2013 CITROEN DS4 audio

04
1
3
2
4
5









CD, USB
AUDIO


ÉCOUTER UNE COMPILATION

Insérer une compilation MP3 dans le lecteur
CD ou brancher une clé à la prise USB, directementou à l’aide d’un cordon.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire)
dont le temps de création peut prendre de quelques secondes à
plusieurs minutes.
Les listes de lecture sont actualis
ées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé USB.
La lecture commence automatiquement après un temps qui dépend
de la capacité de la clé U
SB.

Lors d’une première connexion, le classement proposé
est un classement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi estconservé.

Pour écouter un disque ou une clé
dé
jà inséré, effectuer des pressions successives sur SOURCEou SRC
etsélectionner « CD
» ou « USB ».


Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner la piste précédente ou suivante.

Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner le répertoire précédent ou suivant en fonction du classementchoisi.

Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur LIST
pour afficher l’arborescence des dossiers de lacompilation.

359
7
6
8
9
2
1
04
Sélectionner une ligne dans la liste.
Sélectionner une pla
ge ou un dossier.
Sauter une page. R
emonter l’arborescence.
AUDIO







CLÉ USB - CLASSEMENT DES FICHIERS

Après avoir sélectionné le classement souhaité (« Par dossiers» / « Par artistes
» / « Par genres
» / « Par playlists
»), appuyer sur OK.
P
uis valider OK
pour enregistrer lesmodifications.
-Par dossiers
: intégralité des dossierscontenant des fichiers audio reconnus
sur le périphérique, classés par
ordre alphabétique sans respect de
l’arborescence.

-
Par artistes
: intégralité des noms des
artistes définis dans les ID3 Tag, classéspar ordre alphabétique.
-Par genres: intégralité des genres définis
dans les ID3 Tag.

-
Par playlists
: suivant les playlistsenregistrées.
Effectuer un appui lon
g sur LIST
ou
appuyer sur MENU
, sélectionner «Multimédia
», puis «Paramètres
média » et enfin « Choix classementplages
» pour afficher les différentesclassifications.

04AUDIO

LECTEURS APPLE ®
ou LECTEUR
NOMADE
Le pilotage du périphérique se fait via les commandes du
système audio.
Les
fichiers audio d’un lecteur nomade Mass Storage *peuvent être écoutés via les haut-parleurs du véhicule en le connectant à la prise USB (câble non fourni).
Si le lecteur nomade n’est
pas reconnu sur la prise USB, le brancher à la prise Jack.Le lo
giciel du lecteur Apple ®doit être mise à jour régulièrement
pour une meilleure connexion.
Les listes de lecture sont celles dé
finies dans le lecteur Apple® .
Le lecteur Apple
®doit être de génération 5 ou supérieure.

*

Vérifier sur le manuel de votre lecteur.

361
3
2
4
04
1
AUDIO











ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)


PRISE JACK
Ne
pas connecter un même équipement via la prise USB et la
prise Jack en même temps. L
’entrée auxiliaire Jack permet de brancher un équipement
nomade non Mass Storage ou un lecteur Apple ® lorsqu’il n’est®
pas reconnu par la prise USB.
Brancher l’équipement nomade à la prise Jack à l’aide d’un
câble adapté, non fourni. Effectuer des
pressions successivessur SOURCEou SRCet sélectionner «AUX».


Régler d’abord le volume de votre équipementnomade.
Ré
gler ensuite le volume de l’autoradio.

L’afficha
ge et la gestion des commandes se font via
l’équipement nomade.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO





STREAMING - LECTURE DES
FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH
Selon compatibilité du téléphone
Jumeler/connecter le téléphone : voir le chapitre TÉLÉPHONER.
Le streaming permet l’écoute des fichiers musicaux du téléphone
via les haut-parleurs du véhicule.
Le téléphone doit savoir
gérer les profils bluetooth adéquats (Profils A2DP / AV RCP).

Activer la source streaming en appuyant sur SOURCEou SRC. Le pilotage de la lecture se fait par les commandes de l’autoradio. Les informations contextuelles peuvent être affichées à l’écran.
Dans certains cas, la lecture des fichiers audio doit être initiée à
partir du téléphone.
La qualité d
’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone.



MODE DE LECTURE

Les modes de lecture disponibles sont :


- Normal : les pistes sont di
ffusées dans l’ordre, selon le classement des fichiers choisi.

- Aléatoire : les pistes sont di
ffusées de manière aléatoire parmi les pistes d’un album ou d’un répertoire.

- Aléatoire sur tout le média : les
pistes sont diffusées de manière aléatoire parmi toutes les pistes enregistrées sur lemédia.

- Répétition : les pistes di
ffusées sont uniquement celles del’album ou du répertoire en cours d’écoute.

Appuyer sur OK
pour accéder au menu contextuel.

ou

Appuyer sur MENU .

Sélectionner «Multimédia
» et valider.

Sélectionner «Paramètres média» et
valider.

Sélectionner «Mode de lecture» et
valider.

Choisir le mode de lecture souhaité et valider OK
pour enregistrer lesmodifications.

05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
TÉLÉPHONER
Un clavier virtuel s’affiche à l’écran :composer un code à 4 chiffres
minimum et valider par OK .


Un message s’affiche à l’écran du téléphone :composer le même code et valider. Un message apparaît à l’écran pour con
firmer le réussite de la connexion.
Le
jumelage peut être également initié à partir du téléphone enrecherchant les équipements Bluetooth détectés.
Accepter la connexion sur le téléphone.

En
cas d’échec le nombre d’essai est illimité. Le r
épertoire et le journal des appels sont accessibles après le délai
de synchronisation (si le téléphone est compatible).
La connexion automatique doit être confi
guré dans le téléphone pour permettre la connexion à chaque démarrage du véhicule.
Dans certains cas, la référence de l’a
ppareil ou l’adresse Bluetoothpeuvent apparaître, à la place du nom du téléphone.
Jumeler
/connecter le téléphone puis écouter : voir le chapitre
AUDIO.







STREAMING - LECTURE DES
FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH

365


1
2
3
4
05
5
TÉLÉPHONER

La connexion du téléphone comprend automatiquement le kit mains-libres et le streaming audio.
La capacité du système à ne connecter qu’un seul pro
fil dépend du
téléphone. Les deux profils peuvent se connecter par défaut.

Appuyer sur MENU
.
Sélectionner «Connexion Bluetooth »et valider.Indique la connexion du profil streamin
g audio.

GESTION DES CONNEXIONS
Sélectionner «Gestion connexions»et valider. La liste des téléphonesappairés s’affiche.
Sélectionner un téléphone et valider. Indique la connexion du pro
fil téléphone mains-libres.

P
uis sélectionner et valider :
-«Connecter télé
phone
» / «Déconnecter téléphone»
: pour connecter / déconnecter le téléphone ou le kit mains-libres seul.

-
«Connecter lecteur média
» / «Déconnecter lecteur média» : pour connecter / déconnecter le streaming seul.
-«Connecter télé
phone + lecteur média
» / « Déconnecter téléphone
+ lecteur média » : pour connecter /
déconnecter le téléphone (kit mains-libres et streaming).

-
«Supprimer connexion» : pour supprimer le jumelage.

Indique qu
’un appareil est connecté.

371
1
2
06
3
Appuyer sur ‘pour afficher le menu
des réglages audio.

Les ré
glages disponibles sont :


-
Ambiance,


- Grave,


- Aigu,

- Loudness,

- Répartition: Personnalisé ou
Conducteur,

- Balance
gauche / droite,

- Fader
(Balance avant / arrière),

-
Volume auto.


ÉCRAN C


La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys©), est un traitement audio qui permet d’améliorer la qualité sonoreen fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
Sélectionner et valider «Autres réglages…
» pour afficher la suite dela liste des réglages disponibles. Les ré
glages audio Ambiance, Aigu et Grave sont différents et indépendants pour chaque source sonore.
Arkamys© : dans les véhicules, la qualité du son souffre descontraintes physiques imposées par les normes de sécurités et par le souci d’optimiser l’habitabilité des véhicules. Les haut-parleurs
sont positionnés dans les portières, ce qui se traduit pour le
conducteur et les passagers par un son trop latéralisé, soit «tout à
droite» soit «tout à gauche».
Le lo
giciel Arkamys© installé dans votre autoradio traite le signalnumérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ...) et permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placementharmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face despassagers, positionnée à la hauteur du pare brise.