2013 CITROEN DS4 phone

1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Dvakrat pritisnite na PHONE (TELEFON) .
Izberite Dial(Izbor številke) in potrdite.Iz
berite Directory of contacts(Vnosi)in potrdite.
S pomoč
jo virtualne tipkovnice odtipkajte
telefonsko številko, tako da izberete in
potrdite vsako številko posebej.
Za klicanje potrdite z O
K.

Priti
snite na TELali dvakrat na PHONE (TELEFON)
.
KLICANJE NOVE ŠTEVILKE KLICANJE VNOSA IZ IMENIKA
Izberite
želeni vnos in potrdite.
Če ste vnos izbrali s ti
pko PHONE,
izberite Call
(Klicanje) in potrdite.
Za klican
je izberite številko in potrdite.






KLICANJE
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da varno ustavite vozilo, ali da v ta namen uporabite upravljalne elemente obvolanu.

325
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


KLICANJE ENE IZMED ZADNJIH KLICANIH ŠTEVILK
Priti
snite na TEL, izberite Call list(Seznam klicev) in potrdite,
Izberite želeno številko in potrdite.

Za brisan
je seznama klicev dvakrat pritisnite na PHONE
, izberite
Phone functions (Funkcije telefona) in potrdite, nato pa
izberite Delete calls log(Brisanje seznama klicev) in potrdite.

PREKINITEV KLICA
Za prekinitev klica pritisnite na PHONEin izberite OK
.

Ali za dal
jši čas pritisnite na tipko TELna upravljalni plošči na volanu.

Ali dvakrat na kratko
pritisnite na tipko TELna upravljalni plošči na volanu.

Ali pritiskajte na tipko MOD
E, dokler se
ne prikaže zaslon telefona.
Pritisnite na PHONEza prikaz seznamaklicev.
ali
Pritisnite na tipko OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni ter izberiteHang up(Prekinitev klica) in potrdite.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Iz
berite List of the paired peripherals(Seznam priključenih naprav) in potrdite.
Možnosti so nasledn
je:


- Izbrani telefon lahko vključite s
funkcijo Connect(Priključitev) ali
izključite s funkcijo Disconnect(Izključitev).
- Zbrišete lahko priključitev izbranega
telefona.
Zbrišete lahko tudi vse ostale povezave.
TELEFONIRANJE


UPRAVLJANJE PRIKLJUČENIH TELEFONOV

NASTAVITEV ZVONJENJA
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Izberite Phone functions(Funkcije telefona) in potrdite.
Izberite Ring options(Opcije zvonjenja) in potrdite.
Nastavite lahko
glasnost in vrsto
zvonjenja. Iz
berite Bluetooth functions(Funkcije Bluetooth).
Izberite OK
in potrdite, da shranite
spremembe.

341
11 RAZVEJANOST FUNKCIJ
DIAL
IZBOR ŠTEVILKE

DIRECTORY OF CONTACT
SVNOSI

Call
Klicanje

O
pen Odpiranje

Im
port Uvoz


MENI Phone
Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

List of the paired peripheralsSeznam priključenih naprav

Connect
Priključitev
Disconnect
Izključitev

Delete Brisanje

Delete allBrisanje vsega Contact mem. status
Stanje pomnilnika za vnose
PHONE FUNCTIONS
FUNKCIJE TELEFON
A
Ring optionsOpcije zvonjenja
Delete calls logBrisanje seznama klicev

BLUETOOTH FUNCTION
SFUNKCIJE BLUETOOTH
Equalizer Barva zvoka


MENI RADIO
RADIO
FOLLOWING WAVEBAND
NASLEDNJA VALOVNA DOLŽINA

GUIDANCE OPTION
SOPCIJE

Activate / Deactivate T
A Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RD
SVklop/izklop funkcije RDS

AUDIO
SETTINGS
AVDIO NASTAVITVE

Peripherals search
Iskanje naprav

Rename radiotelephonePreimenovanje radia s telefonom

HANG UP
PREKINITEV KLICA
Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov

Delete
Brisan
je

CONTACT
S MANAGEMENTUPRAVLJANJE VNOSOV

New contact
Novi vnosi

Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov

Import all the entriesUvoz vseh vnosov

S
ynchronization of contactsSinhronizacija vnosov
Displa
y telephone contacts
Prikaz vnosov v telefonu
No synchronization
Brez sinhronizacije
Displa
y SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici
None
Brez barve

Classical
Klasična
glasba

Jazz
Jazz glasba

Rock
Rock
glasba

Techno
Tehno glasba

VocalVokalna glasba

345
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
N
ekateri vnosi se na seznamu prikažejodvakrat.
Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIMkartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije, pj j p jj jj
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Displa
y SIM card contacts (Prikaz vnosovs SIM kartice) ali Display telephone contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
Vn
osi niso razvrščeni po abecednem vrstnemredu.Nekateri tele
foni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.
Sistem ne spre
jme sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.

Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke
ali pa predva
jalnik zgoščenke ne prebere.Z
go

03
Multimedia (Multimedija): Media parameters (Parametri medijev),Radio parameters (Parametri radia)
.
Trip computer
(Potovalni računalnik): rWarning log (Seznam opozoril)

.

Glede podrobnosti o izboru menijev glejte poglavje Razvejanost funkcij v tem poglavju.
Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth): Connections management (Upravljanje povezav), Search for a device (Iskanje naprave)

.
Telephone(Telefon), Call (Klicanje),Directory management (Upravljanje imenika), Telephone management (Upravljanje telefona), Hang up (Prekinitev klica).

GLAVNI MENI
Personalisation-confi guration (Personalizacija -konfi guracija)
: Defi ne the vehicle parameters (Določitev parametrov vozila), Choice of language (Izbor jezika), Displayconfi guration (Konfi guracija prikazovalnika), Choice of units (Izbor enot), Date and time adjustment (Nastavitev datuma in ure)
.
> ZASLON C

365


1
2
3
4
05
5
TELEFONIRANJE

Ko povežete telefon, se samodejno poveže tudi oprema za
prostoročno telefoniranje in avdio streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).
Zmo
gljivost sistema za priključitev samo enega profi la je odvisna od
telefona. Kot privzeta funkcija se lahko vključita dva profi la.
Pritisnite na MENU.
Iz
berite Bluetooth connection(Povezava Bluetooth) in potrdite.
Označuje, da je povezan profi l avdio streaming(hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).


UPRAVLJANJE POVEZAV
Izberite Connections management(Upravljanje povezav) in potrdite.
Prikaže se seznam povezanih naprav.
Izberite tele
fon in potrdite.
Označuje, da je povezan profi l telefona z opremo za
prostoročno telefoniranje.


Nato izberite in potrdite:

-
Connect telephone(Priključitev telefona)/ Disconnect telephonepp(
(Izklop telefona): zaj)j
priključitev/izključitev telefona ali opreme za pp(p )(p
prostoročno telefoniranje.pjjj
-Connect media player(Priključitev rpredvajalnika medijev)/ pypyDisconnect media(j(j
playerp(Izključitev predvajalnika medijev): zajj)j)rpriključitev/izključitev funkcije streaming (hkratno pyy(jpj j)(jpj j)
nalaganje in predvajanje avdio vsebin).pjjjgjjj

-
Connect telephone + media playerr(Priključitev telefona in predvajalnika medijev)/ ppyppy
Disconnect telephone + media player(jpj(jpj
(Izključitev telefona in predvajalnika medijev):ppyppy
za priključitev/izključitev telefona (oprema za (jpj j)pj
prostoročno telefoniranje in funkcija streaming/pjj(pjj(p
hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).pjj gpjj g


- Delete connection (Brisanje povezave): za brisanje povezave

(
Označuje, da je naprava povezana.

1
2
1
4
2
33
05
Za prikaz menija PHONE(TELEFON):- Za daljši čas pritisnite na SOURCEali SRCjj .- Ali pritisnite na OK, da se prikaže vsebinsko povezan meni. Izberitepp,pp
Call
(Klicanje) in potrdite. pp
- Ali pritisnite na MENU, izberiteTelephonepp
(Telefon) in potrdite.,
Izberite ppCall((
(Klicanje) in potrdite.
()p)p


Izberite Dial
(Izbor številke), da
odtipkate telefonsko številko in potrdite.
Za prikaz meni
ja PHONE (TELEFON)ponovite prejšnji postopek 1.


Za klicanje izberite OKin potrdite.
Iz
berite Calls list
(Seznam klicev) inpotrdite.


KLICANJE - IZBOR ŠTEVILKE

S tipkama in izberite številkeeno za drugo in potrdite.


KLICANJE - ZADNJE ODTIPKANE
ŠTEVILKE *


Za klicanje izberite številko in potrdite.

Seznam klicev vsebu
je dohodne in odhodne klice iz vozila s
priključenim telefonom.

* Glede na združljivost telefona
. Če se zmotite, lahko zbrišete znake enega za drugim.

Kličete lahko neposredno s tele
fona, vendar v tem primeru iz
varnostnih razlogov ustavite vozilo.