2013 CITROEN DS3 audio

08SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment
povezivanje/odspajanje uređaja

Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Konfi
guracija funkcije Bluetooth
Te l e
phone functionfunkcija telefona
Audio Streamin
g function funkcija Audio Streaming


Delete a paired equipment
brisanje združenog uređaja

P
erform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja

Calls list
popis poziva
Call
nazvati
Director
yimenik

Terminate the current callzavršiti razgovor
Mana
ge the telephone call

upravljanje razgovorom


Activate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

podešavanje svjetline - slike
KONFIGURACIJA EKRANA
ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA *

OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
poz
itivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)

nam
ještanje datuma i sata

nam
ještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati/24 sata

izbor m
jernih jedinica
l/100 km - mp
g - km/l

°Celzija/°Fahrenheita

IZBOR JEZIK
A


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE
Bluetooth confi guration

303
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE

Kvaliteta zvuka nije istau svim audio izvorima(radio, CD...).
Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...).

Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,loudness) pojedinim izvorima slušanja.Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno) izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedanzvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.

Uređaj stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili jesnimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.


- Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.


- Provjerite stanje CD-a: uređaj ne možereproducirati disk ako je previše oštećen.


- Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjeritenjegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju "Audio".


- CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati DVD.


- Uređaj u vozilu ne može reproducirati nekvalitetno kopirane diskove.
Na ekranu se pojavljujeporuka "USB peripheralerror" (greška perifernog uređaja USB).

Veza Bluetooth se prekida.
Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
Napunite bateriju u perifernom uređaju.
USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena.

Ponovno formatirajte memoriju.

Lo

A
Akumulator............................................r190, 221Alat................................................................200Aluminijski naplatci .......................................229Audio utičnice.......................124, 270, 290,292Automatski klima uređaj............................67, 73Automatski mjenjač ...............................166, 191Automatski rad brisača ......................... 114, 116Automatsko paljenje četiri žmigavca............143Automatsko paljenje svjetala................109,112Autoradio......................................283,298, 300Ažuriranje podataka oopasnim mjestima.....264
Daljinski upravljač...............................90,91, 95Datum (namje

315
Abecedno kazalo
Sat (namještanje) ..........................274,296,297Savjeti za održavanje ....................................229Serijski broj vozila .........................................244Servisni brojač................................................43Shematski prikaz ekrana.............275,298, 300Sigurnosna brava za djecu...................134, 138Sigurnosni pojasi..................................147,149Sigurnost djece .....................130,136,137,151Sinkronizacija daljinskogupravljača.....................................................94Sjedala, prednja ........................................79,82Sjedala, stražnja.............................................84Sjedala s grijačima..........................................80Skidanje dodatnog tepiha.............................125Skidanje kotača.............................................203Sklopka brisača.....................................114-116Sklopka svjetala............................................108Sklopke autoradija na obruču upravljača.....285Sklopke grijača sjedala ...................................80Spot svjetla............................................ 118,213Sprečavanje blokiranja kotača(ABS)..........................................................144Sprečavanje proklizavanja kotača(ASR)..........................................................145Spremnik goriva....................................102,104Spremnik tekućine za pranje stakla...............................................187Stop & Start.......50,73,102,170,183,190,221Stop svjetla ....................................................211Stražnja klupa .................................................84Stražnje staklo (odleđivanje)..........................76Streaming audio Bluetooth...........................295Stropno svjetlo......................................11 8 , 2 13
S
Strujanje unutrašnjeg zraka............................73Sustavi ABS i REF........................................144Sustavi ASR i ESP........................................145Sustav navođenja .........................................257Sustav pomoći pri kočenju ............................144Sustav pomoći pri
naglom kočenju .......................................... 145Svjetla, duga.........................................108, 209Svjetla, halogena..........................................207Svjetla, kratka.......................................108, 208Svjetla, pozicijska.........................108, 209, 211Svjetla pokazivača smjera ............................142Svjetla registarske pločice............................211Svjetla za maglu ............................................110Svjetlo u prtljažniku...............................119, 213Svjetlo za maglu, stražnje............................. 211Svjetlo za vožnju natrag................................211
U
Tablice masa ................................234, 238, 240Tablice motora.............................234, 238, 240Tablice osigurača ..........................................214
Unutra

2
01 PRVI KORACI

Otvaranje izbornika
" Navigation - guidance"
i prikaz posljednjihodredišta. Kratak pritisak uz u
gašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
Kratak
pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranjestanice koju slušate.
Tipka MODE: Izbor stalno
prikazane funkcije.
Du
ži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
Otvaranje izbornika " MUSIC
" i prikaz popisa
pjesama ili mapa (CD/MP3/svirač Apple®
). ®

Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za"MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Duži pritisak: otvaran
je izbornika " Audio settings
" (ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski/visoki
tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Otvaranje izbornika "FM / AM band
" i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
Duži pritisak: otvaran
je postavki ugađanja zvuka za radio. Kotačić za izbor i potvrdu
OK:
Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom
popisu ili izborniku, zatim potvrđivanje kratkim
pritiskom.
Ako ni
je prikazan izbornik ili popis, kratkimpritiskom otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).
Podešavan
je glasnoće (za svaki izvor posebno, uključujući poruke TA iupute navigacije).

6
03

Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti,
pogledajte točku "Shematski prikaz ekrana".
Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. "RADIO
"
"
TELEPHONE"
(Za vrijeme trajanja
razgovora)
SETUP: ODREĐIVANJE PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi. Promjena audio izvora:
RADIO: slušanje RADIJA.
MUSIC: slušanje GLAZBE.
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU"
" KARTA U PROZOR
U"

(Ako je navođenje u tijeku)

38
08ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ

Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VBR
(Variable Bit Rate).
Uređa
j ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane frekvenci
je uzorkovanja su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogućnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje sestandard Joliet.
INFORMACIJE I SAVJETI

Sustav podržava prijenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB utičnicu (adapterski
kabel nije priložen).

Ako USB memorija ima više particija, sustavprepoznaje samo prvu particiju.
Za upravl
janje perifernim uređajem koriste se sklopkeaudio sustava.
Bro
j pjesama ograničen je najviše na 2000, odnosno 999 pjesama po mapi.

Ako je u USB utičnici potrošnja struje veća od 500 mA,sustav je isključuje radi zaštite.
Dru
ge periferne uređaje koje sustav ne prepoznajeu USB utičnici treba priključiti na pomoćnu utičnicu
kabelom Jack (nije priložen).
Kako biste mogli slušati U
SB memoriju, ona mora biti formatirana kao FAT 16 ili 32.
Sustav funkcionalno ne podržava istovremeno priključivanje svirača
Apple ®i USB memorije.
Radi ispravno
g rada, preporučuje se korištenje originalnih USB kabelaApple ®.

39
08ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


Umetnite CD u uređaj, umetnite USB memoriju
u USB utičnicu ili priključite periferni USB uređajna USB utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.

Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakogspajanja USB memorije. Međutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme
učitavanja biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukci
ja počinje automatski nakonodređenog vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.
IZBOR AUDIO IZVORA
Pritiskom na tipku SOURC
Ena obruču upravljača možete izravnoprijeći na naredni medij.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Pritisnite tipku
MUSICza otvaranje
izbornika "MEDIA".

Označite "Following media source"(sljedeći medij) i potvrdite.

Ponavl
jajte postupak koliko je potrebno do uključivanja