2013 CITROEN DS4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

47Spie di funzionamento
Servicetemporaneamente,accompagnata da un messaggio.
Sono presenti anomalie poco
importanti, che non sono abbinate ad una specifica spia. Identi
ficare l'anomalia consultando il messaggio cheappare sul display, ad esempio:
- l'aper tura delle por te, del bagagliaio o del cofano
motore,
- il livello dell'olio motore,
- la pila del telecomando,
-
la pressione dei pneumatici,
- la saturazione del filtro antipar ticolato sui veicoli
Diesel
(vedere capitolo "Verifiche - paragrafoControlli/Filtro antiparticolato").
Per le altre anomalie, consultare la rete CITROËN o un
riparatore qualificato.
fissa, accompa
gnata
da un messaggio. Sono presenti anomalie importanti,che non sono abbinate ad unaspecifica spia. Identificare l'anomalia consultando il messa
ggio cheappare sul display e rivolgersi tassativamente alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
Filtro antiparticolato (Diesel)
fissa, accompagnata da un segnale acustico
e dal messaggiorischio di saturazione
del filtro antiparticolato.
Indica un inizio di saturazione del filtro antiparticolato.Non appena le condizioni del traffico lo permettono,rigenerare il filtro guidando ad una velocità di almeno60 km/h, fino allo spegnimento della spia "Service".
fissa, accompagnata
da un segnale acustico
e dal messaggio livello dell'additivo del filtro antiparticolato troppobasso.
Indica il livello minimo nel serbatoio
di additivo del gasolio. Far effettuare al più presto il rabbocco dalla rete
CITROËN o da un riparatore qualificato.

Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
Antibloccaggio delle ruote (ABS) fissa. Anomalia del sistema antibloccaggiodelle ruote.
Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al
più presto alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR)

lampeggiante. La regolazione dell'ESP/ASR si attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorarela stabilità direzionale del veicolo.

fissa. Tranne in caso di disattivazione(pressione del pulsante e accensione
della spia), il sistema ESP/ASR o di
par tenza assistita in salita è in anomalia. Far verificare dalla rete CITRO
ËN o da un riparatore qualificato.
Sistema di
autodiagnosimotore


lampeggiante. Anomalia del sistema di controllo
m
otore. Ri
schio di distruzione del catalizzatore.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.

fissa. Anomalia del sistema
antinquinamento. La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.



Livello minimo del carburantefissa, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio.
Alla prima accensione, restano circa
6 litri
di carburante nel serbatoio.
Da questo momento viene utilizzata
l
a riserva di carburante.
Effettuare tassativamente un rifornimento di carburante per evitare la panne. Fino a quando non viene effettuato un rifornimento con una quantità sufficiente di carburante, questa spia si riaccende
ad ogni inserimento del contatto accompagnata dal segnale sonoro e dal messaggio. Questo segnale sonoro e questo messaggio vengono ripetuti,
in modo sempre più ravvicinato, man mano che il livello si abbassa fino allo "0".Capacità del serbatoio: circa 60 litri.Evitare di rimanere con il serbatoio vuoto, poiché ciò potrebbedanneggiare i sistemi antinquinamento e d'iniezione.

Spie di funzionamento
Servosterzofissa. Anomalia del servosterzo. Guidare con prudenza e a velocità moderata.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un ri
paratorequalificato.
Ruota sgonfiafissa. La pressione di una o più ruote è
insufficiente. Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile. Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente a freddo.
Fari direzionalilampeggiante. Anomalia del sistema fari direzionali. Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatorequalificato.
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
Pedale del frenopremutofissa. Il pedale del freno non è premuto. Con cambio manuale pilotato a 6 marce, premere ilpedale del freno per avviare il motore (leva inposizione N ). Se si desidera disinserire il freno di stazionamento
senza premere il pedale del freno, questa spia resterà
accesa.
lampeggiante. Con cambio manuale pilotato
a 6 marce, se il veicolo viene
tenuto troppo a lun
go in pendenza utilizzando l'acceleratore, la frizione sisurriscalda.Utilizzare il
pedale del freno e/o il freno di stazionamento elettrico.
Airbag
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi e poi sispegne all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete CITROËN
o un riparatore qualificato.

fi
ssa. Anomalia di uno dei sistemi Airbago pretensionatori pirotecnici dellecinture di sicurezza. Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatorequalificato.

Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
Indicatore di
direzione sinistro

lampeggiante con
cicalino. Il
comando d'illuminazione è azionato
v
erso il basso.
Indicatore didirezione destro
lampeggiante concicalino. Il comando d'illuminazione è azionato
verso l'alto.



Luci di posizione
fissa. Il comando d'illuminazione è sullaposizione "Luci di posizione".
Sui veicoli con illuminazione diurna disattivata, se ilcomando d'illuminazione è sulla posizione "AUTO", le luc i di
posizione si accendono per delineare la sagoma del veicolo.


Anabbaglianti
fissa.
Il comando d'illuminazione è sulla posizione "Anabbaglianti" o sulla posizione "AUTO"
con una luminosità insufficiente.





Abbaglianti

fissa. Il comando d'illuminazione è azionato
verso di sé. Tirare di nuovo il comando per riattivare gli
anabbaglianti.
Fendinebbiaanteriori fissa. Fendinebbia anteriori azionati. Ruotare all'indietro per due volte la ghiera di comando per disattivare i fari fendinebbia.
Fanalinifendinebbia
posteriori
fissa. Fanalini fendinebbia posterioriazionati. Ruotare all'indietro la ghiera di comando per disattivare i fanalini fendinebbia.
Segnaled'emergenza lampeggiante concicalino. Il comando del segnale d'emergenza, situato sul cruscotto, è attivato. Gli indicatori di direzione a sinistra e a destra e le relative spie lampeggiano simultaneamente.
Spie di funzionamento
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'attivazione del sistema corrispondente.Questa potrebbe essere accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione.

51Spie di funzionamento
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
Freno di stazionamentofissa. Il freno di stazionamento è inserito omal disinserito. Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere la spia: pedale del freno premuto.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul freno di stazionamento,consultare il capitolo "Guida".
Freno di stazionamentoelettrico
fissa. Il freno di stazionamento elettrico è
inserito.Disinserire il freno elettrico per far spegnere la spia: con il pedale del freno premuto, tirare la leva del frenoelettrico.
Rispettare le istruzioni di sicurezza.
Per ma
ggiori informazioni sul freno elettrico, fareriferimento al capitolo "Guida".
Disattivazione delle funzioniautomatiche del freno di stazionamento
elettrico
fissa. Le funzione "inserimento automatico" (allo spegnimento del motore) e "disinserimento automatico" sono disattivate o in anomalia. Attivare la
funzione (secondo il Paese di commercializzazione) dal menu di configurazione del
veicolo o consultare la rete CITROËN o un riparatore
qualificato.
Preriscaldamentomotore Dieselfissa. La chiave di contatto è sulla 2ª posizione (Contatto)
Attendere lo spegnimento della spia prima di avviare il motore.
La durata dell'accensione è determinata dalle condizioni climatiche (fino a trenta secondi circa incondizioni climatiche estreme).Se il motore non si avvia, reinserire il contatto ed attendere nuovamente lo spegnimento della spia, poi avviare il motore.

Reostatod'illuminazione fisso. Il reostato d'illuminazione è in corso di
regolazione. È possibile regolare il livello dell'illuminazione dal posto
di guida tra 1 e 16.
Sistema Airbag lato passeggerofissa sul display spiecinture di sicurezza non allacciate e Airbag frontale lato passeggero.
Il comando, situato nel cassettinoportaoggetti, è azionato sulla posizione "ON". L'A ir bag frontale passeggero è attivato.
In questo caso non collocare seggioliniper bambini con schienale verso la strada.
Azionare il comando sulla posizione "OFF"per
disattivare l'Airbag frontale lato passeggero.
In questo caso è possibile collocare un seggiolino per bambini con schienale verso la strada.


Funzionamento
automatico deltergicristallo
fi
ssa. Il comando del tergicristallo è azionato
v
erso il basso. Il funzionamento automatico del ter
gicristallo anteriore
è attivato.
Per disattivare il tergicristallo automatico, azionare ilcomando verso il basso o posizionare il comando del
tergicristallo su un'altra posizione.
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
Stop & Startfissa. A veicolo fermo (semaforo rosso,stop, code, ...) il sistema Stop & Star t ha messo il motore in modalità STOP. Non appena si accelera per ripar tire, la spia si spe
gnee il motore si riavvia automaticamente in modalitàSTA R T.
lampe
ggiante per alcuni secondi poi si spegne.La modalità
STOP è
temporaneamente non disponibile. oppureLa modalità STA R T si è attivataautomaticamente. Consultare il capitolo "Guida -
§ Stop & Star t" per icasi par ticolari della modalità STOP e della modalitàSTA R T.
Sistema di misurazione dello spazio
disponibile
fissoLa funzione misurazione dello spazio
disponibile è selezionata. Per attivare una misurazione, azionare l'indicatore
di direzione dal lato dello spazio da misurare e non
superare la velocità di 20 km/h. Appare un messaggio
una volta terminata la misurazione.

53Spie di funzionamento
Sistema Airbaglatopasseggerofissa sul quadro
strumenti e/o sul display delle spie dellecinture di sicurezza
e Airbag frontale passeggero.
Il comando situato nel cassettino
portaoggetti, è azionato inposizione " OFF".
L' A i r b a g frontale lato passeggero è disattivato.
Portare il comando su "ON" per attivare l'Airbag frontale lato passeggero. In questo caso non collocare un seggiolino per bambinicon schienale rivolto verso la strada.
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
ESP/ASRfissa. Il tasto in basso a sinistra delcruscotto è attivato, e la relativa spiaè accesa.
L' ESP/ASR è disattivato.
ESP: controllo dinamico di stabilità.
ASR: antipattinamento delle ruote. Premere il tasto per attivare l'E
SP/ASR. La relativa
spia si spegne.
Il sistema ESP/ASR viene automaticamente attivato all'avviamento del veicolo.
In caso di disattivazione, il sistema si riattiva
automaticamente a par tire da 50 km/h.
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione.

Questa informazione appare per alcuni secondi all'inserimento del contatto, contemporaneamente all'informazione sulla manutenzione.
Indicatore di livello dell'olio motore
Affinché la verifica del livello sia validail veicolo deve trovarsi su suolo piano e con il motore spento da almeno 30 minuti.

Livello d'olio corretto

Mancanza d'olio

È indicata dal lampeggiamento di "OIL"
odalla visualizzazione di un messaggio sulquadro strumenti, abbinato alla spia ser vizio e
accompagnato da un segnale acustico.
Se la mancanza d'olio è confermata dalla
verifica con l'astina manuale, rabboccare
tassativamente il livello per evitare di
danneggiare il motore.


Anomalia indicatore livello d'olio
È indicata dal lampeggiamento di "OIL--"
o dalla visualizzazione di un messaggio sul quadro strumenti. Rivolgersi alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato.

2 tacche di livello sull'astina:


- A= maxi; non superare
mai questo livello (rischio di
deterioramento del motore),-B= mini; rabboccare il livello attraverso il tappodel serbatoio d'olio, con olioadatto alla motorizzazione.



Astina manuale
Consultare il capitolo "Verifiche" per localizzarel'astina manuale e il riempimento d'olio in funzione della motorizzazione.