2013 CITROEN DS3 stop start

73Conforto

















Ar condicionado automático O sistema de ar condicionado funciona com o motor em funcionamento, assim como em modo STOP do Stop & Start.


Funcionamento automático


1. Programa automático"conforto"
Prima a tecla "AU TO ". O símbolo "AUTO"é apresentado.Recomendamos a utilização destemodo; ele regula automaticamente e de forma optimizada o conjunto das funções seguintes: temperatura no habitáculo, débito de
ar, distribuição do ar e entrada de ar, conforme
ao valor de conforto que seleccionou.
Este sistema está previsto para funcionar de
forma eficaz em todas as estações, com os
vi
dros fechados.
Para seu conforto entre dois arranquesdo seu veículo, as regulações são conservadas.Com o motor frio, a fim de evitar umadifusão de ar frio demasiado grande, o débito de ar apenas atingirá o seu níveloptimizado progressivamente.
2. Regulação da temperatura
O valor indicado no ecrã corresponde a um nível de confor to e não a uma temperatura em
graus Celsius ou Fahreneit.
Ao entrar no seu veículo, se a temperatura ambiente interior for muitofria ou muito quente, não é necessáriomodificar o valor afixado para atingir o conforto desejado. O sistema compensa automaticamente e o mais rapidamente possível a diferença de temperatura.
Pr
essione as teclas 
paramodificar este valor. Uma regulação
no valor de 21permite obter umconfor to optimizado. Todavia, consoante as suas necessidades, um
ajuste entre 18 e 24 é habitual.

3. Programa automático
"visibilidade"
Para desembaciar ou descongelar
rapidamente o pára-brisas e
os vidros laterais (humidade, passageiros numerosos, gelo...), o programa automático de conforto pode ser
insuficiente.
Seleccione então o programa automático de
visibilidade. A luz avisadora da tecla 3 acende-se.
O sistema gere automaticamente o ar condicionado, o fluxo de ar e distribui a
ventilação de maneira optimizada para o pára-
brisas e para os vidros laterais. Desactiva a
rec
irculação do ar 5. Para o interromper, prima novamente a tecla 3ou "AUTO"
, a luz avisadora da tecla apagar-se-á e é apresentada a mensagem "AUTO".
Com o Stop & Star t, enquanto o desembaciamento se encontrar activado, o modo STOP não se encontra disponível.

Stop & Start O Stop & Start coloca o motor momentaneamente em vigilância - modo STOP - aquando das fases de paragem na deslocação do veículo (sinais
vermelhos, engarrafamentos, outros...). É efectuado o arranque do motor automaticamente - modo START - assim que pretender colocar novamente o
veículo em movimento.
O arranque é efectuado de uma forma instantânea, rápida e silenciosa.
Perfeitamente adaptado a uma utilização urbana, o Stop & Star t permite reduzir o consumo de combustível, as emissões de gases poluentes e o nível sonoro com o veículo parado.
Funcionamento
Passagem para o modo STOP domotor
Para seu confor to, em manobras de estacionamento, o modo STOP fica indisponível durante alguns segundosapós o desengrenamento da marcha-atrás. O modo STOP não modifica as funcionalidades do veículo, como,por exemplo, a travagem, a direcçãoassistida...
Nunca efectue uma reposição do nível dodepósito de combustível quando o motor se encontrar em modo STOP; desligueimperativamente a ignição com a chave.
O avisador "ECO"acende-seno quadro de bordo e o motor é colocado em vigilância:
- com uma caixa de velocidades manual
,a uma velocidade inferior a 20 km/h, quando passar a alavanca de velocidades para ponto morto e quando libertar o pedal
da embraiagem.
-com uma caixa manual pilotada de 5 ou
6 velocidades, com uma velocidade inferior a 8 km/h, quando pressiona o pedal de
travão ou passa a alavanca de velocidades para a posição N.

Um contador de tempo acumula
as durações da colocação no
modo
STOP ao longo do trajecto.
É reposto a zeros sempre que a
ignição for ligada com a chave. O modo STOP não é activado quando:


- a por ta
do condutor se encontrar aberta,

- o cinto de segurança do condutor seencontrar removido,

- a velocidade do veículo não tiver
ultrapassado os 10 km/h desde o último arranque com a chave,

- a manutenção do confor to térmico no
habitáculo o exigir,

- o desembaciamento se encontrar activado,

- determinadas condições pontuais(carga da bateria, temperatura do motor,assistência à travagem, temperatura exterior...) o exigirem para assegurar ocontrolo do sistema.


Casos particulares: modo STOPindisponível
O avisador "ECO"acende-se de forma intermitente
durante alguns segundos e, em seguida, apaga-se.
Este funcionamento é per feitamente
normal.

171Condução

Passagem para o modo STARTdo motor
O avisador "ECO"apaga-se e o arranquedo motor é efectuado novamente:


-
com uma caixa de velocidades manual
,
quando pressionar o pedal de embraiagem,

- com uma caixa manual pilotada de 5 ou
6 velocidades:●
alavanca de velocidades na posição Aou M, quando libertar o pedal de travão,
●
ou alavanca de velocidades na posição Ne sem o pedal de travão ser pressionado, quando passar a alavanca
de velocidades para a posição A
ou M,
●
ou quando engrenar a marcha-atrás.


Casos específi cos: accionamentoautomático do modo START


Se a neutralização tiver sido efectuadaem modo STOP, o arranque do motor éefectuado imediatamente.
A qualquer momento, pressione o comando "ECO OFF"para neutralizar o sistema.
Esta situação é assinalada pelo acendimento
do avisador do comando, acompanhado por
uma mensa
gem no ecrã.

Neutralização
Por motivos de segurança ou de confor to, o
modo START é accionado automaticamente
quando:
- abrir a por ta do condutor,
- remover o cinto de segurança do condutor,
- a velocidade do veículo ultrapassar
os 11 k m/h com uma caixa de manualpilotada,
- se encontrar em determinadas condições
particulares
(carga da bateria, temperatura do
motor, assistência à travagem, regulação do
ar condicionado...
) o exigirem para assegurar
o controlo do sistema ou do veículo.
O avisador "ECO"
funciona de forma intermitentealguns segundos e, em seguida, apaga-se.
Este funcionamento é per feitamente
normal.
Com uma caixa de velocidades manualem modo STOP, em caso de passagem de uma velocidade sem ter desembraiadocompletamente, é apresentada umamensagem para o incitar a pressionar novamente o pedal de embraiagem para assegurar o arranque.

O sistema reactiva-se automaticamente em cada novo arranque com a chave.
Reactivação
Este sistema necessita de uma bateria detecnologia e características específicas (referências disponíveis junto da rede CITROËN ou de uma oficina qualificada).
A montagem de uma bateria não referenciada pela CITROËN pode resultar em problemas de
funcionamento do sistema. Em caso de problema de funcionamento do
sistema, o avisador do comando "ECO OFF"funciona de forma intermitente e, em seguida, acende-se fixamente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Em caso de anomalia no modo STOP
, é
possível que o veículo bloqueie. Todos os
av
isadores do quadro de bordo acendem-se.
É, então, necessário desligar a ignição e, em
seguida, e
fectuar o arranque novamente coma chave.

Anomalia de funcionamento
Manutenção


Antes de qualquer inter venção sob o capot, neutralize o Stop & Startpara evitar qualquer risco de lesão associado a um accionamento automático do modo STA R T.

O Stop & Star t recorre a umatecnologia avançada. Qualquer
inter venção neste tipo de bateriadeverá ser efectuada exclusivamente na rede CITROËN ou numa oficina qualificada. Pr
essione novamente o comando "ECO OFF".O sistema encontra-se novamente activo; esta situação é assinalada pela extinção do avisador do comando, acompanhada por umamensagem no ecrã.

183Ver if ic aç ões








Capot
Dispositivo de protecção e de acesso aos órgãos do motor para a verificação dos diferentes níveis.


Abertura
)Abra a porta esquerda dianteira.)Puxe o comando interior A
, situado em
baixo do enquadramento da porta.
) Empurre para a esquerda o comandoexterior Be eleve o capot.)
Solte a vareta de fixação Cdo seualojamento, segurando-a pela protecçãoem espuma.)
Encaixe a vareta de fixação no entalhe para manter o capot aberto.
A implantação do comando interior impede qualquer abertura, enquanto a por ta dianteira esquerda estiver fechada.

Com o motor quente, utilize comprecaução o comando exterior e avareta de fixação do capot.
Antes de qualquer intervenção sob o capot, neutralize o Stop & Start para evitar riscos de lesões associados a um accionamento automático do modoSTA R T.

221Informações práticas











Bateria
Modo de execução para recarregar a sua bateria descarregada ou para efectuar o arranque do motor a par tir de outra bateria.

A bateria encontra-se situada sob o capot
motor.
P
ara aceder: ) abra o capot através do manípulo interior e, em seguida, exterior,)
fixe a vareta de fixação do capot, )
eleve a tampa em plástico do borne (+).



Acesso à bateria
)
Ligue o cabo vermelho ao borne (+) dabateria avariada Ae, em seguida, ao
borne
(+) da bateria auxiliar B.

Efectuar o arranque a partir
de outra bateria

Após a montagem da bateria pela rede CITROËN ou por uma, o Stop &Start ficará activo apenas após uma imobilização contínua do veículo, cuja duração depende das condições climáticas e do estado de carga da bateria (até cerca de 8 horas).
A presença desta etiqueta, principalmente com o Stop & Start, indica a utilização de uma bateria de chumbo de 12 V de tecnologia
e características específicas, quenecessita, se for desligada ou substituída, da inter venção exclusivada rede CITROËN ou de uma oficinaqualificada. O incumprimento destas instruçõespoderá dar origem a um desgasteprematuro da bateria.
)
Ligue uma extremidade do cabo verde ou preto ao borne (-) da bateria auxiliar B.)
Ligue a outra extremidade do cabo verde
ou preto ao ponto de massa remoto (-) doseu veículo.

MODELOS:MOTORIZAÇÕES E CAIX AS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HR8/S
MOTORES DIESELHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe- HDI 110 FAP
Cilindrada (cm3)1 398
1 560 1 560
Diâmetro x curso
(mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Pot. máx: norma CE
(kW)50
68
82
Re
gime de pot. máx. (rpm)

4 000
4 0003 600

Binário máx.: norma
CE (Nm) 160
230
270
Re
gime de binário máx. (rpm)

1 750
1 7501 750
Combustível Gasóleo Gasóleo Gasóleo

Catalisador Sim SimSim
Filtro de par tículas
(FA P)

Não
SimSim
CAIXAS DE VELOCIDADE
S Manual(5 velocidades)
Manual Pilotada
(5 velocidades)Manual (5 velocidades)Manual Pilotada(6 velocidades)
Manual(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ÓLEO
(em litros)




Motor
(com troca de filtro) 3,75 3,75 3,25
.../S
:modelo e-HDi equipado com Stop & Start

315
Índice alfabético
Nível do líquidode arrefecimento...................................42, 187Nível do líquidodo lava-vidros.............................................187Nível do líquido dos travões..........................187Nível mínimo de combustível ........................102Número de série do veículo ..........................244
P
ainel de comandos .....................................252Pára-sol.........................................................123Paragem do veículo........................92, 161, 166Pastilhas dos travões....................................191Pilha do telecomando...............................94,95Pintura mate ..................................................229Pneus..............................................................24
Porta-luvas....................................................123Portas..............................................................98Portinhola do combustível....................102,104Pressão dos pneus.......................................244Protecção
das crianças ................130, 134,136-138,151Punhos de sustentação ............................81,82
P
Quadrantes...............................................28, 30
S
Retrovisores exteriores...................................86Retrovisor interior...........................................r87Revisões........................................................24Roda de reserva...........................................200
Segurança de crianças..................130, 134, 136-138,151Sinal de emergência ............................. 142,143Sincronização do telecomando ......................94Sistema de assistênciaà travagem ..................................................14 4Sistema de assistênciaà travagem de urgência..............................145Sistema de navegação embarcado ..............257Sistemas ABS e REF ....................................14 4Sistemas ASR e ESP....................................145Sob o capot motor.................................r185,186Stop & Start.......50,73,102,170, 183,190,221Streaming audio Bluetooth...........................295Substituição da pilha do telecomando............................................94Substituição de fusíveis................................214Substituição de lâmpadas .............207, 211, 212Substituição do filtro de ar............................r190Substituição do filtro do habitáculo..............190Substituição do filtro do óleo........................190Substituir uma lâmpada.................207, 211, 212Suporte para latasde bebidas ..................................................122
Óculo traseiro (descongelamento).................76
ÓQ
R
Rádio.....................................................267, 287Rebocar um veículo......................................225Recarga da bateria.......................................221Reciclagem do ar............................................r73Reescorvamento do ciruitode combustível............................................ 184Referência cor/pintura ..................................244Regeneração do filtro de par tículas.............190Regulação da temperatura.............................73Regulação dos apoios de cabeça..................80Regulação dos bancos .............................79, 82Regulação dos faróis ....................................113Regulação do volante em alturae em profundidade ........................................85Regulador de velocidade..............................176Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros .....................................96Reinicialização do telecomando.....................94Reóstato de iluminação ..................................46Repartidor Electrónico
de Travagem (REF) .................................... 144Reposição a zero do totalizador quilométrico diário........................................46Reposição em zero do indicador
de manutenção.............................................44Reservatótio do lava-vidros..........................187Retirar o tapete.............................................125