2013 CITROEN DS3 ESP

Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä ajoneuvoa,joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperäänjne.) voi auttaa, jos ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois toiminnasta. Näin auto saadaan
helpommin liikkeelle, kun pyörien annetaan
luistaa ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.
) Paina "ESP OFF"
-painiketta, joka on
ohjauspyörän alapuolella vasemmalla.
Mitt
ariston merkkivalon sekä
painikkeen merkkivalon s
yttyminen kertovat ASR- ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestä pois toiminnasta.


Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen
automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:n
vau
hdissa paitsi bensiinimoottoreilla
1,6 l (THP 155, THP 150, THP 160)ja R ACING-moottoreilla.) Paina uudelleen painiketta "ESP OFF".


To i m i n t a häiriö

ASR-/ESP-järjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa.
Valmist aja takaa järjestelmäntoimintavarmuuden silloin, kunnoudatetaan valmistajan suosituksia, jotka koskevat:


- pyöriä (renkaita ja vanteita),

- jarrujärjestelmän osia,

- järjestelmän elektronisia osia,

- asennus- ja huolto-toimenpiteitä.
Tarkastuta järjestelmät CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Jos
järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy.Tämän lisäksi kuuluu merkkiääni ja
mon
itoiminäytölle ilmestyy viesti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla kor
jaamolla.

Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kul
jettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäädin käynnistetäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h sekä seuraava vaihde
on oltava valittuna:
- neljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa- toinen vaihde automaattivaihteistossa tai
BMP-vaihteistossa manuaalisessa ajossa
- A
-asento BMP -vaihteistossa tai D-asento automaattivaihteistossa.Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin taipainamalla jarrupoljinta tai kytkinpoljinta ja
turvallisuussyistä myös, jos ESP-järjestelmäkytkeytyy päälle.Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon. N
ämä kytkimet on yhdistetty vipuun A.
1.Säätimen tilan valintasäädin
2. Arvon pienentämiskytkin3.
Arvon suurentamiskytkin4.Vakionopeudensäätimen pysäytys-/käynnistyskytkin


Ohjauspyörän alla olevat kytkimet
Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia. Vakionopeudensäätimen käyttö ei missään tapauksessa poista kuljettajan vastuuta eikä velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
5. Vakionopeudensäätimen pysäytyksen/käynnistyksen osoitin
6. Säätimen tilan valinnan osoitin
7. Ohjelmoitu nopeusarvo


Mittariston näyttö

Sulaketaulukko
Sulake nroVirtaTo i m i n n ot
F120 A Moottorin ohjauslaitteen virransyöttö, jäähdytyspuhallinryhmän kytkimen rele, moottorin valvonnan päärele,
ruiskutuspumppu (diesel)
F
215 A Äänimerkki
F
310 A Etu- ja takalasin pesulaite
F420 A Huomiovalot
F
515 A Dieselpolttonesteen lämmitin (dieselmoottori), hiukkassuodattimen lisäaineen pumppu (diesel), ilmavir tausmittari (diesel), EGR-magneettiventtiili (diesel), blow-by ja sähköventtiilien lämmitin (VTi)
F
610 A ABS/ESP-ohjausyksikkö, jarruvalon toisiokytkin
F
710 A Elektroninen ohjaustehostin, automaattivaihteisto
F
825 A Käynnistimen ohjaus
F9
10 A Virranjako- ja suojauskeskus (diesel)
F10
30 A Dieselpolttonesteen lämmitin, blow-by-lämmitin (diesel), polttoainepumppu (VTi), ruiskutussuuttimet ja sytytyskelat (bensiinimoottori)
F1140 A Ilmastointilaitteen puhallin

219Käytännön tietoja
Sulake nroVirtaTo i m i n n ot
F1230 ATuulilasinpyyhkimen hidas/nopea pyyhintä
F1
340 AKeskusyksikön virransyöttö (+ virtalukosta)
F1
430 AValvetronic -vir ransyöttö (VTi)
F15 10 AOikea kaukovalo
F1
610 AVasen kaukovalo
F1715 AVasen lähivalo
F1815 AOikea lähivalo
F1
915 AHappi- ja sähköventtiilien anturit (VTi), sähköventtiilit
(diesel), EGR-magneettiventtiili (diesel)
F20 10
APumput, ohjattu lämmönsäädin (VTi), jakoventtiilit (THP), polttonesteen vedentunnistin (diesel)
F2
15 ATu u l e t i n ryhmän kytkimen virransyöttö, ABS/ESP,
turbopumppu (THP)

Maksi-sulakeet
Sulake nroVirtaTo i m i n n ot
MF1*60 A Tuuletinryhmä
MF2*30 A ABS/ESP-pumppu
MF3 * 30 A ABS/ESP-sähköventtiilit
MF4 * 60 A
BSI-rasian virransyöttö
MF5 * 60 A
BSI-rasian virransyöttö
MF6 * 30 A
Lisäjäähdytinpuhallinryhmä (THP)
MF7 *80 A
Matkustamon sulakerasia
MF
8 *- Ei käytössä
*
Maksi-sulakkeet ovat sähkö
järjestelmien lisäsuojana. Vain CITROËN-huoltokorjaamo tai valtuutettu korjaamo saa tehdä niille toimenpiteitä.

277
vältä autolauttoja
Recalculate
laske reitti uudelleen

Settings
asetukset
Navi volume
navi
goinnin äänenvoimakkuus
POI categories on Map
kohdepisteet kartalla
Set
parameters for risk areasvaarallisten alueiden asetukset
Display on map
n
äyttö kartalla
Vi
sual alertkuvallinen hälytys
Sound alert
äänihälytys

3
2
4
3
3
3
4
4
4

valitse numero

Dial from address book
valitse numero
yhteystietoluettelosta
Phone Menu
puhelin-valikko
Search
phoneetsi puhelin
Call lists
puhelutiedot

Connect
phone
puhelimen yhdistäminen
Select rin
g tonevalitse soittoääni

Phone/Ring tonevolume säädä soittoäänen voimakkuus
Connected
phonesyhdistetyt puhelimet
Enter mailbox number
ta
llenna vastaajan numero

Settin
gs
säädöt Disconnect
phone katkaise yhteys puhelimeen
Rename
phone nimeäpuhelin uudelleen
Delete pairin
gpoista puhelin
Delete all pairin
gs poista kaikki puhelimet
Show details näytä tiedot "
SETUP " MenuASETUKSET-valikko
S
ystem languagekielet
*
English
englanti
Es
pañolespanja Deutsch
saksa
Italiano
italia Fran
çais
ranska
Nederlands
hollanti
Polski
puola
Portu
guese portugali

Date & Tim
epäivämäärä ja kellonaika *

Set date & time
säädä päivämäärä ja kellonaika
Date format
päiväyksen muoto
Time format
kellonajan muoto
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
vältä moottoriteitä
Route dynamicsliikennetietojen huomioiminen
Traffi c inde
pendentälä huomioi liikennetietoja
Semi-d
ynamic
pyydä vahvistusta
Avoidance criteria vältettävät reittiosuudet
Av
oid toll roadsvältä tietulleja O
ptimized route
paras reitti
3
3
4
4
4
4
4
*

Available by model/Saatavilla mallin mukaan.

299
08
YKSIKÖT
LÄMPÖTILA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

POLTTOAINEEN KULUTU
S: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
NÄYTTÖKAAVIOT


NÄYTÖN ASETUKSET

KUUKAUSI
PÄIVÄ

TUNTI


MINUUTTI
VUOSI

12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
KIELET

ITALIA


HOLLANTI

PORTUGALI

BRASILIANPORTUGALI
RANSK
A

SAKS
A

ENGLANTI

ESPANJ
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

A
ABS- jaREF -järjestelmät.............................144Ajotietokone........................................48-50, 57Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)........145Ajovalojen säätö............................................113Akku ......................................................190, 221Akun lataaminen...........................................221Alumiinivanteet..............................................229ASR- ja ESP-järjestelmät............................. 145Audioliitännät .......................124, 270, 290,292Automaattinen ilmastointilaite...................67, 73Automaattinen tuulilasinpyyhin ............. 114, 116Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto.....................................161,170, 191Automaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihdevipu ........................161, 191Automaattivaihteisto.............................166, 191Automaattivaihteiston vaihdevipu................. 166Auton hinaaminen .........................................225Auton käynnistäminen....................92, 161, 166Auton paikantaminen ......................................92Auton pysähtyminen .......................92, 161, 166Auton sarjanumero........................................244Autoradio ......................................283,298, 300Autoradion kytkimet ohjauspyörässä ...........285Avaimen unohtaminen virtalukkoon...............92Avain ja kauko-ohjain..........................90-92,95
Dieselin lisäaineen taso ................................189Dieselmoottori ...............................103, 186, 240
Halogeenivalot..............................................207Hands free -sarja..........................271, 272, 293Hansikaslokero .............................................123Hiukkassuodatin....................................189, 190Hiukkassuodattimen elvytys .........................190Hoito-ohjeita ..................................................229Huolto (ohjeet)...............................................229Huoltomittari....................................................43Huoltomittarin nollaaminen.............................44Huoltopuhelu.........................................143, 250Huurteenpoisto.........................................70, 73Häikäisysuoja ................................................123Hätäjarrutustehostin.....................................145Hätäjarrutustehostin (AFU)...................144, 145Hätäpuhelu............................................143, 250Hätävilkku .............................................. 142, 143Hätävilkkujen automaattinen kytkentä.........143Hätävilkut..............................................142, 143
DH
CD-/MP3-soitin.....................................269, 289CD- ja MP3 -soitin.................................269, 289
Bensiinimoottori...........................103, 185,234Black panel -tila...............................................47Bluetooth (hands free -sarja)........271,272,293Bluetooth (puhelin) ................................271,272
BC
Ehostuspeili...................................................123Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä).......................................144Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ................92, 95ESP- ja ASR-järjestelmät .............................145Etuistuimet ................................................79, 82Etumatkustajan turvatyynynpoiskytkentä................................................151Etusumuvalot........................................110, 210Etuturvatyynyt.......................................151,155
E
GPS...............................................................257G
Ilmanraikastin..................................................77Ilmansuodatin ................................................ 190Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................190Ilmantulo..........................................................73Ilmastointilaite.................................................24ISOFIX (kiinnikkeet) ..............................136, 138Istuimien säätö ..........................................79,82Istuinlämmityksen kytkin.................................80Istuinlämmitys .................................................80Itse tehtävät huoltotyöt ....................................24
I