2013 CITROEN DS4 audio

04AUDIO

APPLE ®
-SPELARE eller PORTABEL
SPELARE
Den externa utrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.
Ljud
fi ler i en portabel masslagringsenhet *
kan avlyssnas
via hˆgtalarna i bilen om den ansluts till USB-uttaget(kabel medfˆljer inte).

Anslut den portabla mediaspelaren till
jack-uttaget om den inte k‰nns igen av USB-uttaget. Pro
gramvaran i AppleÆ-spelaren ska uppdateras regelbundet
fˆr att erhÂlla en b‰ttre anslutning.
Spellistorna ‰r de som skapats i AppleÆ-spelaren.

Apple
Æ
-spelaren ska vara av generation 5 eller senare.Æ
*
L‰s bruksanvisningen som fˆljde med mediaspelaren.

361
3
2
4
04
1
AUDIO















EXTRA INGÅNG (AUX)


JACK-UTTAG

Anslut inte en och samma utrustnin
g både via USB- och Jack-uttaget samtidigt. Den extra JACK-in
gången används för att ansluta en separat utrustning som inte är en masslagringsenhet eller en Apple®-spelare, då den inte identifi eras av USB-uttaget.

Anslut den separata utrustningen till Jack-uttaget, med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej). Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCEeller SRC
och välj "AUX
".

Ställ först in l
judvolymen på den separatautrustningen.
Ställ sedan in l
judvolymen på bilradion.

Visnin
g och reglage hanteras på den separata
utrustningen.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - UPPSPELNING AV
AUDIOFILER VIA BLUETOOTH
Beroende på telefonens kompatibilitet
Parkopplin
g/anslutning av telefon: se kapitlet "ANVÄNDA
TELEFONEN".
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i
telefonen via bilens hˆgtalare.
Telefonen mÂste kunna hantera r‰tt Bluetooth-profi ler
(A2DP/
AV RCP).

Aktivera streaming-funktionen genom att trycka på SOURCEeller SRC
. Uppspelningen styrs med
bilradions reglage. Information om spåren kan visas på
displayen.
I vissa fall bör uppspelnin
gen av audiofi lerna startas via
telefonen.
L
judkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.



UPPSPELNINGSFUNKTION


De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:


- Normal: spåren spelas upp i tur och ordnin
g enligt den valda fi lindelningen.

- Random: spÂren i ett album eller en katalo
g spelas upp i slumpm‰ssig ordning.

- Random all: alla spÂr p mediet spelas upp i slumpm‰ssig
ordnin
g.

- Repeat: l
yssna enbart p de spÂr som fi nns i det aktuella
albumet eller katalogen.


Tr
yck på OK
för att öppna den aktuella
undermenyn.

eller
Tr
yck på MENU.


Välj " Multimedia
" och bekräfta.

V
älj " Media parameters"(Mediainställningar)
och bekräfta.

Välj " Read mode"(Uppspelningsläge)och bekräfta.

V
älj önskat uppspelningsläge och bekräfta med OK
för att spara ändringarna.

05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ANVÄNDA TELEFONEN
En virtuell knappsats visas på skärmen. Slå en valfri kod som består av minst
4 siffror och godkänn med OK .


Ett meddelande visas på den valda telefonen. Mata
in samma kod på telefonen och godkänn. Ett meddelande visas på skärmen för att bekräfta att anslutningen
lyckades.
Parkopplin
gen kan också initieras från telefonen genom att söka efter Bluetooth-enheter.
Acceptera anslutningen på telefonen.

Fel kod kan endast an
ges ett begränsat antal gånger. Du får till
gång till telefonboken och samtalslistan när synkroniseringen är slutförd (om telefonen är kompatibel).

Alternativet automatisk anslutning ska vara inställt i telefonen för att
den ska anslutas varje gång bilen startas.
I vissa fall kan a
pparatens referensnummer eller Bluetooth-adressen
visas i stället för telefonens namn.
Parkoppla
/anslut telefonen och lyssna: se kapitlet "AUDIO".






STREAMING - UPPSPELNING AV
AUDIOFILER VIA BLUETOOTH

377
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att
CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.

- K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio.

- Bilradions
CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är
försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar
(bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot förinställt equalizerläge.
Bluetooth-anslutnin
gen
bryts.Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
Ett m
eddelande visas om
att det är fel på den externa
U
SB-utrustningen eller att
den externa utrustningen
inte kan hittas. UB
S-minnet känns inte igen.
Minn
et kan vara defekt.
Omformatera minnet (FAT 3 2).

FRÅGASVARLÖSNING
En telefon ansluts automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har
förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.

Apple-spelaren känns
inte igen efter anslutning
till USB-uttaget. Apple-spelaren är av en
generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen. Anslut Apple-spelaren till jackuttaget (AUX) med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget.Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är högre än den som bilradion lämnar. Anslut kringutrustningen till 230 V-uttaget,
12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS
! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att systemet förstörs).
Vid str
ömning av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" för att
få bättre strömningskvalitet.
Vid avspelning med "Random all" (Slumpmässig
uppspelning av alla spår), kommer inte alla spår med.
I avspelningsläget "Random all" kan systemet inte hantera fl er ‰n 999 fi ler.
DÂ motorn ‰r avst‰n
gd
kopplas bilradion ifrÂnefter nÂgra minuters
anv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰n
gd beror bilradions funktionstid p batteriets laddning.
FrÂnkopplin
gen ‰r normal: bilen st‰ller sig i energisparl‰get och st‰nger av radion fˆr att spara p batteriet. Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddnin
g.
M
eddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet ‰r ˆverhettat)
visas p displayen. Fˆr att sk
ydda anl‰ggningen d den omgivande temperaturen ‰r fˆr hˆg,
ˆvergÂr bilradion till ett automatiskt l‰ge som skyddar mot ˆverhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva. St‰n
g av ljudsystemet i nÂgra minuter, fˆr att lÂtasystemet svalna.

MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
3
FÄRGDISPLAY
Följande information visas beroende på
sammanhanget:


- tid,

- datum,

- höjd över havet,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- P-platssensor ,

- ljudfunktioner,

- information från telefonbok och tele-
fon,

- information om navigationssyste-
met.,

- färddator,

- varningsmeddelanden,

- inställningsmenyer för displayen,
navigationssystemet och andra ut-
rustningar i bilen.

Gör så här för att välja någon av funk-
tionerna på navigationssystemets ma-
növerpanel:


)
tryck på någon av knapparna
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
eller
"SETUP"
för att visa motsvarande
meny,

)
vrid på ratten A
för att ändra en
funktion eller ett alternativ i en lista,

)
tryck på knappen B
för att bekräfta
valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.


Reglage

Genom upprepade tryckningar på knap-
pen C "MODE"
kan du välja att visa föl-
jande skärmbilder:


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "FULLSKÄRMSKARTA" * ,

- "KARTA I FÖNSTER" * ,

- "TRIP COMPUTER" (FÄRDDATOR).




*
Se kapitlet "Audio och Telematik" i
instruktionsboken för mer detaljerad
information om hur utrustningen an-
vänds.

Tryck på " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio


Digitalradion erbjuder högre ljudkvalitet och du kan även få grafisk
information från den valda radiostationen genom att välja "VideoMode" i "Radio favourites"(Options - Alternativ).
Med "multi
plex/ensemble" visas ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning.

Välj " Change band"(Byt band)och godkänn.

Välj " DAB" och godkänn.
Digitalradio - DAB/FM-stationsföljning
"DAB" har inte 100% täckning.
När den di
gitala signalmottagningen är dålig kan "DAB / FM auto
tracking" användas för att fortsätta lyssna på samma radiostation, genom att den automatiskt växlar till motsvarande analog "FM"-station (om en sådan finns).

B
yta radiostation i en och samma "multiplex/ensemble".

Manuell söknin
g efter "multiplex/ensemble".
Tr
yck på " RADIO".
V
älj " Guidance options
" (Vägvisningsalternativ)och godkänn.
V
älj " FM/DAB" och godkänn.
RADIO

Om "DAB / FM auto tracking" är aktiverad kan det uppstå någrasekunders förskjutning när systemet växlar till den analoga "FM"-stationen och ibland kan även volymen variera.
Visnin
gen av bandet "DAB" ändras då till "DAB (FM)".
När den di
gitala signalkvaliteten på nytt blir bra växlar systemet automatiskt tillbaka till "DAB".
Om den "DAB"-station som du l
yssnar på inte finns på "FM"-bandet(alternativet " DAB/FM" är gråmarkerat), eller om "DAB / FM auto
tracking" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir
för dålig.