2013 CITROEN DS4 bluetooth

03

" Multimedia" (multimedia): Mediaparameters, (parametre media), Radio parameters (parametre radio).
"Trip computer
": Warning log. r


For å få en global oversikt over detaljene til menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet "Nivåinndelingskjermer" i dette kapitlet.
"Bluetooth connection
" (Bluetooth-tilkobling): Connections management (styring av tilkoblinger), Search for adevice (søke etter eksternt utstyr).
Telephone: (telefon), Call (ringe),Directory management: (styringregister), Telephone management (styring telefon), Hang up (legge på).

HOVEDMENY
Personalisation-confi guration (personliggjøring-konfi gurasjon), Defi ne the vehicle parameters (defi nere parametre bil), Choiceof language (valg av sprÂk), Display confi guration (konfi gurasjon p(p)p(p)
display), Choice of units (valg av måleenheter), Date and time gg( g p ) pyg(gjg( g p ) py
adjustment (regulering dato og klokkeslett).
> DISPLAY C

04
1
2
1
2
3
4
5
LYD






STREAMING - AVSPILLING AV
LYDFILER VIA BLUETOOTH
Avhengig av telefonens kompatibilitet
Tvillin
gtilslutte/koble til telefon: Se kapittel BRUKE
TELEFONEN. Streamin
g gjør det mulig å lytte til musikkfi ler fra telefonene via høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne st
yre passende bluetooth-profi ler (Profi ler
A2DP/AV RCP).

Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på SOURCEeller SRC. Styring av avspillingen gjøres via tastene påradioen. Informasjon om dette kan vises i displayet.
I visse tilfeller må avspilling av lydfi ler initieres fra telefonen.
L
yttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til telefonen.



AVSPILLINGSMODUS


Følgende avspillingsmodus er tilgjengelige:


- Normal: sporene avspilles i rekkeføl
ge; i henhold til
arkiveringen av valgte fi ler.

- Random: sporene avspilles på en tilfeldi
g måte blant sporene i et album eller et register.

- Random all: sporene avspilles på en tilfeldig måte blant alle
sporene som er lagret på mediaspilleren.

- Re
peat: sporene som avspilles tilhører bare albumet eller registeret som det lyttes til.


Tr
ykk på OKfor tilgang til kontekstuellmeny.

eller
Trykk på
MENU.


Velg "
Multimedia" (multimedia) ogbekreft.

Ve l
g "Media parameters
" (parametre media) og bekreft.

Velg "Read mode
" (velgavspillingsmodus) og bekreft.

Ve l
g ønsker avspillingsmodus og bekreft på OK
for å lagre endringene.
K

363
05
1
25
3
4
6
BRUKE TELEFONEN









SAMMENKOBLING AV TELEFON
FØRSTE TILKOBLING

Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes.
Se bruksanvisnin
gen til telefonen eller kontakt din operatør for å få kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.

Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon ogpåse at den er "synlig for alle" (se telefonens
bruksanvisning).
Tr
ykk på MENU.
Et vindu åpner seg med "Search in progress…" (søk pågår).
I listen, vel
g telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan barekobles til én telefon av gangen.
Velg "Search for a device " (søke
etter eksternt utstyr).
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til
Bluetooth- handsfree-systemet til din bilradio, bare gjøres når bilen står i romed tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere informas
jon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
Ve l
g "Bluetooth connection
" (Bluetooth-tilkobling) og bekreft.

05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
BRUKE TELEFONEN
Et virtuelt tastatur vises i skjermen:legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.


En melding vises i displayet til telefonen: legg inn
den samme koden og bekreft. En meldin
g vises i displayet for å bekrefte at tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblin
gen kan også initieres fra telefonen å søke Bluetooth-
apparater som er detektert. Bekre
ft tilkoblingen av telefonen.

Hvis det ikke l
ykkes, kan du prøve så mange ganger du vil. Re
gisteret og anropsloggen er tilgjengelige etter synkroniseringen(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblin
gen skal konfi gureres i telefonen slik at
tilkobling er mulig hver gang bilen startes opp.
I visse tilfeller kan det være at referansen til a
pparatet eller
Bluetooth-adressen vises i stedet for navnet til telefonen.
Sammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: Se kapitlet LYD.






STREAMING - AVSPILLING AV
LYDFILER VIA BLUETOOTH

365


1
2
3
4
05
5
BRUKE TELEFONEN

Tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet oglydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til én profi l er avhengig av
tele
fonen. De to profi lene kan tilkobles som standard.
Tr
ykk p MENU.
Ve l
g "Bluetooth connection
" (bluetooth-tilkoblinger) og bekreft.Indikerer tilkoblin
g av profi len lydstreaming.


STYRING AV TILKOBLINGER
Velg "Connections management " (styring tilkoblinger) og bekreft. Listen over tilkoblede telefoner vises i
displayet.
Ve l
g et apparat og bekreft. Indikerer tilkoblin
g av profi len telefon i handsfree.

Deretter vel
g og bekreft:


-
"
Connect telephone
"/" Disconnect
telephone ": for å tilkoble/frakoble
telefonen eller bare handsfree-settet.

- "
Connect media player"/r" Disconnect media player": for å rtilkoble/frakoble bare streaming.
-
"Connect telephone + mediaplayer "/"rDisconnect telephone+ media player ": for å tilkoble/rfrakoble telefonen (handsfree-sett og streaming).

- "
Delete connection": for å slettetilkoblingen.

Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.

2c
2e
2d
05
369
Fra den kontekstuelle menyen:
-
kryss av " Telephone mode"(telefonrørmodus) for å overføresamtalen til telefonen.
-
fjern kryss " Telephone mode
" (telefonrørmodus)for å overføresamtalen til bilen.
I visse tilfeller må telefonr
ør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tennin
gen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på
nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet). Telefonr
ør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen, velg"DTMF tones " (DTMF-toner) og bekreft
for å bruke den digitale tastaturet for å navigere i menyen til en interaktiv
vokalserver.
Fra den kontekstuelle men
yen, velg"Switch" (bytte) og bekreft for å hente
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver

Dobbelt anrop

2
3
1
05BRUKE TELEFONEN

REGISTER


Telefonregisteret overføres til systemet, i henhold til telefonens
kompatibilitet.
Det midlertidi
ge registeret avhenger av bluetooth-forbindelsen.

Kontaktene som er importert fra telefonen til bilradioens re
gister, blir
lagret i det permanente registeret som er synlig for alle, uavhengigav hvilken telefon som er tilkoblet.
For å endre kontaktene som er la
gret i systemet, trykk på MENU
og velg deretter " Telephone" (telefon) og bekreft.
Ve l
g "Directory management
" (styring register) og brekreft.
D
u kan:
-"Consult an entr
y
" (konsultere enkontakt),
-
"Delete an entry" (slette en kontakt), y

- "Delete all entries
" (slette alle kontakter).


Velg " Directory
" (register) eller selisten over kontakter.
For å få til
gang til registeret, gi et lang
trykk på SOURCEeller SRC
eller trykk på OKog
velg " Call
" (ringe) og bekreft.

08NIVÅINNDELING SKJERMER



Personliggjøring-
konfigurasjon
Defi ne the vehicle parameters
defi nere parametre bil
Access to the vehicle adgang til bilen
Plip actionplip
Drivin
g position settingførerstilling
Unlocking boot only
opplåsing bare bagasjerom
Driving assistance
hjelp til kjøring
Parking brake automaticautomatisk parkeringsbrems
Rear wipe in reverse
gearvindusvisker bak i revers
S
peeds memorisedlagrede hastigheter
Vehicle lighting innvendig belysning
Directional headlampssvingbare lykter
Da
ytime lightskjørelys
Interior li
ghting utvendig belysning
Follow-me-home headlam
ps lykter med følgelys

Welcome lightingvelkomstlys

Choice of lan
guagevalg av språk

Displa
y confi guration konfi gurasjon display


Choice of unitsvalg av måleenheter

Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett

Display parameters visning parametre

Bri
ghtnesslysstyrke

Choice of sounds
Va l
g av lyder




Bluetooth-tilkobling
Connections management
styring tilkoblinger

Search for a device
søke etter eksternt utstyr

1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1