2013 CITROEN DS4 tow

08ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW







Personalizacja-
Konfiguracja
Określ parametry samochodu
Dostęp do samochodu
Dział. pilota
Usta. pozycji za kierown.
Odblok. tylko bagażnika
Wspomaganie prowadzenia
Hamulec postoj. automat.
Ty l. wycier. na wst. biegu
Prędkości zapamiętane
Oświetlenie samochodu
Re
fl ektory kierunkowe
Światła dzienne
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie towarzyszące

Oświetlenie na powitanie

Wybór wersji język.

Konfi
guracja wyświetlacza
W
ybór jednostek
Regulacja daty i godziny
Parametry wyświetlania
Jaskrawość

Wybór dźwięków


Połączenie Bluetooth
Zarządzanie połączeniami
Wyszukaj urządzenie peryferyjne
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1

377
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
n
ie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0 nie wybierając barwy dźwięku.
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
U
SB" albo "Urządzenie peryferyjnenierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).

Na zewnątrz
sterowania 100-106
- otwieranie / zamykanie
- zabezpieczenie antykradzieżowe
- rozruch
- bateria



Przełączniki oświetlenia 124-128
Re
gulacja reflektorów 130
Oświetlenie towarzysząc e 127, 128
Oświetlenie powitalne 129
Oświetlenie kierunkowe 131-132
Wymiana żarówek 258-262


- światła przednie

- re
flektory przeciwmgłowe

- kierunkowskazy

Przełącznik wycieraczek
13 3-137
Wymiana pióra wycieraczki 275

Lusterka wsteczne zewnętrzne 95 -96
Monitorowanie mar tw
ych pól 218-220

Drzwi
112-113


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci 171
Podnośniki sz
yb 115 -11 6
Alarm 109-111
Zbiornik paliwa 117-11 9
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu 119 -120
Akcesoria
281-282
Relingi dachowe 276


Wspoma
ganie hamowania 178 -179
Kontrola trakcji 179 -180
Wykrywanie zbyt niskiegociśnienia w ogu m i e n i u 176 -17 7
Ciśnienie w ogumieniu 250, 291 Ba
gażnik 114
Zestaw do prowizorycznejnaprawy opony 246-250
Wymiana koła 251-257
- narzędzia
- demontaż
/ montaż
W
ymiana żarówek 263-265
- światła tylne
- trzecie światło stop
- oświetlenie tablic
y rejestracyjnej
Pomoc przy parkowaniu 228 -229
System pomiaru dostępnego
mie
jsca 226 -227
Hak holowniczy 279 -280
Holowanie
277-278

385
Wyszukiwanie wizualne
Dane techniczne - Obsługa


Brak paliwa Diesel 234

Kontrola
poziomów 237-239


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn chłodzący

- płyn układu wspomagania kierownicy

- płyn spryskiwaczy szyb

- dodatek oleju napędowego (Diesel
z filtrem cząstek stałych)

W
ymiana żarówek 258-265


- z przodu

- z t
yłu

Silniki benzynowe 286-287
Silniki Diesel 288-289 Wymiary 290
Elementy identyfikacyjne 291

Pokr
ywa komory silnika 233
Pod pokrywą komor y silnika
benz
ynowego 235
Pod pokrywą komory silnika Diesel 236Kontrola elementów 24
0-242
- akumulator
- filtry powietrza / kabiny- filtr oleju
- filtr cząstek stałych (Diesel)- klocki / tarcze hamulcowe
Akumulator 271-273
Tr y b o s z c zędzania energii 274
Bezpieczniki komor
ysilnika 266, 269 -270

387
Indeks alfabetyczny
Gniazda audio ...............................146, 359, 361Gniazda dodatkowe ......................................146Gniazdo dodatkowe..............................337, 361Gniazdo JACK...............................146,337, 361Gniazdo USB........................................146, 359Gniazdo zasilania 12V..........146,147,151,157Godzina (ustawianie) ............................339,372GPS ...............................................................306
G
Informacje drogowe (TA) ..............318, 331, 354
Informacje drogowe (TMC) ....................317, 318Inteligentny System Kontroli Trakcji..............179ISOFIX (mocowania).....................................168
I
Jazda ekonomiczna........................................34Jazda z przyczepą........................................ą279
J H
Hamulce ........................................................242Hamulec postojowy ...............................202,242Holowanie samochodu .................................277
Kanapa tylna...................................................93Kierownica (regulacja)....................................94Kierunkowskaz boczny.................................261Kierunkowskazy.....................127, 174, 260,261Klapka na narty .............................................154Klapka zbiornika paliwa.........................117, 119Klimatyzacja ....................................................34Klimatyzacja automatyczna ......................79, 82Klimatyzacja ręczna ..................................79, 80Klocki hamulcowe.........................................242Klucz z pilotem zdalnego sterowania..........................100,102, 103,106Kod koloru lakieru.........................................291Koło zapasowe..............................................251Komora silnika.......................................235,236Komputer pokładowy..........................70, 72,74Konfiguracja pojazdu ..........................40,64, 68Konfiguracja stanowiska
kierowcy (zapamiętanie)...............................92Konsola środkowa.........................................147Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu).................................246Kontrola poziomów ...............................237, 239Kontrola poziomu oleju silnikowego ...................................................54Kontrole.................................235,236,240, 242Kontrole bieżące...................................240, 242Kontrolki..............................................43,50,53Kontrolki alarmowe.......................43, 46, 51,57Kontrolki działania.........................46,50,51,53Kontrolki stanu................................................51
KL
Lampa przenośna .........................................157Lampki boczne......................................129, 262Lampki oświetlenia mapy..............................138Lampki sufitowe.................................... 129, 138Licznik.......................................................38,39Licznik całkowitego przebiegu........................58Licznik dziennego przebiegu..........................58Lokalizacja pojazdu......................................103Lusterka wsteczne zewnętrzne........95, 96,218Lusterko wsteczne wewnętrzne......................97
Ł
Ładowanie...............................................34, 276Ładowanie akumulatora................................271
M
Manualna skrzynia
biegów.................................203,204, 214, 241Manualna sterowana skrzynia biegów..........................205, 214, 241Masy......................................................286, 288Masy i ciężary przyczep .......................286, 288Menu główne.................................................352Minimalny poziom paliwa ..............................117Mocowania ISOFIX .......................................168Monitorowanie mar twych pól........................218Montaż koła...................................................254

Napełnianie zbiornika paliwa..................117-119Narzędzia ......................................................251Nawiewy ..........................................................78Nawigacja......................................303,304,311Numer seryjny pojazdu .................................291
Obrotomierz........................................38, 39, 42Obsługa bieżąca.............................................34Odciążenie (tryb)...........................................274Odmrażanie..............................................87,95Odryglowanie bagażnika......................100, 114Odryglowanie drzwi......................................100Odryglowanie od wewnątrz ..........................107Odtwarzacz CD MP3 ............................357, 358Odtwarzacze muzyczne...............................332Ogranicznik prędkości..........................221, 222Ogrzewane fotele............................................90Ogrzewanie...............................................34,80Ogumienie .......................................................34Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) .........275Osłona zimowa .............................................275Oświetlenie bagażnika..........................140,157
OPaliwo ...............................................34,118, 119Paliwo (zbiornik)............................................119Pasek przytrzymujący ..................................155Pasy bezpieczeństwa ................... 181, 182, 184Personalizacja.................................................60Pilot zdalnego sterowania.............100, 102,106Podłokietnik przedni.............................149, 150Podłokietnik tylny..........................................154Podnośnik.....................................................251Podnośniki szyb ............................................115Podpórka pokrywy silnika.............................233Poduszki powietrzne boczne................188, 190Poduszki powietrzne czołowe..............186, 190Poduszki powietrzne kurtynowe ...........189, 190Pojemność zbiornika paliwa.........................117Pokrywa silnika.............................................233Połączenie alarmowe...........................175,296
Radio .............................................329, 330, 353Radioodtwarzacz....................................64,349Reflektory (regulacja)....................................130
R N
P
Montaż relingów dachowych........................276MP3 (CD)..............................................357, 358Oświetlenie deski rozdzielczej........................59Oświetlenie kameralne.................................139Oświetlenie kierunkowe........................131, 132Oświetlenie powitalne ...................................129Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .................264Oświetlenie towarzyszące .....................127,128Oświetlenie wnętrza .............................138,139Oszczędność energii (tryb)...........................274Otwieranie bagażnika...................................114Otwieranie drzwi...........................................112Otwieranie pokrywy silnika...........................233
Połączenie alarmowe zlokalizowane............296Połączenie z assistance drogowym.....175, 296Połączenie z platformą techniczną zlokalizowane.............................................296Pomiar dostępnego miejsca .........................226Pomoc przy parkowaniu przodem ................229Pomoc przy parkowaniu tyłem ..................... 228Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu...........213Pompowanie opon..........................................34Ponowne napełnienieukładu paliwowego.....................................234Popielniczka wyjmowana..............................145Potencjometr oświetlenia....................38, 39,59Poziom dodatku do oleju napędowego ........239Poziom oleju ............................................54,237Poziom płynu chłodzącego .......................... 237Poziom płynu hamulcowego.........................237Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem......................................237Poziomy i sprawdzenia..................235-237, 239Przebita opona..............................................246Przeglądy........................................................34
Przełącznik oświetlenia ........................124,127Przełącznik podnośnik

07-11
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu jej
nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży
pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i t
łumaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę
oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą
Państwo w ASO sieci CITROËN.

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
4

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby
otworzyć menu konfi guracji:


- "Wybór dźwięków",

- "Konfi guracja wyświetlacza",

- "Ustawienia syntezatora głosu",

- "Wybór języka",

- "Parametry pojazdu",

- "Dziennik alarmów".


Ze względów bezpieczeństwa,
konfi guracja ekranu wielofunk-
cyjnego powinna być bezwzględ-
nie wykonywana przez kierowcę
po zatrzymaniu samochodu.









Wybór dźwięków
To menu umożliwia wybór rodziny
dźwięków polifonicznych spośród czte-
rech dostępnych. Dźwięki te są zgru-
powane w rodzinę i personalizowane
w zależności od sytuacji i kontekstu
(alarm, potwierdzenie, odmowa, kie-
runkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).


Konfi guracja wyświetlania
To menu umożliwia wybór kolorów dla
ekranu, pozwala ustawić jasność, datę
i godzinę oraz wybrać jednostki odle-
głości (km lub mile), zużycia (l/100 km,
mpg lub km/l) i temperatury (°Celsjusza
lub °Fahrenheita).

Regulacja syntezy mowy
To menu pozwala ustawić głośność za-
leceń nawigacji i wybrać typ głosu (mę-
ski lub żeński).

Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlania z dostępnej listy.

Parametry samochodu
To menu pozwala użytkownikowi uak-
tywniać bądź wyłączać niektóre urzą-
dzenia / funkcje związane z prowa-
dzeniem samochodu i komfortem,
sklasyfi kowane według kategorii:



- "Wspomaganie prowadzenia":


●
"Automatyczny hamulec parkin-
gowy * " (Automatyczny elektrycz-
ny hamulec postojowy; patrz roz-
dział "Jazda"),
Dziennik alarmów
Podsumowuje on aktywne alarmy wy-
świetlając kolejno różne komunikaty,
które są z nimi związane.

●
"Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst."
(Wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem;
patrz rozdział "Widoczność"),

●
"Zapamiętane prędkości" (Zapa-
miętywanie progów prędkości dla
regulatora i ogranicznika prędko-
ści; patrz rozdział "Jazda").



- "Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie") :


●
"Selektywność drzwi kierowcy"
(Selektywne odryglowanie drzwi
kierowcy),

●
"Odryglowanie drzwi i bagażnika"
(Selektywne odryglowanie ba-
gażnika przy pomocy środkowe-
go przycisku pilota centralnego
sterowania; patrz rozdział "Otwie-
ranie").



- "Ośw. podczas jazdy" (patrz roz-
dział "Widoczność") :


●

"Światła dzienne * " (Światła dzienne),

●
"Refl ektory kierunkowe." (Oświet-
lenie kierunkowe główne / dodat-
kowe).



- "Ośw. komfortowe" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Oświetlenie powitalne" (Oświet-
lenie powitalne zewnętrzne),

●
"Oświetlenie towarzyszące" (Au-
tomatyczne oświetlenie towarzy-
szące).



*
W zależności od kraju.