2013 CITROEN DS4 alarm

NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD







CITROËN NØDOPKALD LOKALISERET VIA
GPS
I nødsituationerskal man trykke i mindst 2 sekunder rpå denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtligmeddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til platformen CITROËN Urgence * .


Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne
tast. Den grønne diode slukker.
Et tr
yk (til enhver tid) på mere end 8 sek. på denne tast annullerer anmodningen.


CITROËN ASSISTANCEOPKALD LOKALISERET VIA GPS


Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og
angiver, at systemet fungerer korrekt.

Den orange kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant:
Nødbatteriet skal udskiftes.
I be
gge tilfælde bør et aut. CITROËN-
værksted kontaktes.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gangpå denne tast.
Annullerin
gen bekræftes af en mundtlig meddelelse.

Tr
yk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtli
g meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt * .


SYSTEMETS FUNKTION
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald bet
jenes af CITROËN Urgence-centret, som modtager
informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes,eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes
opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (11 2) uden lokalisering.

Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision
re
gistreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
*
Disse tjenester er underlagt betingelser og disponibilitet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted.Hvis bilen er købt hos en ikke aut. CITROËN-forhandler, er du velkommen
til at komme forbi o
g få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værksted. I et land med fl ere sprog er det muligt atkonfi gurere til det offi cielle nationale sprog efter eget valg.

Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens
telematiks
ystem.
Hvis du har CITROËN eTouch, har du ligeledes adgang til ekstra tjenester under MyCITROEN via dit lands CITROËN-site, der er tilgængelig på ,g gg jg
www.citroen.com.

309
04
1
2
3
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

PARAMETERINDSTILLING FOR ADVARSLER
RISIKOOMRÅDER
Herefter er det muligt at vælge:
- "Vi
suelle advarsler".
- "L
ydalarmer".
-
"Kun advarsel under navigation".
-
"Kun hastighedsalarm".
Med valget a
f varslingsfristen er det muligt
at bestemme tiden, der går forud for radaradvarslen.
Tr
yk "OK" for at godkende skærmen. Væl
g "Guidance options
" (optioner) oggodkend, vælg herefter " Set parametersfor risk areas" (indstil parametre for risikoområder) og godkend.
Disse funktioner er kun til
gængelige, hvis risikoområderne er indlæstog installeret i systemet.
En detal
jeret procedure for opdatering af risikoområder fås viahjemmesiden www.citroen.com. Tryk på NAV
for at vise menuen "Navigation - guidance
" (navigation - vejvisning).

343
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.
SP
ØRGSMÅLSVARLØSNING
Beregningen af ruten lykkes ikke.Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift). Kontroller navigationskriterierne i "NavigationMenu" \ "Guidance options" (optioner for
vejvisning) \ "Defi ne calculation criteria" (bestem
beregningskriterier).
Interessepunkterne
(POI)vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt. VÊlg interessepunkter (POI) p listen over
interessepunkter.
Interessepunkterne
(POI) er ikke downloadet. Download interessepunkterne (POI) p hjemmesiden:
"citroen.navigation.com ".

Lydalarmen for radar fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i "Navigation - guidance" (navigation - vejvisning), "Guidance options"(optioner for vejvisning), "Set parameters for risk
areas" (indstil parametre for risikoomrÂder).
S
ystemet foreslÂr ikke at
afvige fra ruten i tilfÊldeaf en hÊndelse.Navi
gationskriterierne tager ikke hensyn til trafi kmeldingerne (TMC). Vælg funktionen "Traffi c info" (trafi kmeldinger) ilisten over navigationskriterier.
Je
g modtager enradaradvarsel for enradar, der ikke er på min rute. Uden ruteindtastnin
g varsler systemet alle radarer i en trekant foran bilen.
Det kan advare om radarer, der er placeret på nærliggende eller parallelle
veje. Zoom ind på kortet for at se radarens nø
jagtigeposition. Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere at blive advaret uden ruteindtastning eller
for at mindske fristen for visning.

Udvendigt
- åbning/lukning
- tyverisikring- start
- batteri


Lyskont ak ter 124 -128
Indstilling af forlygter 130
Guide me home-lys 127, 128
Indstigningslys 129
Drejelygter 131-132
Udskiftning af pærer 258-262


- forlygter

- tågeforlygter

- sideblink

Viskerkontakter
13 3-137
Udskiftning af viskerblad 275

Sidespejle 95-96
Blindvinkelsystem 218-220

D
øre 112-113


- åbning/lukning

- nødkontakt
Børnesikring 171
Rudehejs 115-11 6
Alarm 109-111
Brændstoftank 117-119
Brændstofsikring 11 9 -12 0
Tilbeh
ør 281-282
Tagbøjler 276


Bremseassistent 178 -179

Systemer til retningsstyring 179 -18 0
Dæktrykregistrering 176 -17 7
Dæktryk 250, 291 Ba
gagerum 114
Dækreparationssæt 246-250
Hjulskift 251-257
- værktøj- afmontering/montering
Udskiftning af pærer 263 -265
- baglygter
- 3. stoplys
- nummerpladelys
Parkeringshjælp 228-229
P-
pladsmåler 226 -227
Anhænger træk 279 -280
Bugsering 277-278

Fører pladsen Instrumentgrupper 38-42
Kontrollamper 43-53
Indikatorer 54-56 Manuel test 57
Reguleringsknapper 58-61
- triptæller
- instrumentbelysning/black panel
- personlig indstilling af skiver og displays
Stop & Star t 214 -216
Vejstribealarm 217 L
yskont ak ter 124 -128
Indstilling af forlygter 130
Sidespe
jle 95-96
Rudehejs 115-11 6
Sikrin
gsboks i instrumentbord 265 -268

Åbning af motorhjelm 233
Indstillin
g af rat 94
Horn 175 Multifunktionsskærm 64- 69
Displa
y med kontrollamper
for sikkerhedsseler ogpassagerairbag 182-183
Mekanisk gearkasse 203 -204
Elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse 205 -208
Automatgearkasse 209-212
Parkeringsbremse 194-201, 202 Bakspejl 97
Opkald til nødhjælp eller
vejhjælp 175, 295
Lo
ftslys 138
Vi
skerkontakter 133-137
Instrumentbordscomputer 70 -74
Ventilation 7
8-79
Manuelt klimaanlæg 80-81, 86
Automatisk klimaanlæg 82-86
Afdugning/afrimningaf bagrude 87 R
adio 349-378
Indstilling af dato/klokkeslæt 372
Navigationssystem eMyWay 297-348
Indstilling af dato/klokkeslæt 339 Dæmpet bel
ysning 13 9

H ava r i b l i n k 174 -175
Centrallås 107-108
Black
panel 60 La
gring af hastigheder 221
Hastighedsbegrænser 222-223
Far tpilot 224-225

A
ABS-bremser................................................r178ABS- og EBD-systemer................................r178Advarselslamper.......................................r43, 57Afbrydelse af passagerairbag......................186Aflastning (funktion)......................................274Aflastningsfunktion.......................................274Afmontering af hjul ........................................ 254Afrimning...................................................87,95Afspillere af musikmedier.............................r332Aftagelig dækplade (sneskærm)...................275Aircondition .........................................34, 79,80Alarm.............................................................109Anhængertræk..............................................279Anti-klem funktion.........................................115Armlæn bag...................................................154Armlæn foran ........................................ 149,150ASR-system..................................................179Assistanceopkald ..................................175, 296Automatgear..........................................r209,241Automatisk lygtetænding ......................125, 128Automatisk rudevisk..............................133,134Automatisk tænding af havariblink................175Aux-indgang..................................146,337, 361Aux-stik .........................................................146
B
Bagagerumslys .....................................140,157Baghylde.......................................................156Bagklap .........................................................114Bagrude (afrimning)..................................87,95Bagrudevisker...............................................r137Bagsæder........................................................r93
Baklys............................................................263Bakspejl...........................................................97Barnestole ......................................162, 165-167Batteri....................................................240, 271Batteri i fjernbetjening ...........................105,106Batteriopladning............................................271Benzinmotor..........................................r118,235Beskyttelse af børn........162,166,168-170,186Betjeningsknap til rudehejs...........................115Betjeningsknap til sædevarme.......................90Betjeningsknap til vinduesvisker.....r133, 134, 137Bilens serienummer......................................r291Black panel......................................................60Blinklys ............127,131, 132, 174,259-261,263Bluetooth (håndfrit sæt)........................320,363Bluetooth (telefon) .........................................320Bluetooth audio-streaming..........336,362,364Brændstof.........................................f34,118, 119Brændstof (tank)...........................................119Brændstofadditivniveau................................239Brændstofforbrug............................................34Brændstofmåler............................................r117Brændstofsikring...........................................119Brændstoftank........................................117, 119Brændstoftankens kapacitet .........................117Bremsehjælp ved nødopbremsning..............179Bremseklodser..............................................r242Bremser.........................................................r242Bremseskiver................................................r242Bremsevæskeniveau....................................237Bugsering af en bil ........................................277Bænksæde bag...............................................93Børn ................................................166,168-170
Børn (sikkerhed)............................................171Børnesikring...................162,166, 168-171, 186
CD.................................................................356CD MP3.................................................357,358Centrallåsning.......................................102,107CHECK......................................................39, 57Cigarettænder...............................................r146
C
D
Dato (indstilling)....................................339,372Dieselmotor...........................r119, 234,236, 288Dimensioner..................................................r290Display på kombiinstrument..............38, 39,204Display til koldt klima.....................................275Donkraft........................................................251Drejeforlygter................................r130,131,259Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ................179Dæk .................................................................34
Dækreparationssæt......................................246Dæktryk...................................................34,291Dæktrykmåler..........................................r57, 176Dødvinkelsystem...........................................218Døre..............................................................112Dørlys............................................................129Dåseholder....................................................r147

389Alfabetisk indholdsfortegnelse
Parkeringshjælp bag.....................................228Parkeringshjælp foran...................................229Parkeringslys................................................127Parkeringsradar............................................r226Partikelfilter...........................................r239, 241Personlig indstilling .........................................60Positionslys ...........................124, 127, 259, 263Punktering.....................................................246Punkteringssæt.............................................246Pærer (udskiftning)...............................258, 263
RRadio ......................64, 329,330,349, 353,373Rat (indstilling)................................................94Regenerering af partikelfilter........................r241Reservefunktion til bagklap..........................114Reservefunktion til døre................................113Reservehjul...................................................251Risikozoner (opdatering)...............................308Rudehejs .......................................................115Rum i dørene .................................................144
SServiceeftersyn...............................................34Serviceindikator........................................r55, 57Servostyringens væskeniveau .....................237Sideairbags ...........................................188, 190Sideblinklys ...................................................261Sidespejle..........................................95,96,218Sikkerhedsseler............................r181, 182,184Sikringer........................................................r265
Sikringsboks i motorrummet.........................265Sikringsboks på instrumentpanelet..............265Skiklap ...........................................................154Småtingsrum.................................................147Sor t-hvid skærm .....................................64, 373Spædning af brændstofsystem .....................234Statuslamper.............................................r45, 51Start af bilen..................................104, 205,209Stemmesyntese............................................314Stop af bilen..................................104, 205,209Stoplys..........................................................263Stop Start .....74,83,86,117,214,233, 240,271Systemer til retningsstyring..........................179Støttestang til motorhjelm .............................233Sædevarme .....................................................90
TTa g b ø j l e r.......................................................r276Ta n k k l ap ................................................. 117, 119Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r.......................r286, 288Telefon...................................................320, 324Tilbehør.........................................................r281Tilbehørsstik..........................................337,361Tilbehørsstik 12 V ..................146, 147, 151, 157TMC (trafikoplysninger)................................317Tom brændstoftank (diesel)..........................234Tr afikmeldinger (TA).....................318,331,354Tr afikmeldinger (TMC)...........................317,318Transpor t af lange genstande.......................154Tr i p c o m p u t e r.......................................r70,72,74Tr i p t æ l l e r.........................................................r58Tyverisikring..................................................103
Tæ l l e r........................................................r38,39Tæ n d i ng........................................................104Tå g e b a g l yg te r...............................r126, 263, 265Tå g ef o r l yg te r.........................r126,132, 259, 262
UUdskiftning af batteri i fjernbetjening............105Udskiftning af en pære..........................258, 263Udskiftning af en sikring...............................265Udskiftning af et viskerblad...................136, 275Udskiftning af hjul.........................................251Udskiftning af kabinefilter.............................r240Udskiftning af luftfilter...................................r240Udskiftning af oliefilter..................................r240Udskiftning af pærer.............................r258, 263Udskiftning af sikringer.................................r265Udtageligt askebæger...................................r145Udtagning af ekstra måtter...........................r152Ur (indstilling)........................................339,372USB-stik ................................................146, 359USB Box ........................................................146
V
Varmesystem............................................34, 80Vejstribealarm (AFIL)....................................217Vejvisning ..............................................304,311Ventilation .................................................78-80Vinduesvisker........................................r133,134Vinduesvisker bag.........................................137Vinduesvisker foran......................................135

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
4

MenuenSETUP




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til konfi gurationsmenuen:


- "Sound choice" (valg af lyd).

- "Display confi guration" (konfi gu-
ration af display).

- "Speech synthesis setting" (stem-
mesyntese).

- "Select language" (valg af sprog).

- "Defi ne vehicle parameters" (defi -
ner bilparametre).

- "Alert log" (advarselsjournal).


Af sikkerhedsmæssige grunde
må multifunktionsdisplayet kun
indstilles af føreren, når bilen
holder stille.









Valg af lyde
Med denne menu er det muligt at vælge
en polyfonisk lydtype blandt fi re mulige.
Lydene er inddelt i grupper og er per-
sonlige afh. af situationer og kontekst
(alarm, bekræftelse, afvisning, afviser-
blink, glemt at slukke lygter, glemt at
tage nøglen ud, mv.).

Konfi guration af display
Med denne menu er det muligt at vælge
farve til display, indstille lysstyrke, dato
og klokkeslæt samt at vælge enheder
for afstand (km eller miles), forbrug
(l/100 km, mpg eller km/l) og tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit).

Indstilling af talesyntese
Med denne menu er det muligt at regu-
lere lydstyrken for kørevejledningerne
og at vælge stemmetype (mandlig eller
kvindelig).

Valg af sprog
Med denne menu er det muligt at vælge
sprog på displayet ud fra en liste.

Bilens parametre
Med denne menu er det muligt at akti-
vere eller frakoble kørsels- og komfort-
udstyr, der er inddelt i kategorier:


- "Driver aid" (hjælpemidler til kørsel):


●
"Electric brake" * (automatisk elek-
trisk parkeringsbremse, se kapit-
let "Kørsel").
Advarselsjournal
Den giver en oversigt over de aktive ad-
varsler, idet de forskellige meddelelser, der
er knyttet til dem, vises efter hinanden.

●
"Rear wiper" (bakgearstyret bag-
rudevisker, se kapitlet "Udsyn").

●
"Speed limits" (lagring af hastig-
hedsgrænser til fartpilot og ha-
stighedsbegrænser, se kapitlet
"Kørsel").



- "Vehicle access" (adgang til bilen,
se kapitlet "Åbninger"):


●
"Driver doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af venstre fordør).

●
"Rear doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af bagdøre og bagklap
vha. fjernbetjeningens midterste
knap; se kapitlet "Åbninger").



- "Driving lights" (bilens lygter, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Day lights" * (Kørelys).

●
"Directional headlights" (primære/
supplerende drejelygter).



- "Comfort lighting" (kabinelys, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Welcome lights" (udvendigt ind-
stigningslys).

●
"Running lights" (automatisk
guide me home-lys).



*
Afh. af destinationsland.