2013 CITROEN DS4 phone

325
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


NAZIVANJE JEDNOG OD POSLJEDNJIH BIRANIH BROJEVA
Priti
snite TEL, označite "Call list" (popis
poziva) i potvrdite,
Označite željeni broj i potvrdite.

Za brisan
je popisa poziva, dvaput pritisnite PHONE, označite
"Phone functions" (funkcije telefona) i potvrdite, zatim označite
"Delete calls log" (brisanje popisa poziva) i potvrdite.

PREKID POZIVA
Za prekid poziva pritisnite PHONEioznačite "OK ".
Ili du
že pritisnite tipku TEL
na obruču upravljača.
Ili dva
put kratko pritisnite tipku TEL
na
obruču upravljača.
Ili pritiscima na tipku MODE

otvorite
izbornik telefona.
Pritiskom na PHONEotvorite popis
poziva.
ili
Pritisnite " OK" za otvaranje kontekstualnog izbornika, označite"Hang up
" (prekid veze) i potvrdite.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Dvaput pritisnite tipku PHONE.

Označite "List of the pairedperipherals" (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Postoje sljedeće mogućnosti:
- " Connec
t" (spajanje) ili
" Disconnect " (odspajanje)
izabranog telefona,
- brisan
je izabranog združenog telefona.
Posto
ji i mogućnost brisanja svih
združenih telefona.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE ZDRUŽENIM TELEFONIMA

BIRANJE MELODIJE ZVONA
Dvaput pritisnite PHONE.
Označite "Phone functions" (funkcije
telefona) i potvrdite.
Označite "Ring options
" (melodije
zvona) i potvrdite.
Izaberite melodi
ju zvona i podesiteglasnoću.
Označite "Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije).
Označite "OK " i potvrdite radi spremanja izmjena.

341
11 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial biranje broja

Director
y of contactskontakti

Call
nazivan
je

O
pen otvaranje

Im
port importiranje


IZBORNIK "Telefon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralspopis združenih perifernih uređaja

Connect
spajanje

Disconnectodspajanje

Delete brisanje

Delete all
brisanje svih uređaja Contact mem. status
status memorije za kontakte

Phone functions
funkcije telefona
Ring optionsopcije zvona
Delete calls log brisanje popisa poziva


Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
E
qualizer
zvučni efekti


IZBORNIK "RADIO"

Following waveband
sljedeće valno područje

Guidance o
ptions opcije

Activate/Deactivate T
A uključivanje/isključivanje TA


Activate/Deactivate RD
Suključivanje/isključivanje RDS


Audio settings
ugađanje zvuka

Peripherals search
traženje perifernih uređaja

Rename radiotelephone
preimenovanje radiotelefona


Hang upprekid veze
Display all phone contacts
prikaz svih kontakata


Delete
brisan
je

Contacts management
uređivanje kontakata

New contact
novi kontakt

Delete all contacts
brisanje svih kontakata

Import all the entries
importiranje svih kontakata

S
ynchronizing contacts
sinkronizacija kontakata
Displa
y telephone contactsprikaz kontakata u telefonu
No synchronizationbez sinkronizacije
Displa
y SIM card contacts prikaz kontakata na SIM kartici
None
ni
jedan

Classical
klasična glazba

Jazz
džez

Rock
rock

Techno
techno

Vocalvokal

345
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput seprikazuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu
poredaniabecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.

CD uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadr

03

" Multimedia": Media parameters, Radio parameters (multimedija:parametri medija, parametri radija).
"Trip computer
": Warning log r(putno računalo: popis upozorenja).


Za opći pregled izbornika i njihovih mogućnosti pogledajte dio "Shematski prikaz ekrana" u ovom poglavlju.
"Bluetooth connection
": Connectionsmanagement, Search for a device(povezivanje Bluetooth: upravljanje združenim uređajima, traženje uređaja).
"Telephone": Call, Directory management,Telephone management, Hang up (telefon: nazivanje, uređivanje imenika, upravljanje telefonom, prekid veze).

GLAVNI IZBORNIK
"Personalisation-confi gurationfi": Defi ne the vehicle parametres, Choice of language, DIsplay confi guration, Choice of units, Date and time adjustment (osobne postavke-konfi guracija: određivanje parametara vozila, izbor jezika, postavke ekrana, izbor jedinica, namještanje datuma i sata).
> EKRAN C

365


1
2
3
4
05
5
TELEFONIRANJE

Veza s telefonom automatski sadrži profi le telefoniranja bez ruku i
audio streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog pro
fi la ovisi o mobitelu. Oba
profi la mogu se automatski uključiti.
Pritisnite MENU
.
Označite " Bluetooth connection
" (Bluetooth veza) i potvrdite. Pokazu
je povezanost profi la audio streaming.


UPRAVLJANJE VEZAMA
Označite " Connections management"(upravljanje vezama) i potvrdite. Otvara
se popis združenih telefona.
Označite jedan telefon i potvrdite. Pokazu
je povezanost profi la telefoniranja bez ruku.

Zatim ozna
čite i potvrdite:


- " Connect telephon
e
"/"Disconnect
telephone " za spajanje/odspajanje
telefona ili samo profi la telefoniranjabez ruku.
-
"Connect media player"/r" Disconnect media player" zarspajanje/odspajanje samo profi la
audio streaming.

- "Connect telephone + media player"/rr"Disconnect telephone + media player
" za spajanje/odspajanje telefona r(telefoniranje bez ruku + audio streaming).
-"Delete connection " za brisanje
združenog telefona. Pokazu
je da je povezan neki uređaj.

1
2
1
4
2
33
05
Za otvaranje izbornika "TELEPHONE
":
- Duže pritisnite tipku SOURCEiliSRC.- Ili pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
"Call
" (nazvati) i potvrdite.
- Ili pritisnite tipku MENU, označite
" Telephone" i potvrdite. Označite
" Call
" (nazvati) i potvrdite.


Označite "Dial" za biranje broja ipotvrdite.
Ponovite
prethodnu fazu 1
za otvaranje
izbornika " TELEFON".
Označite OK
i potvrdite za
upućivanje poziva.

Označite " Calls list
" (popis poziva) i potvrdite.


UPUĆIVANJE POZIVA - BIRANJE BROJA

Označite jednu po jednu znamenku
tipkama  i i potvrdite.


UPUĆIVANJE POZIVA - POSLJEDNJI
BIRANI BROJEVI *

Označite broj i potvrdite za
upućivanje poziva.

U popisu poziva nalaze se odlazni i dolazni pozivi u vozilu ko
ji seodnose na spojeni telefon.

*

Ovisno o kompatibilnosti mobitela. Tipkom za brisanje bri

2c
2e
2d
05
369
U kontekstualnom izborniku:
-
označite " Telephone mode
" za
prebacivanje razgovora na mobitel.
-
skinite oznaku s "Telephone mode"za prebacivanje razgovora na sustav u vozilu.
U nekim sluča
jevima, prebacivanje razgovora na mobitel mora seuključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad
ga ponovo uključite nakon povratka u
vozilo, Bluetooth veza automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o kompatibilnosti mobitela). Raz
govor preko mobitela
(ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)

TELEFONIRANJE
U kontekstualnom izborniku označite"DTMF tones
" (DTMF tonovi) i
potvrdite ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku nekog interaktivnog glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku označite
"Switch" (prebacivanje) i potvrdite
za nastavak razgovora stavljenog na
čekanje.

Glasovni server

Dvostruki poziv