2013 CITROEN DS4 isofix

TURVALLISUUS AJAMINEN VA RUSTE E T L ASTE N
TURVALLISUUS
178 Suuntavalot
178 Hätävilkku
179 Äänimerkki
179 Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
180
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
181 Ajonhallintajärjestelmät
(ESP)
183 Tu r v a v y ö t
187 Tu r v a t y y n y t 162 Lasten turvaistuimet
164 Etumatkustajan turvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta
171 Lasten ISOFIX-turvaistuimet
175 Lapsiturvallisuus 14 4
Matkustamon säilytystilat ja
varusteet
15 0 Käsinoja edessä
155 Tavaratilan varusteet
008008009009006006007007
196 Sähköinen seisontajarru
204 Manuaalinen seisontajarru
205 Käsivalintainen vaihteisto
206 BMP-vaihteisto
210 Automaattivaihteisto
214 Mäkilähtöavustin
215 Vaihteenvaihdon osoitin
218 Stop & Start
221 Kaistavahti
222 Katvekulman
valvontajärjestelmä
226 Nopeudenrajoitin
228 Vakionopeudensäädin
230 Pysäköintitilan tunnistin
232 Pysäköintitutka

Yleistietoja lasten turvaistuimista


CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten tur vallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.












CITROËN
suosittelee
, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä
:


- selkä menosuuntaan
kolmeen
ikävuoteen asti

- yli 3 -vuotiaita kasvot
menosuuntaan
.


Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
tur vallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.


- Euroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia
.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton tur vavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.







*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.

CITROËNin suosittelemat lasten
turvaistuimet
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipistetur vavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti



Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä
menosuuntaan.



L2


"KIDDY Comfort Pro"
Suojuksen käyttö on pakollista
kuljetettaessa pieniä lapsia
(9 - 18 kg).


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg






L4


"KLIPPAN Optima"
Noin 6 -vuotiaat ja sitä vanhemmat (paino vähintään 22 kg) voivat käyttää
pelkkää istuinkoroketta.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.

171Lasten turvallisuus
Autoosi voidaan kiinnittää lasten tur vaistuin
viimeisimpien
ISOFIX- määräysten
mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.



















ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä

Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:


- kaksi merkittyä kiinnitysrengasta A
, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä
- yksi istuimen takana sijaitseva ja merkitty
ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu
kiinnitysrengas B
, nimeltä To p Te t h e r
.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A
.
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna
,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B
. Lapsen tur vaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
tur vallisuuden törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti tur vaistuimen mukana
tulleita asennusohjeita.
Katso lisätietoja autoosi sopivista ISOFIX-
turvaistuimista taulukosta "ISOFIX-
turvaistuinten sijoittaminen". Ennen kuin lapsen ISOFIX-
turvaistuin kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä
auton keskiosaa kohti, niin ettei
turvavyön toiminta häiriinny.
- vie tur vaistuimen hihna auton istuimen
selkänojan taakse pujottamalla se
niskatuen tankojen välistä,

- kiinnitä hihnan lukitus ylälenkkiin B
,

- kiristä ylähihna.
Lapsen tur vaistuimen kiinnittäminen
TOP TETHER
-lenkkiin:


- ennen kuin kiinnität lapsen tur vaistuimen
tälle paikalle, poista niskatuki ja säilytä
se tur vallisessa paikassa ajon aikana
(laita niskatuki takaisin paikalleen, kun
tur vaistuin on poistettu),

CITROËNin suosittelema ja autoosi hyväksytty lasten ISOFIX-
turvaistuin


Tur vaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin tur vaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipistetur vavyöllä.

Noudata tur vaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.


ISOFIX-tur vaistuin, jossa yläkiinnitys TOP TETHER


RÖMER Duo Plus ISOFIX

(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg





Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A
, sekä ylähihnalla TOP TETHER -renkaaseen B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa : istuma-, lepo- ja makuuasento.

173Lasten turvallisuus










Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A
- G
ISOFIX-merkin vieressä.

IUF:
paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix -istuin kasvot ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä
kiinnitettynä.

IL-SU:
paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:


- selkä ajosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko

- kasvot ajosuuntaan, varusteena tanko

- tai tur vakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "ISOFIX-kiinnitykset".

*
Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan turvakaukaloita tai sänkyjä ei voi asettaa etumatkustajan istuimelle.

**
ISOFIX-tur vakaukalo, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan alakiinnitysrenkaisiin, vie takapenkin paikat kokonaan.



Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä



Alle 10 kg
(r yhmä 0)

Noin 6 kk:n
i
kään saakka



Alle 10 kg
(r yhmä 0)

Alle 13 kg
(r yhmä 0+)

Noin 1 vuoden ikään
saakka


9 - 18 kg (r yhmä 1)

Noin 1 - 3 vuotta



ISOFIX-istuimen tyyppi



turvakaukalo

*


"selkä ajosuuntaan"





"selkä ajosuuntaan"




"kasvot ajosuuntaan"




ISOFIX-kokoluokka



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Universal ISOFIX ja Semi- Universal
ISOFIX -istuimet, jotka voidaan kiinnittää

sivupaikoille taakse



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen
matkustajan paikalle. Muista kiinnittää
niskatuki takaisin paikalleen, kun
poistat lapsen tur vaistuimen.

391Kuvahaku
Sisäpuoli


Tavaratilan varusteet 155 -158


- takahylly

- koukut

- pistorasia 12 V

- siirrettävä lamppu

- kuormansidontalenkit

- säilytyslaatikko


Takaistuimet 93 -94
Käsinoja takana / Suksiluukku 154
ISOFIX-kiinnikkeet 171-173

Lasten tur vaistuimet 162-170, 174
Etuistuimet 88-92
Tur vav yöt 183 -18 6
Tur vatyynyt 187-192

Hansikaslokero 145
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä 189
Sisätilan varusteet 144-154


- Jack / USB-liitännät

- savukkeensytytin / pistoke 12 V

- irrotettava tuhkakuppi

- käsinoja edessä

- pistoke 230 V / 50 Hz

- matto

Panoraamatuulilasi 12


- aurinkoluukut

- häikäisysuoja

395Aakkosellinen hakemisto
J
KL
Ilmastointilaite ................................................. 34
Irrotettava peitelevy (lumieste) ..................... 281
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (kiinnikkeet) ...................................... 171
ISOFIX-kiinnikkeet ........................................ 171
Istuimien säätö .......................................... 88, 89
Istuinlämmityksen kytkin................................. 90
Istuinlämmitys ................................................. 90
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen) .............. 92
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen ............. 92
Itse tehtävät huoltotyöt .................................... 34
Jakkiliitin ........................................ 146, 344, 370
Jarrulevyt ...................................................... 246
Jarrunesteen taso ......................................... 241
Jarrupalat ...................................................... 246
Jarrut ............................................................. 246
Jarrutustehostusjärjestelmä ......................... 180
Jarruvalot ...................................................... 268
Juomatölkkiteline .......................................... 147
Jäähdytysnesteen taso ................................. 242
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) ...... 221
Kartanlukuvalot ............................................. 138
Kattotankojen asentaminen .......................... 282
Kattotelineet .................................................. 282
Kattovalot .............................................. 129, 138Kauko-ohjaimen alustus ............................... 105
Kauko-ohjaimen paristo ........................ 105, 106
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ......... 105
Kauko-ohjain ................................. 100, 102, 106
Kaukovalot..................................... 124, 264, 265
Käynnistys ..................................................... 277
Kellonaika (asettaminen) .......................... 64, 68
Kellonajan asettaminen ............................ 64, 68
Keskikonsoli .................................................. 147
Keskuslukitus ........................................ 102, 107
Kierroslukumittari ................................ 38, 39, 42
Kiinnityshihnat ............................................... 155
Kiinnityskoukut .............................................. 156
Konepellin avaaminen .................................. 237
Konepellin tukitanko ...................................... 237
Konepelti ....................................................... 237
Korimaalin värikoodi ..................................... 297
Kortinpidike ................................................... 144
Ksenonvalot .................................................. 264
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä ........... 222
Kuormaaminen ........................................ 34, 282
Kuormansidontarenkaat ............................... 155
Kyynärnoja edessä ............................... 149, 150
Kyynärnoja takana ........................................ 154
Käsijarru ................................................ 204, 246
Käsivalintainen vaihteisto ............. 205, 218, 245
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu ......... 205Lamppujen vaihtaminen........................263, 268
Lampun vaihtaminen ............................263, 268
Lapset matkustajina ....................... 169, 171-173
Lasinlämmitin ............................................ 87, 95
Lasinnostimet ................................................ 115
Lasinnostimien alustus ................................. 115
Lasinnostimien kytkin ................................... 115
Lasinpyyhkimen kytkin ................. 133, 134, 137
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen ..... 136, 281
Lasinpyyhkimen sulan vaihto................ 136, 281
Lasten ISOFIX-tur vaistuimet ................ 171-173
Lasten tur vaistuimet....... 162, 163, 167-169, 174
Lasten tur vallisuus ............................... 162, 163,
167, 16 9, 171-173 , 175 , 18 8
Lisälamppu .................................................... 157
Lisäliitäntä ............................................. 344, 370
Lisäpistorasiat ............................................... 146
Lisätulo (AUX) ............................... 146, 344, 370
Lisävarusteet ................................................. 287
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V ...........146, 147,
151, 157
Luistonestojärjestelmä .................................. 181
Luistonestojärjestelmä (ASR) ....................... 181
Lukitseminen sisäpuolelta ............................ 107
Lukitseminen (tavaratila) ............................... 114
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta.............. 107
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ......... 180
Lumiketjut ...................................................... 262
Lumisuoja ...................................................... 281
Lähivalot ........................................ 124, 264, 265
Lämmitys ................................................... 34, 80