2013 CITROEN DS3 audio

61Ecrãs multifunções













Ecrã a cores 16/9 (MyWay)
Apresenta automática e directamente asseguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior
(o valor visualizadopisca em caso de risco de gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensa
gens de aler ta e de estado
das funções do veículo, apresentadas
temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador de bordo
(ver capítulo "Controlo de marcha"),

- as informações do sistema de orientação abordo.

Visualizações no ecrã

A par tir da fachada do MyWay, para escolher um das aplicações:)
prima a tecla dedicada "RADIO","MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"ou "PHONE"
para aceder ao menucorrespondente,)
rode o designador para deslocar a selecção,)
prima o designador para validar aselecção,
ou )
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.
Comandos

Para mais detalhes sobre estas aplicações,consulte o capítulo "Áudio e telemática" ou o
manual específico entregue juntamente com os outros documentos de bordo.

Menu "SETUP"
)Prima a tecla "SETUP"
para aceder aomenu "SETUP"
. Permite escolher asseguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo"
,- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".




Idiomas

Este menu permite escolher o idioma de
visualização: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,Por tuguês, Türkçe * .

Data e hora
Este menu permite regular a data e a hora, o formato da data e o formato da hora (consulte
o capítulo "Áudio e telemática" ou o manualespecífico que foi entregue com os outros
documentos de bordo).

Visualização
Este menu permite-lhe regular a luminosidade
do ecrã, a harmonia de cor do ecrã e a cor do
mapa
(modo dia/noite ou automático).

*

Consoante o destino.


Parâmetros veículo

Este menu permite activar ou neutralizar
determinados equipamentos de condução e de
conforto:


- limpa-vidros simultâneo com a marcha-
atrás (ver capítulo " Visibilidade"),

- iluminação de acompanhamento e duração
(ver capítulo " Visibilidade"),

- ajuda ao estacionamento (ver capítulo
"Condução").


Unidades
Este menu permite escolher as unidades:
temperatura (°C ou °F) e consumos (km/l,
l/10 0, ou mpg).

Parâmetros sistema

Este menu permite restaurar a configuração
de fábrica, visualizar a versão do software e
activar os textos apresentados.
Por razões de segurança, as configurações dos ecrãs multifunções pelo condutor devem ser efectuadas
imperativamente com o veículo parado.

To m a d a J A C K

A tomada JACK encontra-se situada na caixa"AUX"na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,como dispositivos digitais de tipo iPod ® , para ouvir os seus ficheiros de áudio através dos altifalantes do veículo.















Leitor USB
Para mais informações sobre a utilizaçãodeste equipamento, consulte a secção MyWay Auto-rádio do capítulo "Áudio e Telemática".
Durante a sua utilização, oequipamento nómada pode recarregar-se automaticamente.
A
porta USB encontra-se situada na caixa
"AU X "
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, como um equipamento portátil digital de
tipo iPod®de geração 5 e seguintes ou uma
memória USB.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3, ogg,
wma, wav...) que são transmitidos para o seu
auto-rádio, para serem ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos comandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.

Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".






To m a d a d e
acessórios 12 V
)Para ligar um acessório de 12 V(potência máxima: 120 W), retire o
obturador e ligue o adaptador adequado. A gestão dos ficheiros é efectuada a partir do seu equipamento nómada.

223Informações práticas








Modo economia de energia
Este sistema gere a duração de determinadas funções para preser var uma carga suficiente da bateria.
Após a paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período acumulado máximo de cerca de trinta minutos, funções como o auto-rádio,os limpa-vidros, as luzes de cruzamento, as luzes de tecto...
Este tempo pode ser consideravelmentemenor se a carga da bateria estiver fraca.
Uma bateria descarregada não permiteo arranque do motor (ver parágrafocorrespondente).
Se uma comunicação telefónicativer sido iniciada ao mesmo tempocom o sistema de audio navegação MyWay, será interrompida passados 10 minutos.
Entrada no modo
Uma vez passado este período de tempo, uma
mensa
gem de entrada em modo economia de
energia é apresentada no ecrã multifunções e as funções activas são postas em vigilância.

Saída do modo

Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização
do veículo.) Para retomar a utilização imediata destas funções, coloque o motor em funcionamento e deixe-o funcionar durante alguns instantes.
O tempo de que disporá, então, será o dobro
do tempo de ligação do motor. Todavia, esse
tempo estará sempre compreendido entre
cinco e trinta minutos.

013
Áudio e telemática
Neste capítulo poderá descobrir a chamada de urgência ouassistência, bem como todas as funcionalidades dos equipamentos deradionavegação, como o auto-rádio compatível com MP3, o leitor USB,
o kit mãos-livres Bluetooth, o MyWay com um ecrã a cores 16/9, as
tomadas auxiliares, o sistema de áudio Hi-Fi.

01
Motor desligado:
- Pressão curta: ligar/desligar. - Pressão longa: pausa em leiturade CD, mute para o rádio. g
Motor ligado:
- Pressão curta: pausa em leitura
de CD, mute para o rádio.
-
Pressão longa: reinicialização do sistema.
Acesso ao Menu Rádio.Visualização dalista das estações.
Acesso ao Menu Música.Visualização das faixas. Pressão longa - acesso às regulações de
áudio: balanço à frente/atrás, à esquerda/
direita, graves/agudos, ambientes
musicais, loudness, correcção automática
do volume, initiacializar as regulações.
Botão de selecção na
visualização do ecrã e
segundo o contexto do menu.
Pr
essão curta: menucontextual ou validação.
Pressão lon
ga: menu contextual específi co da lista visualizada.
A
cesso ao Menu
"SETUP".
Pressão lon
ga:acesso àcobertura GPS e ao modo de demonstração.
Acesso ao Menu telefone.Visualização do registo de chamadas.

Ejecção do CD.

Selecção da estação derádio anterior/seguinte.
Selecção da faixa de CD ouMP3 anterior/seguinte.
Selecção da linha anterior/seguinte de uma lista.

Selecção da estação de rádio
anterior/se
guinte da lista.
Selecção do directório de MP3 anterior/seguinte.
Selecção da página anterior/seguinte de uma lista.

E
SC: abandono da operação em curso. Acesso ao Menude Trânsito.
Visualização dos
alertas de tráfe
goem curso. L
eitor decartão SD de navegaçãounicamente.
A
cesso ao Menu
Navegação.
Visualização dos
últimos destinos.
A
cesso ao Menu "MODE".
Selecção da visualização sucessiva de:
Rádio, Mapa, NAV (em caso de navegação em curso, Telefone (em caso de conversa em curso),Computador de bordo.
Pressão longa: visualização de um ecrã preto
(DARK). Teclas de
1 a 6:
Selecção da estação de
rádio memorizada.
Pressão lon
ga:
memorização da estação
ouvida. Regulação do volume (cada
fonte é independente,
incluinda mensagem e alerta de navegação).

07LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS






CD, CD MP3/WMA
INFORMAÇÕES E CONSELHOS
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione,aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco está gravado num outro formato, é possível quea reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sem
pre a mesma norma de gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um
CD multi-sessão, a norma Joliet é recomendável.
O MyWay só reproduz os fi cheiros com a extens„o ".mp3" com um
dÈbito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extens„o ".wma" com um dÈbito
de 5 Kbps a 384 Kbps.
Suporta tambÈm o modo VBR
(Variable Bit Rate).

Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 e oformato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e propriedade
da Microsoft, são normas de compressão áudio que permitem inserir dezenas de fi cheiros musicais no mesmo disco.

… aconselh·vel redi
gir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex: " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

07
43 1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3/WMA…) à tomada de áudio JACK ou à porta USB, através de
um cabo de áudio adaptado.
Prima a tecla MÚSICA e pressione
n
ovamente a mesma tecla ouseleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.
Seleccione a fonte musical AUX e prima o botão para
validar. A reprodução começaautomaticamente.
Seleccione a função Dispositivoexterno e prima o botão para a activar.
Dispositivo externo













UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Menu Música
CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO FORNECIDO

A visualização e a gestão dos comandos são efectuadas através
do equipamento nómada.