2013 CITROEN DS3 USB

05
1
1
2
3
LEITOR USB

O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo
tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras
fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição
é
desligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classifi cação proposta é efectuada por
pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de
classifi caÁ„o previamente escolhido. Li
gue a memÛria ‡ tomada, directamente
ou atravÈs de um cabo. Se o auto-r·dio seencontrar ligado, a fonte USB È detectada
assim que È ligada. A leitura È iniciada
automaticamente apÛs um determinado tempo
que depende da capacidade da memÛria USB).

Os formatos de fi cheiro reconhecidos são .mp3(unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamente standard 9, compressão de 128 kbit/s).
São aceites al
guns formatos de playlists(.m3u...).
Introduzindo a última chave utilizada, começa
automaticamente a ouvir-se a última músicaescutada.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e
uma tomada Jack *
. Os fi cheiros de ·udio s„o
transmitidos de um equipamento nÛmada -
aparelho port·til digital ou uma memÛria U
SB - para o seu Auto-r·dio, para escuta atravÈs dos altifalantes do veÌculo.

MemÛria USB
(1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple Æde
geraÁ„o 5 ou superior:


- as memÛrias U
SB dever„o ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS n„o suportada),

- o cabo do leitor AppleÆ
È indispens·vel, Æ


- a navegaÁ„o na base do fi cheiro é também efectuada através dos comandos novolante.



A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão suportadas estão disponíveis na rede CITROËN. qp p





















UTILIZAR A TOMADA USB

LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB

Outros leitores Apple®
de gerações anteriores e ®
leitores utilizam o protocolo MTP *
:


- leitura através do cabo Jack-Jack
unicamente (não fornecido),

- a navegação na base do
fi cheiro È efectuada a partir do aparelho nÛmada.
*
Consoante o veÌculo.

291
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

UTILIZAR A TOMADA USB


Prima brevemente LIST para apresentar
a classifi cação escolhida anteriormente.

Navegue na lista com as teclas deesquerda/direita e alto/baixo.
Valide a selecção premindo
OK. As listas disponíveis são Artista,
Género e Playlist (tal como se encontram defi nidas nos leitores AppleÆ). Æ

As funÁıes de SelecÁ„o e NavegaÁ„o encontram-se descritas nas etapas 1 a 4 anteriores.

N„o ligue um disco rÌgido ou aparelhos de ligaÁ„o USB que n„o
sejam equipamentos de ·udio de tomada USB. Se o fi zer, corre o
risco de danifi car a sua instalação.



LIGAÇÃO DOS LEITORES APPLE ®ATRAVÉS DA TOMADA USB®


Prima uma destas teclas para
aceder à faixa anterior/seguinte da lista de classifi cação em leitura.

Mantenha uma das teclas premidas para um avanço ou retrocessorápido.

Prima uma destas teclas para
aceder ao
Género, Pasta, Artista ou
Playlist anterior/seguinte da lista declassifi cação em leitura.
Efectue uma pressão contínua em LIST para
apresentar as diferentes classifi cações.
Escolha por Pasta
/Artista/Género/Playlist, pressione OK para seleccionar a ordenaçãopretendida e, em seguida, novamente OK para validar.


- por Pasta: inte
gralidade das pastas com fi cheiros áudio reconhecidas no
periférico.

- por Artista: integralidade dos nomes
dos artistas de
fi nidos nas ID3 Tag,ordenados alfabeticamente.

- por GÈnero: inte
gralidade dos gÈneros defi nidos nas ID3 Tag.

- por Pla
ylist: consoante as playlistsregistadas no periférico USB.
LEITOR USB

05
1
21
2
SOURCE A apresentação e a gestão dos comandosefectua-se através do equipamento portátil. Re
gular o volume do seu equipamento portátil.

Regular, de seguida, o volume do auto-rádio.


















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)

REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR

Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)

Não li
gue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da
tomada USB ao mesmo tempo.

Ligue o equipamento portátil
(leitor MP3…) à tomada JACK ou à
tomada USB, através de um cabo
adaptado não fornecido.

Prim
a sucessivamente a teclaSOURCE e seleccione AUX.

A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite li
gar um equipamentoportátil (leitor MP3...).
LEITOR USB

08
Prima uma vez o botão OK que permite aceder a menus de atalho, consoante a apresentação no ecrã:
MONOCROMÁTICO C
activar/desactivar RDS
activar/desactivar modo REG
activar/desactivar rádio-texto

RÁDIO
activar/desactivar Intro


CD/CD MP3
activar/desactivar repetição faixas(todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar/desactivar leitura aleatória(todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar/desactivar repetição das faixas(da pasta/artista/género/playlist emleitura)


USB
activar/desactivar leitura aleatória (da
pasta/artista/género/playlist em leitura)
1
1
1
1
1
1
1
1

303
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO

Existe uma diferença acentuada na qualidadesonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadasàs diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).

Verifi que se as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,p
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) para a posição intermédia, seleccione o ambientemusical "Nenhum", regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratarianão reconhecido pelo auto-rádio.


- Verifi que o sentido da inserção do CD noleitor.


- Verifi que o estado do CD: o CD não poderáser lido se estiver demasiado danifi cado.


- Verifi que se o conte˙do È de um CD gravado:consulte as recomendaÁıes do capÌtulo "¡udio".


- O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVDs.


- Devido a uma qualidade insufi ciente,determinados CDs gravados não serão lidospelo sistema áudio.
A mensagem "Erro periférico USB" éapresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth écortada.
O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente.
Recarregue a bateria do equipamento perifÈrico.

A memÛria USB n„o È reconhecida.

A memÛria pode encontrar-se corrompida.

Formate a memÛria.
O som do leitor de CD est· degradado.O CD utilizado est· riscado ou È de m· qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condiÁıes.

As regulaÁıes do auto-r·dio (graves, agudos, ambientes) n„o est„oadaptadas. Coloque o nÌvel de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

Lâmpadas (substituição)................207, 211,212Lava-vidros ...................................................115Lava-vidros traseiro......................................115Lavagem (conselhos)....................................229Leitor CD MP3.......................................269, 289Leitores de suportesmusicais......................................................268Leitor USB.............................................124, 290Limitador de velocidade ................................174Limpa-vidros.........................................114,116Limpa-vidros traseiro....................................115Limpeza (conselhos).....................................229Localização do veículo ...................................92Luz avisadorade funcionamento ...................................32, 36Luz da mala ...........................................119, 213Luz da placa da matrícula.............................211Luz de acompanhamento ...................... 111, 112Luz de marcha-atrás.....................................211Luz de mudança de direcção lateral(pisca-piscas).............................................209Luz de nevoeiro traseira .......................110,211Luz do tejadilho.............................................118Luzes avisadoras................................32,36, 37Luzes avisadoras de alerta .............................37Luzes de emergência............................142,143Luzes de leitura de mapas....................118, 213Luzes de mudança
de direcção .................................................142Luzes de stop................................................211Luzes diurnas com LEDs ......................113, 210Luzes do tecto...............................................213
LM
Macaco..........................................................200Mala...............................................................101Manutenção (conselhos) ...............................229Manutenção corrente ......................................24Massas ........................................234, 238,240Meio ambiente...........................................24,95Menu geral ....................................................286Menus de atalhos..........................................255Mesa traseira................................................127Modo de economiade energia...................................................223Modo deslastre .............................................224Montar uma roda...........................................203Mostradores de bordo ...............................28,30Motor a gasolina ..........................103,185, 234Motor Diesel ..................................103,186,240Motorizações...............................234, 238,240MP3 (CD)..............................................269, 289Mudar uma escovado limpa-vidros...................................117, 224Mudar uma roda ............................................200Mudar um fusível ...........................................214MyWay....................................61,252,254, 275
Iluminação ambiente.....................................119Iluminação do painel de bordo.......................46Iluminação interior.........................r118, 119,213Indicador de alteração de velocidade..............................................160Indicador de nível de combustível................102Indicador de nível do óleo motor............r45, 187Indicador de revisão.......................................43Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento...........................................42Indicadores de direcção(pisca-piscas).............................................142Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas).....................................142, 211Informações de trânsitoem auto-estradas (TA)...............266, 267,288Informações sobre o trânsito(TMC).................................................265,266ISOFIX (fixações).................................136, 138
JJantes de alumínio ........................................229
I
Kit anti-furos ..................................................194Kit de reparação provisória de pneus...........194Kit mãos livres.......................................272,293
KNavegação....................................................257Neutralização do airbag passageiro.............151Níveis e verificações ......................185-187,189Nível de aditivo no gasóleo ...........................189Nível de óleo ...........................................45, 187
N

Tabela das motorizações.............234, 238,240Tabelas das massas....................234, 238,240Tabelas de fusíveis.......................................214
Ta p e te...........................................................125Telecomando.......................................90,91,95Telefone.........................................................272Te mperatura do líquidode arrefecimento...........................................42Terceira luz de stop.......................................212To m a d a a u x i l i a r.....................................r270,292Tomada para acessórios 12 V......................124Tomadas áudio .....................124, 270, 290,292Tomadas auxiliares .......................................290To m a d a U SB.................................124, 290,292To t a l i z a d o r q u i l o métrico.................................. 46Trancamento a par tir do interior do veículo......................................................99Trancamento centralizado........................91,99Travão de estacionamento...................158, 191Travões..........................................................191
U
USB Box ........................................................124
T
V
Vareta de verificação do óleo .................45, 187Varrimento automáticodos limpa-vidros .................................114, 116
Ventilação.....................................24, 66, 67, 70Ventiladores....................................................66Verificação dos níveis...........................187, 189Verificações correntes..........................190,191Volante (ajuste do)..........................................85
Z
Zonas de risco (actualização).......................264

2
01 PRIMEIROS PASSOS

Acesso ao Menu
" Navegação" e
visualização dos últimos
destinos.
Pressão breve com o
motor parado: ligar /
desligar.
Pr
essão breve com o
motor ligado: apagar / retomar a fonte de áudio.
Pressão breve: selecção
da estação de rádio
memorizada.
Pr
essão contínua: memorização da estação em execução.
Tecla MODO: Selecção do tipo
de visualização permanente.
Pressão cont
ínua: visualização
de um ecrã preto (DARK).
A
cesso ao menu " MUSIC
" e visualização das
faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple ® .
Pressão contínua: apresentação do painel de
regulação dos parâmetros de áudio para as fontes
"MEDIA" (CD/USB/Streaming/AUX). Pr
essão contínua: acesso aos " Ajustes áudio": ambientes musicais, graves, agudos,
loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás, correcção automática do
v
olume.


Acesso ao menu " "Banda FM / AM " e visualização da lista das estaçõescaptadas.
Pressão contínua: apresentação do
painel de regulação dos parâmetros de
áudio para a fonte tuner. Botão de selecção e validação
OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve
apresenta um menu contextual, consoante a
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.
Regulação do
volume
(cada fonte é
independente, incluindo
a mensagem TA e as
instruções de navegação).