2013 CITROEN DS4 audio

337
08
12
3
MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI













IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
Audio kabelis neietilpst komplektā


Izmantojot audio kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3
lasītājs…) JACK ligzdai. Nospiest MUSIC, lai parād
¯tu izvēlni " MEDIA ".

Izv
ēlēties Activate/Deactivate AUX
input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu)un to apstiprināt.

Vispirms uzstād
¯t jūsu pieslēgtās
iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā
līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas skaņas skaļumu.

Komandpo
gu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

09
1
2
AUDIO UZSTĀDĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSICuz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu
taustiņu RADIO
vai MEDIA .
- " Equalizer" r(Ekvilaizers)
(6 skaņas vides pēc izvēles)
- " Bass"
(Bass)
- " Treble
" (Augstie reģistri)
- " Loudness" (Skaļums)(Aktivizēt/Izslēgt)
-"Distribution"(Sadalījums)
(" Driver"r(Va dītājs),"All passengers"(Visi pasažieri) )
-"Le-Ri balance"(Balanss La-Kr)
(Kreisais/Labais)
- " Fr-Re balance " (Balanss Pr-Aiz)
(Priekšējais/Aizmugurējais)
- " Auto. Volume
" (Autom. skaļums)atkarībā no braukšanas
ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).
Katram skaņas avotam audio uzstādījumi (Equalizer (Ekvilaizers) ,Bass(Bass), Treble(Augstie reģistrji) , Loudness(Skaļums) )ir savā starpā neatkarīgi.
Sadalī
juma un balansa uzstādījumi visiem avotiem ir vienoti. Skaņas sadalī
jums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys©sistēmai)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā.
Arkamys© : automašīnās skaņas kvalitāte cieš no drošības normu un ©
rūpju par automašīnu komfortu noteiktiem fi ziskiem ierobeûojumiem. Skaļruņi izvietoti durvīs, kas vadītājam un pasažieriem nodrošina
pārāk izteiktu sānu skaņu, vai nu no labās, vai no kreisās puses.
Arkam
ys©programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidotdabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.

341
11EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru

Director
y of contactsKontaktu katalogs

Call
Zvanīt

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt


IZVĒLNE "Tālrunis"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsPievienoto ierīču saraksts

Connec
tPievienot

DisconnectAtvienot

DeleteIzdzēst

Delete allIzdzēst visu
Contact mem. status
Kontaktu atmiņas statuss

Phone functions
Tālruņa funkcijas
Ring options
Zvana opcijas
Delete calls log
Izdzēst zvanu žurnālu


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas
E
qualizer Ekvilaizers


IZVĒLNE "RADIO"

Following waveband
Sekošana viļņu joslai

Guidance o
ptions Virzienrādīšanas opcijas

Activate/Deactivate T
A
Ieslēgt/Izslēgt TA


Activate/Deactivate RD
SIeslēgt/Izslēgt RDS


Audio settings
Audio uzstādī
jumi

Peripherals search Pievienojamo ierīču meklēšana

Rename radiotelephonePārdēvēt radiotelefonu

Hang up
Nolikt klausuli
Display all phone contact
sParādīt visus kontaktus

Delete
Izdzēst

Contacts management
Kontaktu vadība

New contact
Jauns kontakts

Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Import all the entries
Importēt visus ierakstus
S
ynchronizing contacts

Kontaktu sinhronizācija
Displa
y telephone contactsParādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt
Displa
y SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktus
Non
eNekāda

Classica
lKlasiska

Jaz
zDžezs

Rock
Roks

Techn
oTehno

VocalVokāls

11EKRĀNA SAZAROJUMS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Jauktā kārtībā visos medijos
Re
petitionAtkārtošana
Audio settings (RADIO)Audio uzstādījumi (tāpat RADIO)
Activate/Deactivate AUX input
Ieslēgt/Izslēgt AUX pieslēgumu


IZVĒLNE "MEDIJI"
Following media source
Sekojošs mediju avots
Eject USB support
Izņemt USB
Read mode
Lasīšanas režīms
Normal
Normāls
Random
Jauktā kārtībā

All passengersVisi pasažieri
Le-
Ri balanceKreisais-Labais balanss
Fr-Re balance
Priekšējais-Aizmugurējais balanss
Auto. VolumeAutomātiskais skaļums
Update radio list Atjaunot radio sarakstu
Bass
Basi
TrebleTreble
Lou
dness
Skaļums
Distribution
Sadalījums
DriverVadītājs
Night mode
Nakts režīms
Auto Day/Night Auto Diena/Nakts


Ad
just luminosity Pielāgot spilgtumu

Set date and time
Uzstād
¯t datumu un laiku


IZVĒLNE "UZSTĀDĪJUMI"

Display confi gurationDispleja konfi gurācija

Choose colour
Izvēlieties krāsu

Harmon
yHarmonija

Cartograph
yKartogrāfi ja
Day mode
Di
enas režīms

Voice synthesis Balss sintēze

Guidance instructions volume
Virzienrādīšanas instrukciju skaļums

Select male voice/Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi/Izvēlēties sievietes balsi

345
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītāparametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks
sistemātiski tiek izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu,
vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.

-
Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

- Autoradio kompaktdisku lasītā
j
— nevar atskaņot DVD diskus.

- Atseviš
ķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderī
gs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai
USB
atslēgas pievienošanasir ilgs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamomēdiju informācijas simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Dat
ņu nolasīšana streaming režīmānesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi unnolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna streaming audio režīmā.Bluetooth pro
fi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz...). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņo
jamās raidstacijas raidītāja,vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespē
ju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā. Staci
ja vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Da
žas radio stacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāci
ju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Radio stacijas nosaukums mainās.

347
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas
iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana.Izvēloties skaņas vidi, nepieciešams uzstādīt arī au
gstos toņus un zemostoņus.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespē
jams.
Mainīt augsto toņu un zemo toņu uzstād
¯jumus vai skaņas vides uzstādījumus, līdz iegūts vēlamais.

Mainot komforta
apskaņošanas iestatījumus,
augsto un zemo toņu
iestatījumiu atgriežas uz nulli.

Mainot balansa
uzstādījumus, sadalījumu nevar uzstādīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespē
jams. Mainīt balansa vai sadalī
juma regulēšanas
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.

Mainot sadalījumu, balansa iestatījumi tiekatslēgti.
D
ažādiem audio skaņas avotiem (radio,CD atskaņotājam, ...)
ir atšķirīga skaņas
kv
alitāte. Lai nodro

349

Sistēma ir kodēta, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.







AUTO MAGNETOLA/BLUETOOTH

01 Pirmie soļi


Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslēgts, auto magnetola var izslēgties dažu
minūšu laikā.



SATURA RĀDĪTĀJS

02 Komandpogas uz stūres

03 Galvenā izvēlne

04 Audio

05 Zvanīt

06 Audio uzstādījumi

07 Konfigurācija

08 Ekrānu sazarojums

Biežāk uzdotie jautājumi 350.lpp.
351.lpp.
352.lpp.
353.lpp.
363.lpp.
371.lpp.
372.lpp.
373.lpp.
375.lpp.