Page 52 of 393

Nekaj definicij …
Število kilometrov, kijih lahko prevozite zgorivom v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih
lahko prevozite s preostankom goriva v posodiglede na povprečno porabo zadnjih prevoženih kilometrov.
Tr e n u t n a poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina goriva, porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina goriva, porabljena od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Prevožena
razdalja
(km ali milje)
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevožena od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Povprečna
hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo (pri vključenem kontaktu).
Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom Stop & Start, števec sešteva čas, ko se motor med
vožnjo nahaja v načinu STOP. Števec se nastavi na ničlo ob vsaki vključitvi
kontakta s ključem.
Po spremembi načina vožnje alivrste cestišča se lahko zaradi večje spremembe na trenutni porabi goriva tavrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk neprestano prikazujejo črtice, se obrnite na CITRO
Page 58 of 393
Jeziki
Meni Languages (Jeziki) omogočaspreminjanje jezika prikaza na zaslonu (francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, brazilska portugalščina,nemščina, angleščina, španščina).
Enote
Meni Units (Enote) omogoča spreminjanje enotnaslednjih parametrov:
- temperatura
(Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje),
- poraba goriva (l/100, mpg ali km/l).
Ko spremenite enoto za porabo goriva na enoto mpg, se podatki naprikazovalniku instrumentne ploščeglede hitrosti in prevo
Page 62 of 393
Nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (Nastavitve prikazovalnika) omogoča
dostop do naslednjih nastavitev:
- nastavitev osvetlitve video zaslona,
- nastavitev datuma in ure
,- izbira enot.
Ko spremenite enoto za porabogoriva na enoto mpg, se podatki naprikazovalniku instrumentne ploščeglede hitrosti in prevo
Page 301 of 393
299
08
UNITS
ENOTE
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
TEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH
STOPINJAH
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: KM/L - L/100 KM - MPG 1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ
DISPLAY ADJUSTNASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA
MONTH
MESEC
DAY
DAN
HOUR
URA
MINUTES
MINUTE
YEAR
LETO
12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZA
LANGUAGES
JEZIKI
ITALIANO
ITALIJANŠČINA
NEDERLANDS
NIZOZEMŠČINA
PORTUGUES
PORTUGALŠČINA
PORTUGUES-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA
FRANCAIS
FRANCOŠČINA
DEUTSCH
NEMŠČINA
ENGLISH
ANGLEŠČINA
ESPANOL
ŠPANŠČINA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Page 304 of 393

08RAZVEJANOST FUNKCIJ
TELEPHONE BLUETOOTH
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipment
Vklop/izklop opreme
Consult the paired equipment
Pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth confi guration
konfi guracija Bluetooth
Telephone function
Funkcija telefona
Audio Streaming function
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin
Delete a paired equipment
Brisanje priključenih naprav
Perform a Bluetooth search
Iskanje Bluetooth telefonov
Calls list
Seznam klicev
Call
Klicanje
Directory
Imenik
Terminate the current call
Prekinitev klica
Manage the telephone call
Upravljanje telefonskega klica
Activate secret mode
Vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika
DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA
*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
normal video
normalna osvetlitev
inverse video
inverzna osvetlitev
brightness (- +)
nastavitev osvetlitve (- +)
date and time adjustment
nastavitev datuma in ure
day / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
choice of units
izbor enot
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4