2013 CITROEN DS3 ESP

Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente. Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.

AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações
Sistema de
airbag dopassageiro
fix
o. O comando, situado no por ta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "OFF". O airbag frontal do passageiro encontra-se
neutralizado.
Neste caso, poderá instalar uma cadeira
para crianças "de costas para a estrada".
Accione o comando para a posição " ON
" para activar
o airba
g frontal do passageiro. Neste caso, não instale uma cadeira para crianças "de costas para a estrada"
ESP/ASR

fixo.
A tecla situada na par te inferior, do ladoesquerdo do painel de bordo, encontra-seaccionada. A luz avisadora está acesa.
O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.

Prima novamente a tecla para reactivar manualmente
o ESP/ASR. A respectiva luz avisadora apaga-se.
A partir dos 50 km/h, o sistema reactiva-se
automaticamente excepto com motores a
gasolina 1,6 l (THP 155, THP 150, THP 160) e R ACING.
O sistema ESP/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.

37
Controlo de marcha
Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou veículo emmovimento, o acendimento de um dos avisadoresseguintes indica o aparecimento de uma anomalia que necessita da intervenção do condutor.
Qualquer anomalia, que provoque o acendimento de um avisador de alerta, deve ser alvode um diagnóstico complementar lendo a mensagem no ecrã multifunções. Em caso de problema, não hesite em consultar a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.

AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações
STOPfixo, isolado ou associado a um outroavisador de aler ta, acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã.
O acendimento do avisador está
associado a uma grave anomalia
de travagem ou de temperatura do líquido de arrefecimento. A paragem
é imperativa nas melhores condições de
segurança, uma vez que o motor poderá desligar-se
com o veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com
a rede CITROËN ou com uma oficina qualificada.
Servicetemporariamente. São apresentadas as anomalias
menores, sem um avisador
específico. Identi
fique a anomalia através da mensagem que
surge no ecrã como, por exemplo:
- o nível do óleo motor,
- o nível do líquido do lava-vidros,
- a pilha do telecomando,
- a saturação do
filtro de par tículas nos veículos
Diesel (ver capítulo " Verificações - § Filtro de
partículas").
Para as outras anomalias, consulte a rede CITROËN
ou uma o
ficina qualificada.
fix
o. São apresentadas as anomalias
maiores, sem avisador específico. Identifique a anomalia através da mensagem apresentada no ecrã e consulte imperativamente a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

fixo, associado ao
avisador STOP O nível do líquido de travões nocircuito de travagem é insuficiente. É imperativo que pare nas melhores condições de segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões referenciado
pela CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuitopela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.
+

fixo, associado aos
avisadores
STOP e
ABS.
O repar tidor electrónico de travagem (REF) encontra-se avariado. É imperativo que pare nas melhores condições desegurança.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações
Antibloqueio das rodas (ABS) fixo. O sistema de antibloqueio das rodasencontra-se avariado. O veículo conser va uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada econsulte rapidamente a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Controlo dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR)
intermitente. A regulação do ESP/ASR activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar aestabilidade direccional do veículo.

fix
o. Fora de neutralização (premir o botãoe iluminar a luz avisadora), o sistema
ESP/ASR encontra-se avariado. Mandar verificar numa oficina qualificada ou pela rede CITROËN.

Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
f
uncionamento normal. A chave permanece
sempre acesa .
A quilometragem restante a percorrer pode ser ponderada pelo factor tempo,em função dos hábitos de condução do
condutor. A chave pode por tanto acender-seigualmente, no caso de ter ultrapassado o prazo de revisão em dois anos.
Reposição a zeros do indicador
de revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:
)
desligar a ignição, )
premir o botão de reposicionamento a zeros
do conta-quilómetros diário e mantê-lo premido, ) ligar a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,)
quando o visor indicar "=0"
, liber tar o
botão; a chave desaparece.
Após esta operação, se quiser desligar a bateria, trancar o veículo e esperar pelo menos cinco minutos, para que a reposição a zeros seja tomada emconta.


Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
)Premir o botão de reposição a zeros docontador de quilómetros diário.
As informações de manutenção são apresentadas durante alguns segundos,desaparecendo de seguida.
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante alguns segundos, a chave acende-se de formaintermitentepara lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada muito rapidamente.
Exemplo:
ultrapassou o prazo de revisão de300 km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,o ecrã indica:

Idiomas

Uma vez seleccionado o menu "Idiomas", pode alterar o idioma da visualização no ecrã(Français, Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English, Español)

Unidades

Uma vez o menu "Unidades" seleccionado, pode alterar as unidades dos parâmetrosseguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/10 0, mpg ou
km/l).
Uma vez seleccionadas as unidadesde consumo de combustível passadaspara mpg, as informações no ecrãdo quadro de bordo relativas àvelocidade e às distâncias passamrespectivamente para mph e milhas.

Por razões de segurança, a configuraçãodos ecrãs multifunções efectuadas pelo condutor deverão ser feitas
obrigatoriamente com o veículo parado.
Regulações do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regulaçõesaff ", pode aceder às seguintes regulações:
- ano,
- mês
,
- dia- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
)
Depois de ter seleccionado um ajuste, prima as teclas " " ou " " para fazer
variar o seu valor.
) Prima as teclas " " ou " 
" para passar
respectivamente ao ajuste precedente ou seguinte.) Prima a tecla "OK"para gravar a
modificação e regressar à visualizaçãocorrente ou premir na tecla "ESC"
para anular.

Confi guração do ecrã
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder à regulações seguintes:
- regulação luminosidade-vídeo,
- regulação da data e da hora,
-
escolha das unidades.
Quando as unidades de consumo de combustível tiverem passado parampg, as informações do quadro debordo relativas à velocidade e às distâncias passam respectivamente para mph e para milhas.
Por motivos de segurança, a configuraçãodos ecrãs multifunções pelo condutor deverá ser, obrigatoriamente, efectuada com o veículo parado.


Escolha do idioma

Uma vez seleccionado este menu, pode
alterar o idioma da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Português, Português-Brasil,Türkçe * ).

*
Consoante destino. Com o Auto-rádio li
gado, uma vez seleccionado este menu, poderá
configurar o seu kit mãos-livres Bluetooth(emparelhamento), consultar as diferentes
listas telefónicas (registo de chamadas,ser viços...) e gerir as suas comunicações (atender, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".


Menu "Telefone"

61Ecrãs multifunções













Ecrã a cores 16/9 (MyWay)
Apresenta automática e directamente asseguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior
(o valor visualizadopisca em caso de risco de gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensa
gens de aler ta e de estado
das funções do veículo, apresentadas
temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador de bordo
(ver capítulo "Controlo de marcha"),

- as informações do sistema de orientação abordo.

Visualizações no ecrã

A par tir da fachada do MyWay, para escolher um das aplicações:)
prima a tecla dedicada "RADIO","MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"ou "PHONE"
para aceder ao menucorrespondente,)
rode o designador para deslocar a selecção,)
prima o designador para validar aselecção,
ou )
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.
Comandos

Para mais detalhes sobre estas aplicações,consulte o capítulo "Áudio e telemática" ou o
manual específico entregue juntamente com os outros documentos de bordo.

Menu "SETUP"
)Prima a tecla "SETUP"
para aceder aomenu "SETUP"
. Permite escolher asseguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo"
,- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".




Idiomas

Este menu permite escolher o idioma de
visualização: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,Por tuguês, Türkçe * .

Data e hora
Este menu permite regular a data e a hora, o formato da data e o formato da hora (consulte
o capítulo "Áudio e telemática" ou o manualespecífico que foi entregue com os outros
documentos de bordo).

Visualização
Este menu permite-lhe regular a luminosidade
do ecrã, a harmonia de cor do ecrã e a cor do
mapa
(modo dia/noite ou automático).

*

Consoante o destino.


Parâmetros veículo

Este menu permite activar ou neutralizar
determinados equipamentos de condução e de
conforto:


- limpa-vidros simultâneo com a marcha-
atrás (ver capítulo " Visibilidade"),

- iluminação de acompanhamento e duração
(ver capítulo " Visibilidade"),

- ajuda ao estacionamento (ver capítulo
"Condução").


Unidades
Este menu permite escolher as unidades:
temperatura (°C ou °F) e consumos (km/l,
l/10 0, ou mpg).

Parâmetros sistema

Este menu permite restaurar a configuração
de fábrica, visualizar a versão do software e
activar os textos apresentados.
Por razões de segurança, as configurações dos ecrãs multifunções pelo condutor devem ser efectuadas
imperativamente com o veículo parado.