2013 CITROEN DS4 airbag

Esta função permite trancar automatica e simultaneamente as por tas e a mala com o veículo em movimento, assim que a velocidade do veículo
ultra
passar os 10 km/h.
Segurança antiagressão
Funcionamento

Activa
ção/Neutralização

Pode activar ou neutralizar esta função de
forma permanente.
) Com a ignição ligada, prima este botão até ao accionamento do sinal sonoroe apresentação da mensagem deconfirmação. Se uma das por tas ou a mala estiver aber ta,
o trancamento centralizado automático nãose efectua.
É emitido um sinal de ressalto,
acompanhado pelo acendimento desteavisador no quadro de bordo, por umsinal sonoro e pela visualização de
uma mensagem de alerta.
Transpor te de objectos longos ouvolumosos Se pretender colocar o veículo emmovimento com a mala aber ta, deverápressionar o comando de trancamento
centralizado para trancar as por tas. Caso contrário, sempre que o veículo ultrapassar a velocidade de 10 km/h,serão verificados o ruído de ressalto eo alerta acima mencionados.

Em caso de colisão violenta com accionamento de um airbag, as por tas do veículo destrancar-se-ãoautomaticamente para permitir a evacuação dos ocupantes e o acesso dos serviços de emergência.


A pressão no comando de trancamento centralizado permite destrancar o veículo.
Acima dos 10 km/h, este destrancamento é
temporário.
O estado da função permanece em memória
quando a ignição é desligada.

145
Arrumações











Porta-luvas com
iluminação

Inclui compartimentos dedicados à arrumação
de uma garrafa de água, da documentação debordo do veículo...
A sua tampa possui compartimentos
destinados à arrumação de uma caneta,
de um par de óculos, de moedas, de car tões,
de uma lata... )Para abrir o por ta-luvas, eleve a pega.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Contém o comando de neutralização do airbag
passageiro dianteiro A.
Com o ar condicionado, dá acesso à saída
de ventilação B, debitando o mesmo ar climatizado que os ventiladores do habitáculo.





Cinzeiro amovível
)
Puxe a tampa para abrir o cinzeiro. )
Para o esvaziar, retire-o puxando paracima.
Para evitar perturbações ouderrubamento, não coloque o cinzeiro junto da alavanca de velocidades.

Segurança para crianças
Cadeira para crianças na dianteira


"De costas para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de costas para a estrada" estiver instalada no lugar do passageiro dianteiro
, o airbag do passageiro
deve ser imperativamente neutralizado.
Caso contrário, a criança corre o risco de
ser gravemente ferida ou mesmo mor taaquando do disparo do airbag.
"De frente para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de frentepara a estrada" estiver instalada no lugar do passageiro dianteiro,
regule o banco do
veículo para a posição longitudinal intermédia
com o encosto levantado e deixe o airbag do passageiro activado.

Posição longitudinal intermédia

Para garantir a segurança da criança, é obrigatório neutralizar o airbag frontal dopassageiro quando instalar uma cadeira de criança "de costas para a estrada" no assento do passageiro da frente. Se não proceder deste modo, a criança corre riscos de ficar gravemente ferida, ou até de morrer, quando da abertura do airbag.

Consulte as indicações mencionadas na
etiqueta junto de cada lado do pára-sol do
passageiro.

167
Segurança para crianças




Conselhos para as cadeiras para crianças
Uma instalação incorrecta de uma cadeirapara crianças compromete a protecção damesma em caso de colisão.
Procure colocar os cintos de segurança ou os cintos das cadeiras paracrianças limitando ao máximo as folgasrelativamente ao corpo da criança, mesmo para cur tos trajectos. Para a instalação da cadeira para crianças com o cinto de segurança, verifique queeste se encontra bem esticado na cadeirae que mantém firmemente a cadeira no banco do veículo. Se o seu banco dopassageiro for regulável, avance-o,se necessário.
Para uma instalação ideal de uma cadeirapara crianças "de frente para a estrada", verifique que as costas se encontramcorrectamente apoiadas no encosto dobanco do veículo e que o encosto de cabeça não incomoda. Se for necessário retirar o encosto de cabeça, assegure-se de que fica bemarrumado ou fixo para evitar que o mesmose transforme em projéctil no caso de umatravagem brusca.

As crianças com menos de 10 anos não devem ser transpor tadas "de frente para aestrada" no lugar do passageiro dianteiro, excepto quando os lugares traseiros jáestiverem ocupados por outras criançasou se os bancos traseiros estiverem inutilizáveis ou não existirem.
Neutralize o airbag passageiro assim que uma cadeira para crianças "de costas para a estrada" for instalada no lugar dianteiro. Caso contrário, a criança arriscar-se-á a ser gravemente ferida ou mesmo mor ta aquando do disparo do airbag.
Instalação de uma elevação

A parte torácica da cintura deve estar posicionada sobre o ombro da criança semtocar no pescoço.
Verifique que a parte abdominal do cinto de segurança passa bem sobre as coxas dacriança.
A CITROËN recomenda que utilize a elevação com encosto, equipado com uma guia para o cinto ao nível do ombro.
Por motivos de segurança nunca deixe: - uma ou várias crianças sozinhas e semvigilância no interior de um veículo, - uma criança ou um animal num veículo exposto ao sol com as janelas fechadas,- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.Para impedir a abertura acidental das por tas e dos vidros traseiros, utilize o dispositivo "Segurança para crianças".
Assegure-se de que não abre mais de um terço da super fície dos vidros traseiros. Para proteger as crianças mais jovens dos raios solares, utilize cor tinas laterais nosvidros traseiros.

Cintos de segurança
traseiros

Colocar
)Puxe o cinto de segurança e, em seguida,
insira a lingueta no fecho. )Ver ifique o bloqueio correcto puxando o cinto de segurança.

Remover
)Prima o botão vermelho do fecho.)Acompanhe o enrolamento do cinto desegurança. )Nos cintos de segurança dos lugares
laterais, coloque novamente a barra na parte superior das costas do banco para evitar quea lingueta bata na guarnição lateral.

Os lugares traseiros estão equipados com um cinto de segurança cada um, com três pontos
de fixação e, para os lugares laterais,
um limitador de esforço.
Painel dos avisadores de não colocação/remoção do cinto de
segurança
1. Avisador de não colocação/remoção docinto de segurança do condutor. 2.
Avisador de não colocação/remoção
do cinto de segurança do passageiro
dianteiro.
No ecrã dos avisadores de cinto de segurança
e do airbag frontal do passageiro, o avisador correspondente 1ou 2 acende-se a vermelho, acompanhado por uma mensagem no ecrã,se o cinto não estiver colocado ou for retirado.

O condutor deve cer tificar-se que os passageiros utilizam correctamente os cintos de segurança e que os mesmos se
encontram bem colocados antes de colocar o veículo em movimento. Seja qual for o seu lugar no veículo, coloquesempre o cinto de segurança, mesmo para trajectos cur tos. Não inverta os cintos, pois nesse caso eles nãoassegurariam correctamente a sua função. Os cintos de segurança estão equipadoscom um enrolador que permite o ajusteautomático do comprimento do cinto à morfologia do utilizador. A arrumação do cinto de segurança efectua-seautomaticamente sempre que este nãoestiver a ser utilizado. Antes e depois da sua utilização, assegure-se de que o cinto está correctamente enrolado. A parte inferior do cinto deve estar posicionadao mais abaixo possível sobre a bacia. A par te superior deve estar posicionada napar te côncava do ombro. Os enroladores estão equipados com umdispositivo de bloqueio automático aquando de uma colisão, de uma travagem de
emergência ou do capotamento do veículo.É possível desbloquear o dispositivo puxando o cinto com força e soltando-o para que se enrole ligeiramente.

Para ser eficiente, um cinto de segurança:


- deve ser mantido esticado o mais perto do corpo possível,


- deve ser puxado para a frente por ummovimento regular, verificando que nãofica enrolado,

- deve ser utilizado apenas por uma pessoa,

- não deve apresentar sinais de cortes oude desgaste,

- não deve ser transformado oumodificado para não alterar o desempenho. Dadas as regras de segurança em vigor,para qualquer inter venção no seu veículo, dirija-se a uma oficina qualificada que possua competências e material adaptado,existente também na rede CITROËN.
Solicite a verificação periódica dos seuscintos de segurança pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada e, especialmente, se os cintos apresentarem sinais de deterioração.
Limpe os cintos com água e sabão ou umproduto de limpeza para têxteis, vendido narede CITROËN.

Depois de rebater ou mudar um banco ou obanco traseiro de lugar, assegure-se de que o cinto se encontra na posição correcta edevidamente enrolado.


Recomendações para as crianças
Utilize uma cadeira para criançasadaptada, se o passageiro tiver menos de 12 anos ou medir menos de um metro ecinquenta.
Nunca utilize o mesmo cinto de segurança para várias pessoas.
Nunca transpor te uma criança sobre os joelhos.

Em caso de colisão
Em função da natureza e da impor tânciadas colisões
, o dispositivo pirotécnicopode iniciar-se antes e independentementedo accionamento dos airbags. O accionamento dos pré-tensores é acompanhado por uma ligeira libertação defumo inofensivo e por um ruído, devido àactivação do cartucho pirotécnico integrado no sistema.
De qualquer forma, o avisador dos airbags acende-se.
Após uma colisão, solicite a verificação e eventual substituição do sistema de cintos de segurança pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.

185
Segurança
Airbags


Sistema concebido para optimizar a segurança
dos ocupantes (excepto o passageiro traseirocentral) em caso de colisões violentas. Estesistema completa a acção dos cintos de
segurança equipados com limitador de esforço(excepto o passageiro no banco central
traseiro).
Nesse caso, os sensores electrónicos registam e analisam os embates frontais e laterais naszonas de detecção de colisões:


- em caso de colisão violenta, os airbags
disparam instantaneamente e protegem
os ocupantes do veículo (excepto opassageiro traseiro central); imediatamente após a colisão, os airbags esvaziam-serapidamente, a fim de não incomodar a
visibilidade, nem a eventual saída dos
ocupantes;

- em caso de uma colisão pouco violenta,
de impacto no lado traseiro e em
determinadas condições de capotamento,
os airba
gs não disparam. O cinto de segurança por si só é suficiente para
assegurar uma protecção optimizada nestas situações.
Os airbags não funcionam com aignição desligada.Este equipamento é accionado apenas uma vez. Se ocorrer uma segundacolisão (aquando do mesmo acidenteou outro acidente), o airbag não seráaccionado.

Zonas de detecção de colisão
A.Zona de colisão frontal.
B. Zona de colisão lateral.
O accionamento do ou dos airbagsé acompanhado por uma ligeira liber tação de fumo inofensivo e de um ruído, devidos à activação do cartuchopirotécnico integrado no sistema.
Este fumo não é nocivo, mas poderevelar-se irritante para as pessoassensíveis. O ruído da detonação pode provocar uma ligeira diminuição da capacidadeauditiva durante um breve período.