiet vismaz piecas minūtes,lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktusaglabāta atmiņā. 5 sekundes pēc aizdedzes ieslē
gšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots
.
Tehniskās apkopes rād
¯tāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :
)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma noregulēšanai uz nulli, )
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rād
¯tājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0", atlaidiet
pogu ; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams.


Atgādinājuma informācija par apkopi
Jūs jebkurā brīd
¯ varat piekļūt atgādinājuma
informācijai par apkopi. )Nospiediet pogu dienā nobraukto kilometru skaitītāja iestatīšanai uz nulli.
Informācija par apkopi parādās uz dažamsekundēm, pēc tam pazūd.