Page 12 of 393

  No interior  
Iluminação ambiente
Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo em caso 
de fraca luminosidade. Esta é composta por 
várias lâmpadas, situadas nos espaços para os 
pés e no compartimento de arrumação inferior 
do painel de bordo. 
Indicador de alteração de
velocidade
 Associado a uma caixa de velocidades manual, este sistema preconiza o engrenamento
de uma velocidade superior para obter um
consumo ideal. 
   Ambientador 
 
Este ambientador assegura-lhe uma difusão, em todo o habitáculo, do perfume escolhido,
graças à sua implantação na ventilação.    
Ar condicionado automático
 
Este equipamento permite, após a regulação 
de um nível de confor to, gerir automaticamente 
o mesmo, em função das condições
climatéricas exteriores.
   119
160
77
   73
   283
   
Sistemas áudio e comunicação 
 
Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnolo
gia: Auto-rádio, compatível com MP3,
leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth, MyWaycom ecrã a cores 16/9, tomadas auxiliares, sistema de áudio Hi-Fi .
MyWay
251
  Auto-rádio  
         
        
        
     
        
        Page 62 of 393

Confi guração do ecrã 
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder à regulações seguintes:
-  regulação luminosidade-vídeo,
-   regulação da data e da hora,
-  
escolha das unidades.
 Quando as unidades de consumo de combustível tiverem passado parampg, as informações do quadro debordo relativas à velocidade e às distâncias passam respectivamente para mph e para milhas.  
Por motivos de segurança, a configuraçãodos ecrãs multifunções pelo condutor deverá ser, obrigatoriamente, efectuada com o veículo parado.  
 
 
Escolha do idioma 
 
Uma vez seleccionado este menu, pode
alterar o idioma da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Português, Português-Brasil,Türkçe * ).
   
*   
Consoante destino.  Com o Auto-rádio li
gado, uma vez seleccionado este menu, poderá 
configurar o seu kit mãos-livres Bluetooth(emparelhamento), consultar as diferentes
listas telefónicas (registo de chamadas,ser viços...) e gerir as suas comunicações (atender, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
  Para mais informações sobre a aplicação 
"Telefone", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".  
 
 
Menu "Telefone" 
         
        
        
     
        
        Page 248 of 393
013
  Áudio e telemática  
Neste capítulo poderá descobrir a chamada de urgência ouassistência, bem como todas as funcionalidades dos equipamentos deradionavegação, como o auto-rádio compatível com MP3, o leitor USB, 
o kit mãos-livres Bluetooth, o MyWay com um ecrã a cores 16/9, as 
tomadas auxiliares, o sistema de áudio Hi-Fi.  
  
         
        
        
     
        
        Page 253 of 393
251
   O MyWay está protegido de forma a funcionar apenasno seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo,consulte a rede CITROËN para a confi guração doç
sistema.  
Certas funcionalidades descritas neste 
guia fi carão 
disponíveis ao longo do ano.  
 
MyWay
 
 Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente realizar as operações que necessitam 
uma atenção sustentada com o veículo parado.
 
Quando o motor se encontra parado e para preservar a 
bateria, o MyWay desliga-se após a activação do modo Economia de Energia.
   
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH 
  GPS EUROPA POR CARTÃO SD 
   
01 Primeiros passos      
ÍNDICE  
   
02  Comandos no volante  
   
03 Funcionamento geral  
   
04  Navegação - Orientação  
   
05  Informações de trânsito  
   
06 Rádio   
   
07 
Leitores de suportes multimédia musicais   
   
08  Telefone Bluetooth   
   
09 Configuração  
   
10  Arborescência do ecrã  p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
   
Questões frequentes  p.   252
 253
 254
 257
 265
 267
 268
 271
 274
 275
 279 
         
        
        
     
        
        Page 273 of 393

271
08
1
2
3
4
TELEFONE BLUETOOTH
*     Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.   
EMPARELHAR UM TELEFONE/
PRIMEIRA LIGAÇÃO  
 
 
 
Por razões de segurança e porque necessitam de uma 
atenção sustentada por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres 
do  MyWay , devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição
ligada.  
   
Active a 
função Bluetooth do telefone e certifi que-se que ele È "visÌvel por todos" (consultar as
informaÁıes do telefone).  Introduza o cÛdigo de autenticaÁ„o no tele
fone. O cÛdigo a introduzir È apresentado no ecr„. 
  Alguns tele
fones propıem uma nova ligaÁ„o autom·tica do telefone a cada contacto. 
Uma mensa
gem confi rma o emparelhamento.  
   
Para alterar o telefone li
gado, prima 
a tecla PHONE e, em seguida, seleccione  Menu telefone  e prima o
botão para validar.  
  Uma vez li
gado o telefone, o  MyWay 
 pode sincronizar o livro deendereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode 
demorar alguns minutos * .
O emparelhamento pode igualmente ser lançado a partir do
telefone (consultar as informações do telefone).      
Aceda a www.citroen.pt para obter mais in
formações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).  
Prima a tecla PH
ONE.     
Para uma primeira ligação,seleccione  Procurar telefone  e prima 
o botão para validar. Em seguida,seleccione o nome do telefone. 
Procurar telefone 
         
        
        
     
        
        Page 274 of 393

08
1
2
2
1
   *   
 Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual 
do seu telefone e junto do seu operador os serviÁos a que pode aceder.
TELEFONE BLUETOOTH
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LIGAR UM TELEFONE  
 
Por razões de segurança e porque necessitam de umaatenção sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do  MyWay , devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição 
ligada.
   
Active a 
função Bluetooth do telefone e certifi que-
se de que ele fi ca "visÌvel para todos" (consultar as informaÁıes do telefone). 
O ˙ltimo telefone ligado, liga-se automaticamente. 
Uma mensagem confi rma a ligação.   
Assim que um telefone este
ja ligado,para o alterar, prima a tecla PHONE 
e, em seguida, seleccione  Menu 
telefone  e prima o botão para validar.    
Uma vez li
gado o telefone, o  MyWay 
 pode sincronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos *  .  
   
A lista dos tele
fones previamente ligados (4 no máximo) é 
apresentada no ecrã multifunções. Seleccione o telefone escolhido
para uma nova ligação.      
Aceda a www.citroen.pt para obter mais in
formações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).  
   
Prima a tecla PH
ONE.
Seleccione  Ligar telefone . Seleccione o telefone e prima para 
validar.  
Ligar telefone 
         
        
        
     
        
        Page 275 of 393

273
08
1
3 2
2 1Seleccione a opção  "Sim"  paraaceitar ou  "Não" 
 para recusar e
valide através do botão de selecção. 
   
RECEBER UMA CHAMADA    
PASSAR UMA CHAMADA 
 
 
Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma 
visualização sobreposta no ecrã multifunções.
Sim
Para desligar, prima a tecla PHONE
ou prima o botão de selecção e 
seleccione  "Terminar chamada"  evalide através do botão de selecção. 
Terminar chamada
Prima a tecla PHONE.  
  Seleccione  "Marcar número"  e
, emseguida, componha o número de 
telefone através do teclado virtual. Seleccione a função  Menu telefone 
e prima o botão de selecção para
validar.    
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e recebidas a 
partir 
do veículo surge abaixo de  Menu telefone . Pode seleccionar umnúmero e premir o botão de selecção para iniciar a chamada.
Não
 
 
A escolha de um número pode também ser feita a partir da lista
de contactos. Pode seleccionar  "Marcar n.º do livro de ender." . O 
  MyWay 
 permite registar até 1 000 entradas (números de telefone).
  Prima durante mais de dois se
gundos a extremidade do comandono volante para aceder à lista de contactos.
Menu telefone
Marcar número
 
 
É possível passar uma chamada directamente a partir do telefone.
Estacionar o veículo como medida de segurança.
TELEFONE BLUETOOTH
   
 
Prima na extremidade do comando do volante para aceitar a chamada ou desligar a chamada em curso.  
 Para apagar um número, prima a tecla PHONE e, em seguida, uma pressão longa num número de chamada apresenta uma lista de acções, como:Eliminar registo 
Eliminar lista   
  
         
        
        
     
        
        Page 280 of 393
**   Os parâmetros variam em função do veículo.   D
ark blue
  Cor do mapa
Modo noite para o mapa    
Unidades 
Modo dia para o mapa
Veículo **
  Informa
ções do veículo 
Re
gisto de alertas
Estado das 
funções  
Temperatura
 Celsius 
  F
ahrenheit 
Métrico/Imperial 
 
Quilómetros (Consumo: l/100 km)
 Quilómetros (consumo: km/l) 
  Milhas 
(consumo: MPG)
 
 
Sistema
 
Auto. Dia/Noite para o mapaRepor defi ni
ções de fábrica
Versão do software 
Scroll automático  
 
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
 
Cor 
Pop titanium
T
offee 
Bl
ue steel
Techno
grey 
3
4
4
4
4
   Visor 
Brilho
2
3