2013 CITROEN DS4 radio

373
08MENUOVERSIGT




DISPLAY TYPE C


Multimedia
Multimedieafspillere
Media parameters Medieparametre
Choice of pla
yback mode Valg af afspilning
Choice of track listingValg af nummerinddeling

Telephone
Telefon


Call R ing op

Dial
Indtast nummer

Directory
Telefonbog


Calls list
Opkaldsliste

Voice mail boxTelefonsvarer

Directory management
Styring af telefonbog

Consult an entr
ySe en kontakt

Delete an entr
y

Slet en kontakt

Delete all entries
Slet alle kontakter N
ormalNormal
Random Vilkårlig
R
andom all Vilkårlig på alle medieafspillere
Repeat
Gentagelse
B
y folders
Efter mappe
By artists
Efter kunstner











MAIN FUNCTION






HOVEDFUNKTION

OPTION A1VALG A1


Option A2Valg A2
OPTION A VALG A)
OPTION BVALG B

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste
Radio parameters
R adioparametre


3
3
1

Telephone management
Styring af telefon

Telephone statusTelefonens tilstand


Han
g up Læg på


1
2
1

375
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL SVAR
LØSNING
Der er forskel på
l
ydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).

For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.).Kontroller, at l
ydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling "None" (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på
position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
Ved at ændre indstillingerne for diskant og bas, fravælges de forudbestemte lydindstillinger.
V
ed at ændre de
forudbestemtelydindstillinger nulstilles
indstillingerne for diskant
og bas.
Valget af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre den ene, uden at den anden ændres. Rediger indstillingen for diskant og bas eller for
forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede
indstilling.
V
ed at ændreindstillingerne for
balance, fravælges
fordelingen. Va l
get af en fordeling fastlægger balanceindstillingen. Det er ikke muligtat ændre den ene, uden at den anden ændres. Rediger indstillingen for balance eller for fordelingfor at få den ønskede indstilling. Skemaerne nedenfor indeholder svarene på de oftest stillede spør
gsmål.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL SVAR
LØSNING
R
adiostationens modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Køretø
jet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem. Aktiver RDS-funktionen, og start en ny søgningefter radiostationen, så systemet kan kontrollere,
om en kraftigere sender er inden for det geografi ske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen.Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen man
gler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut.CITROËN-værksted.
Lyden afbrydes i 1 til
2 sekunder under radiomodtagelse.RD
S-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Tra
fi kmeldingerne (TA)vises. Jeg modtager
ingen trafi kinformation.Radiostationen udsender ikke tra
fi kmeldinger.Skift til en radiostation, der udsender
trafi kinformation.
De
gemte stationer fi ndes
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Den val
gte bølgelængde er ikke rigtig. Tryk på tasten BAND for at fi nde bølgelængden,hvor stationen er gemt.

SPØRGSMÅL SVAR
LØSNING
En t
elefon tilsluttesautomatisk, idet denfrakobler en anden. Den automatiske tilslutnin
g går forud for de manuelle tilslutninger. Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.

Apple®-afspilleren genkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket. Appl
e®-afspilleren er af en generation, der ikke er kompatibel med
tilslutningen til USB-stikket. Slut Apple®-afspilleren til aux-stikket vha. et kabel,
der ikke følger med.

Harddisken eller det eksterne udstyr genkendes ikke vedtilslutningen iUSB-stikket. No
gle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning, der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V, 12 V
stikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk
: Sørg for at det eksterne udstyr ikke leverer en spænding, der er højere end 5 V (risikofor beskadigelse af anlægget).
I streamin
g-funktion
afbrydes lyden et øjeblik.Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedre
streaming-funktionen.
I a
fspilningsfunktionen"Random all" (vilkårlig
alle) medtages ikke alle numre. I afspilnin
gsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999 numre.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et par minutter. Når motoren er slukket, afhæn
ger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til ener
gisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet)vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes. Sluk l
ydanlægget i nogle minutter, så anlæggetkan køle af.

Kørestilling (lagring)........................................92Køretøjets konfiguration.....................40,64, 68
Lagring af kørestillinger..................................r92Lakkode.........................................................291Last ..........................................................34, 276Lavt dæktryk (måler) .....................................176Lejlighedsvis oppumpning af
dæk (med kit) ...............................................246Lokalisering af bilen...................................... 103Lokalt assistanceopkald...............................296Lokalt nødopkald...........................................296Lommelygte...................................................157Luftdyser.........................................................r78Luftfilter.........................................................r240Luftfordeling ....................................................34Lukning af bagklap................................102, 114Lukning af døre.....................................102,112Lydstik ...........................................146, 359, 361Lyg teva s ke r...................................................r135Lyskontakt...............................................124, 12Læselamper i siderne...........................129, 262Løbende eftersyn..................................240,242Løbende vedligeholdelse................................34Løbende eftersyn..................................240,242Løbende vedligeholdelse................................34Låsning af bagagerum ..................................114Låsning indefra ............................................. 107
LM
Manuel gearkasse ................ 203,204, 214, 241Massagefunktion.............................................91Menuoversigt ................................340,373, 374Midterkonsol..................................................147Miljø .........................................................34,106Minimum brændstofniveau...........................117Montering af hjul...........................................254Montering af tagbøjler...................................r276Moteur essence............................................286Motorhjelm ....................................................233Motorisations.................................................286Motorrum ...............................................235,236Motortyper.....................................................r288Motorvejsfunktion (blinklys)..........................174MP3 (CD)..............................................357, 358MP3 CD-afspiller..................................r357, 358Multifunktionsskærm (med radio) .....64,68,352Måtter............................................................r152
N
Nakkestøtter bag.............................................93Nakkestøtter foran..........................................90Navigationssysstem........................................68Navigationssystem................................303,304Niveauer og eftersyn......................235-237,239Niveauindikator for motorolie ............54,57, 237Nulstilling af serviceindikator..........................r56Nulstilling af triptæller.....................................r58Nummerpladelys ...........................................264Nærlys ........................................... 124, 259,260
Nødopbremsning..................................194, 198Nødopbremsningssystem.....................178,179Nødopkald.............................................175, 296Nødstart........................................................271Nøgle i tænding.............................................104
Nøgle med fjernbetjening .....100, 102, 103, 106
O
Oliefilter.........................................................r240Oliemåler.................................................r54,237Olieniveau ...............................................54,237Omdrejningstæller..............................r38,39, 42Opbevaringsnet .............................................155Opbevaringsrum ...................144,145, 147,149,
150,155,158Opbevaringsskuffe........................................153Opdatering af risikozoner..............................308Opfyldning af brændstoftank..................117-119Opladning af batteriet...................................271Oplåsning af bagklap ............................100, 114
Oplåsning af døre .........................................100Oplåsning indefra..........................................107Oversigt over motorer og gearkasser.............................................r288Oversigt over sikringer..................................r265Oversigt over vægte......................................288
PParameteropsætning for udstyr..........r40, 64,68Parkeringsbremse.................................202,242

389Alfabetisk indholdsfortegnelse
Parkeringshjælp bag.....................................228Parkeringshjælp foran...................................229Parkeringslys................................................127Parkeringsradar............................................r226Partikelfilter...........................................r239, 241Personlig indstilling .........................................60Positionslys ...........................124, 127, 259, 263Punktering.....................................................246Punkteringssæt.............................................246Pærer (udskiftning)...............................258, 263
RRadio ......................64, 329,330,349, 353,373Rat (indstilling)................................................94Regenerering af partikelfilter........................r241Reservefunktion til bagklap..........................114Reservefunktion til døre................................113Reservehjul...................................................251Risikozoner (opdatering)...............................308Rudehejs .......................................................115Rum i dørene .................................................144
SServiceeftersyn...............................................34Serviceindikator........................................r55, 57Servostyringens væskeniveau .....................237Sideairbags ...........................................188, 190Sideblinklys ...................................................261Sidespejle..........................................95,96,218Sikkerhedsseler............................r181, 182,184Sikringer........................................................r265
Sikringsboks i motorrummet.........................265Sikringsboks på instrumentpanelet..............265Skiklap ...........................................................154Småtingsrum.................................................147Sor t-hvid skærm .....................................64, 373Spædning af brændstofsystem .....................234Statuslamper.............................................r45, 51Start af bilen..................................104, 205,209Stemmesyntese............................................314Stop af bilen..................................104, 205,209Stoplys..........................................................263Stop Start .....74,83,86,117,214,233, 240,271Systemer til retningsstyring..........................179Støttestang til motorhjelm .............................233Sædevarme .....................................................90
TTa g b ø j l e r.......................................................r276Ta n k k l ap ................................................. 117, 119Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r.......................r286, 288Telefon...................................................320, 324Tilbehør.........................................................r281Tilbehørsstik..........................................337,361Tilbehørsstik 12 V ..................146, 147, 151, 157TMC (trafikoplysninger)................................317Tom brændstoftank (diesel)..........................234Tr afikmeldinger (TA).....................318,331,354Tr afikmeldinger (TMC)...........................317,318Transpor t af lange genstande.......................154Tr i p c o m p u t e r.......................................r70,72,74Tr i p t æ l l e r.........................................................r58Tyverisikring..................................................103
Tæ l l e r........................................................r38,39Tæ n d i ng........................................................104Tå g e b a g l yg te r...............................r126, 263, 265Tå g ef o r l yg te r.........................r126,132, 259, 262
UUdskiftning af batteri i fjernbetjening............105Udskiftning af en pære..........................258, 263Udskiftning af en sikring...............................265Udskiftning af et viskerblad...................136, 275Udskiftning af hjul.........................................251Udskiftning af kabinefilter.............................r240Udskiftning af luftfilter...................................r240Udskiftning af oliefilter..................................r240Udskiftning af pærer.............................r258, 263Udskiftning af sikringer.................................r265Udtageligt askebæger...................................r145Udtagning af ekstra måtter...........................r152Ur (indstilling)........................................339,372USB-stik ................................................146, 359USB Box ........................................................146
V
Varmesystem............................................34, 80Vejstribealarm (AFIL)....................................217Vejvisning ..............................................304,311Ventilation .................................................78-80Vinduesvisker........................................r133,134Vinduesvisker bag.........................................137Vinduesvisker foran......................................135

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
3
















FARVEDISPLAY

Afh. af situationen vises følgende op-
lysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag).

- Parkeringshjælp.

- P-pladsmåler.

- Audiofunktioner.

- Informationer fra registrene og tele-
fonen.

- Informationer fra navigationssyste-
met.

- Instrumentbordscomputer.

- Advarsler.

- Indstillingsmenuer for display, navi-
gationsudstyr og bilens udstyr.

På navigationssystemets frontpanel kan
du vælge en af følgende funktioner:


)
Tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
eller
"SETUP"
for at få adgang til den på-
gældende menu.

)
Drej drejeknappen A
for at vælge en
funktion eller et element på listen.

)
Tryk på drejeknappen B
for at god-
kende valget.
eller

)
Tryk på knappen "ESC"
for at forlade
den igangværende handling og ven-
de tilbage til forrige visning.
Ved gentagne tryk på knappen C

"MODE"
kan følgende skærmbilleder
vises:


- "RADIO / MEDIA" * (radio / medieaf-
spiller).

- "TELEPHONE" * (telefon).

- "FULL SCREEN MAP" * (kort i fuld
skærmstørrelse).

- "MAP IN WINDOW" * (kort i vindue).

- "TRIP COMPUTER" (instrument-
bordscomputer).




*

For yderligere oplysninger vedrørende
disse funktioner, se afsnittet "Audio og
telematik" i bilens instruktionsbog.

OVERSIGT
Visning af optioner:
Hvis den er aktiv men ikke tilgængelig,
er visningen grå.
Hvis den er aktiv og tilgængelig, er
visningen hvid.

Visning af navn og nummer på
det "multiplex", der l
yttes til, også
kaldet "ensemble".
La
gret radiostation, tast 1 til 6
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en radiostation.

Visnin
g af "Radiotext" for denstation, der lyttes til. Visnin
g af frekvensbånd"DAB" eller "DAB (FM)".Visning af navnet på den
radiostation, der lyttes til.
Viser signalkvaliteten for det
valgte frekvensbånd.

Hvis "DAB"-stationen, der l
yttes
til, ikke er tilgængelig på "FM", er optionen "DAB FM" grå.
Evt. viser radioen en thumbnail(miniature).
M
ed "Videofunktionen" er det muligt at forstørre billedet.