2013 CITROEN DS3 MPG

Några definitioner…

Räckvidd
(km eller miles)
Räckvidden anger hur många
kilometer du kan köra med bränslet du har kvar
i tanken, med hänsyn till medelförbrukningenunder de senast körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg) Grundar sig på medelförbrukningen under desenaste sekunderna.
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbrukningenefter färddatorns senaste nollställning.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräkningen sker från färddatorns
senaste nollställning (med påslagen tändning).

Körd sträcka
(km eller miles)
Anger körsträckan sedan
färddatorn senast nollställdes.

Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagtunder färden. Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
till med nyckeln.
Detta värde kan variera efter en ändring i körsätt eller vägprofil, vilketkan leda till en betydande ändring i den momentana förbrukningen.

Vid ihållande visning av streck i stället för siffror bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Denna funktion ger information fr.o. m .30 km/tim.
N
är det resterande bränslet räcker tillmindre än 30 km indikeras detta med streck. Efter bränslepåfyllning av minst 5 liter
visas den omräknade körsträckan om denöverskrider 100 km.
Återstående körsträcka
(km eller miles)
Det är sträckan som återstår till slutdestinationen och kan anges av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på
displa
yen istället för siffror.

Språk

Då du har valt menyn "Languages" kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français, Italiano,
Nederlands, Portu
gues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Enheter

Då du har valt menyn "Units" kan du ändraenheterna för följande parametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).
Om du väljer att visaförbrukningsenheterna i mpg kommer all information i instrumenttavlansdisplay som avser hastigheter och sträckor att indikeras med mph ochmiles.
Av säkerhetsskäl måste bilen stannas innan föraren gör några inställningar påmultifunktionsdisplayen.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust" kan duändra följande inställningar:
- år,
- månad
,
- dag,
- timme,
- minuter,
- 12- eller 24-timmarsvisning.
)
Efter att ha valt en inställning trycker du på knappen "  " eller "
" f

Displayinställningar
Då du har valt denna meny, kan du komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställning avljusstyrka på display),
- date and time adjustment (inställning av
datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Om enheterna för bränsleförbrukningändras till mpg, kommer all informationpå displayen i instrumenttavlan som rör hastigheter och sträckor att visas i mph och miles.

Av säkerhetsskäl måste förarenstanna bilen före all inställning på multifunktionsdisplayen.

Val av språk

När du har valt denna meny kan du byta
menyspråk på displayen (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

*
Beroende på försäl
jningsland. När din bilradio är påsla
gen och den här menyn har valts, kan du ställa in
din hands
freeutrustning med Bluetooth(parkoppling), läsa de olika telefonlistorna(samtalslista, tjänster etc.) och hantera dinasamtal (svara, lägga på, trepartssamtal,sekretessläge etc.).
Mer information om telefonfunktionerna hittar
du i avsnittet Bilradio i kapitlet "Audio och
T
elematik".


Te l e f o n m e nyn

Menyn "SETUP"
)Tryck på knappen "SETUP"
för att öppnainställningsmenyn. Den ger möjlighet att
välja mellan följande funktioner:
- Språk,
- Datum och tid,
- Visnin
g,
- Fordonsparametrar,
-
Enheter,
- Systemparametrar.



System language (språk)

I den här menyn kan du välja visningsspråk:Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .


Date & Time (datum och tid)
I den här menyn kan du ställa in datum ochtid, datumformat och tidsformat (se kapitlet"Audio och telematik" eller den specifika bruksanvisning som du fick tillsammans med
övriga bilhandlingar).

Display (visning)
I den här menyn kan du ställa in skärmensljusstyrka, färgmättnad och kar tfärg (dag/mörker-läge eller automatiskt läge).

*
Beroende på försäl
jningsland.

Vehicle (fordonsparametrar)

I den här menyn kan du aktivera eller koppla
bor t vissa hjälp- och komfortfunktioner:


- aktivering av bakrutetorkare när
backväxeln läggs i (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-belysning och inställning av tid (se kapitlet "Sikt"),

- parkeringshjälp (se kapitlet "Körning").



Units (enheter)

I den här menyn kan du välja enheter för
temperatur (°C eller °F) och bränsleförbrukning(km/l, l/100 eller mpg).


System (systemparametrar)

I den här menyn kan du återställa
fabriksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande text.
Av säkerhetsskäl måste föraren alltid stanna bilen före alla inställningar påmultifunktionsdisplayen.

** Parametrarna varierer beroende på fordon.
Dark blue Mörkblå

Map colour
Kartfärg
Ni
ght mode for mapKarta för mörkerkörning
Units
Enheter
Da
y mode for map Karta för dagkörning
VehicleBilparametrar

**

Vehicle information
Bilinformation

Alert log Varningslogg
Status of functions Funktionsstatus Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialMetriska eller brittiska mått
Kilometers (Consumption: l/100)
Liter/100 km
Kilometers (Consumption: km/l)
Km/liter
Miles (Consumption: MPG)
Miles per gallon, MPG


System
Systemparametrar

Auto. Day/Night for mapAutom. dag-/mörkerkörningFactory reset
Fabriksåterställnin
g
Software version
Programversion
Automatic scrolling Automatisk bläddring

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Färg
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

Display Visning

Bri
ghtness Ljusstyrka
2
3

299
08
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄN
SLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT


INST. DISPLAY

M
ÅNAD

DAG

TIMMA


MINUTER
ÅR


LÄGE 12 H/24 H
SPR
ÅK

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

08MENYÖVERSIKT
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
n
ormal bild

inverterad bild
inställnin
g ljusstyrka (- +)

inställning datum och tid

inställnin
g dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar

val av enheter
l/100 km - mp
g - km/l

°Celsius/°Fahrenheit

VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipmentAnsluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna

Bluetooth confi guration
Bluetooth-konfi guration

Te l e
phone functionTelefonfunktion

Audio Streamin
g function
Ljudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth searchUtföra en Bluetooth-sökning


Calls list
Samtalslista
Call
Ringa
Director
yTelefonbok
Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet
Mana
ge the telephone callHantera telefonsamtalet
Activate secret mode Aktivera sekretessläge
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE