Page 272 of 393
07
43 1
2
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Priključite prenosivu opremu (čitačMP3/WMA…) na JACK audio
utičnicu ili na USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg audio kabla.
Pritisnite taster MUSIC i pritisnite
još jednom ili izaberite funkciju MusicMenu i pritisnite točkić da biste
potvrdili izbor.
Izaberite izvor muzike AUX i pritisnite
točkić da potvrdite izbor.
Očitavanjeautomatski počinje. Izaberite funkci
ju "External device"
i pritisnite točkić da biste ga aktivirali.
External device
KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Music Menu
KABL ZA AUDIO JACK/USB KOJI NIJE FABRIČKI DOSTAVLJEN
Prikazivanje i upravljanje komandama se obavlja putem opreme prenosivog uređaja.
Page 286 of 393

01 OSNOVNE FUNKCIJE
Izbacivanje CD-a.
Odabir izvora :
radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack, Streaming, AUX.
Izbor prikaza na ekranu
između režima :
Datum, audio funkcije, putniračunar, telefon.
Automatsko pretraživanje niže/više frekvencije.
Izbor
pesama CD, MP3 ili saUSB-a prethodna/sledeća. Podešavan
je audio
opcija : balancenapred/nazad, levo/desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
ambi
jentalni tonovi.
Prikaz liste lokalnihstanica.
Dug pritisak : numeresa CD-a ili repertoar MP3 (CD/USB).
Ukl
jučivanje/Isključivanje
TA funkcije (Informacije o saobraćaju).
Du
g pritisak : pristup režimu
PTY * (Tipovi radio programa).
Prikaz opšteg
meni
ja. Dugme DARK menja prikaz na ekranu za što
veću udobnost tokom noćne vožnje.
Prvi pritisak : osvetl
jenje samo gornje trake.
Dru
gi pritisak : prikaz crnog ekrana.
Treći pritisak : povratak na standardni prikaz.
Ukl
jučivanje/Isključivanje, podešavanje jačine tona.
Dugmići 1 do 6 :
Iz
bor memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje radio stanice.
Izbor niže
/više frekvencije.
Izbor MP3 pesama prethodne/sledeće.
Izbor lista/žanr/izvođač/plejlistaprethodna/sledeća (USB).
Potvrđivanje.
Odabir talasa FM1, FM2, FMast i AM.Napuštanje operacije u toku.
*
Dostupno u zavisnosti od verzije.
Page 294 of 393
05
1
21
2
SOURCE Displej i upravljanje komandama vrše se prekomobilne opreme. Prvo podesite
jačinu zvuka prenosive opreme.
Zatim re
gulišite jačinu zvukaautoradia.
KORISTITE POMOĆNI ULAZ (AUX)
PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
POMOĆNOG IZVORA
JACK ili USB port (u zavisnosti od modela vozila)
Nemo
jte istovremeno priključivati opremu preko USB utičnice i
utičnice JACK.
Priključite mobilnu opremu
(MP3čitač…) na utičnicu JACK ili USB pomoću odgovarajućeg kabla koji se ne isporučuje uz vozilo.
Nekoliko puta pritisnite du
gme SOURCE i odaberite AUX.
Pomoćni ulaz, JACK ili USB, omo
gućava priključivanje mobilneopreme (MP3 čitač...).
USB ČITAČ
Page 337 of 393

2
01 OSNOVNE FUNKCIJE
Pristup Meniju
" Navigation - guidance"
i prikaz prethodnih
destinaci
ja.
Kratak pritisak kad motor
ne radi : paljenje / gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi :
gašenje /
preuzimanje slušanog audio izvora.
Kratko pritisnite : odabiranjememorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite : memorisanje stanica zaslušanje.
Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite du
že : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup meni
ju " MUSIC
", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple ®
sadržaja.®
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanje
parametara za izvore "MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Pritisnite duže : Pristup "
Audio settings " : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasnoći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine zvuka.
Pristup meni
ju "RADIO
" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Du
go pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.Točkić za odabiran
je i potvrdu OK :
o
dabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na
meniju, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van meni
ja i liste, kratak pritisak će pokazatikontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotaci
ja prikaza karte : uveličavanje/umanjivanje dimenzija karte.
Podešavan
je zvuka (za svaki izvor nezavisno, uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).
Page 374 of 393

39
08ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferni uređaj u USB portpomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste učitavan
ja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvojkonekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste u
čitavanja su aktuelne pri svakomprekidu kontakta ili konekcije USB priključka.
Ipak, autoradio memoriše te liste i ako one
nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.
Očitavanje će početi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.
IZBOR IZVOR
A
Tipka SOURC
E
na komandama na volanu dopušta da se direktnopređe na sledeći medij.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Priti
snite na MUSICda biste dobili prikaz
menija " MEDIJ ".
Odaberite "Sledeći medij" i potvrdite.
Ponovite radn
ju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCEili RADIO ). IZVORI
Page 377 of 393
42
08
KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
AUDIO KABL JACK/USB SE NE
ISPORUČUJE
Priključite pokretne uređaje (MP3/WMA čitač…) na JACK utičnicu
ili USB port, pomoću odgovarajućeg audio kabla.
Priti
snite na MUSICi prikazaće se meni "MUSIC
".
Odaberite ''Activate / Deactivate AUX
input''-"(Aktivirati/deaktivirati AUXulaz)"
i potvrdite.
Prvo podesite
glasnoću svoje prenosive opreme (povi
Page 382 of 393

47
11 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Nasumično na svim medijima
Re
petitionPonavljanje
Audio settings (isto RADIO)Audio podešavanja RADIO
Activate / Deactivate AUX input Aktivirati / Deaktivirati AUX ulaz
MENI ''MUSIC"
Change MediaPrateći izvor medija
Eject USB support
Izbaciti USB podršku
Read mode
Način čitan
ja
Normal
Normalno
Random
Nasumično
All passengers
Svi putnici
Le-
Ri balance
Balans levo-desno
Fr-Re balance
Balans napred-nazad
Auto. VolumeAuto. Jačina
Update radio list Ažuriranje radio liste
Bass
Bas tonovi
TrebleVisoki tonovi
Lou
dnessJačina
Distribution
Raspodela
Driver Vozač
Night mode
Noćni mod
Auto Day/Night Auto Dan/Noć
Adjust luminosity Podešavanje osvetljenosti
Set date and time
Podešavanje datuma i vremena
MENI "SETUP"
PODEŠAVANJE
Display confi gurationKonfi guracija displeja
Choose colour
Odabir bo
je
Harmony:
Sklad :
Cartography:
Karto
grafi ja :
Day mode
Dn
evni mod
Speech synthesis setting
Govorna sinteza
Guidance instructions volume
Glasnoća instrukci
ja navođenja
Select male voice/ Select female voice
Odabir muškog glasa - Odabir ženskog glasa
2
Select units Izaberite jedinice mere
Page 390 of 393

55
Autoradio - OSNOVNE FUNKCIJE
Izbacivanje CD-a.
Odabir izvora :
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack, Streaming, AUX.
Izbor prikaza na ekranu
između režima :
Datum, audio funkcije, putniračunar, telefon.
Automatsko pretraživanje niže/više frekvencije.
Izbor
pesama CD, MP3 ili saUSB-a prethodna/sledeća. Podešavan
je audio
opcija : balancenapred/nazad, levo/desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
ambi
jentalni tonovi.
Prikaz liste lokalnihstanica.
Dug pritisak : numeresa CD-a ili repertoar MP3 (CD / USB).
Ukl
jučivanje / Isključivanje
TA funkcije (Informacije o saobraćaju).
Du
g pritisak : pristup režimu
PTY * (Tipovi radio programa).
Prikaz opšteg
meni
ja. Dugme DARK menja prikaz na ekranu za što
veću udobnost tokom noćne vožnje.
Prvi pritisak : osvetl
jenje samo gornje trake.
Dru
gi pritisak : prikaz crnog ekrana.
Treći pritisak : povratak na standardni prikaz.
Ukl
jučivanje/Isključivanje, podešavanje jačine tona.
Dugmići 1 do 6 :
Iz
bor memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje radio stanice.
Izbor niže
/više frekvencije.
Izbor MP3 pesama prethodne/sledeće.
Izbor lista / žanr / izvođač / plejlista prethodna / sledeća (USB).
Potvrđivanje.
Odabir talasa FM1, FM2, FMast i AM.Napuštanje operacije u toku.
*
Dostupno u zavisnosti od verzije.