2013 CITROEN DS3 MPG

Nogle definitioner…

Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilometer,
der kan køres med den resterende mængde
brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kør te
kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrugfor de seneste par sekunder.
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitligebrændstofforbrug siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Kørt distance
(km eller miles)Her vises den distance, der er kør t siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.


Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnitlige hastighed beregnet fra seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren (tilsluttet tænding).
Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter) Hvis bilen er udstyret med Stop & Star t, vil en
tidstæller sammentælle tiden med STOP-funktion på strækningen.Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttesmed nøglen.

Denne værdi kan ændre sig, hvis kørestilen eller kørselsforholdene ændres, hvilket medfører enbetydelig ændring i det øjeblikkeligebrændstofforbrug.

Hvis der vises vandrette streger under kørsel i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Så snar t bilen kan k
øre mindre end 30 km vises nogle streger. Når der er fyldt mindst 5 liter
brændstof på, beregnes en ny aktionsradius,
og det angives, når der kan køres mere end
10 0 km, før tanken er tom.
Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu er tilbage
til slutdestinationen. Den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises der streger i stedet for tal.

Sprog

Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på displayet (Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Enheder

Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan du
ændre enheden for følgende parametre:


- Te m p e r a t u r (°C eller °F)

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller km/l)


Når enhederne for brændstofforbrug er skiftet til mpg, vil informationerne iinstrumentgruppens display vedrørende hastighed og afstande skifte tilhenholdsvis mph og miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager Amå føreren kun konfigureremultifunktionsdisplayet, når bilen holder
stille.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-indstillinger) er valgt, kan du
foretage følgende indstillinger:
-År- Måned- Dag- Timer
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
)
Tryk på tasten "  " eller "
", når du har
valgt en indstilling, for at ændre værdien.
) Tryk på tasten "
" eller " 
" for at skifte til
den forrige eller næste indstilling.) Tryk på tasten "OK"
for at gemmeændringen og vende tilbage til den aktuelle
visning, eller tryk på tasten "ESC"
for at
annullere ændringerne.

Konfi guration af display
Når denne menu er valgt, kan følgende
indstillinger foretages:
- Indstilling af displayets lysstyrke.
- Indstilling af dato og klokkeslæt.
- Valg af enheder.

Når enhederne for brændstofforbrug er skiftet til mpg, skifter instrumentgruppens informationer idisplayet vedrørende hastighed ogafstande til henholdsvis mph og miles.

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun foretage konfiguration af multifunktionsdisplay, når bilen holder stille.

Valg af sprog

Når menuen er valgt, kan du ændre det sprog,
der vises på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

*
Afh.
af destinationsland. Når din Radio er tændt, o
g denne menu er valgt, kan du konfigurere dit håndfri
Bluetooth-sæt
(sammenkobling), se forskellige
telefonregistre (opkaldsliste, tjenester, mv.) og styre dine samtaler (løft røret, læg på, dobbelt
opkald, slå mikrofon fra, mv.).
For yderligere oplysninger om funktionen
"Telephone", se afsnittet Radio kapitlet "Audio
o
g Te l e m a t i k ".

Menuen "Telephone"
(Te l e f o n)

Menuen "SETUP"
)Tryk på knappen "SETUP"for at få adgang
til menuen "SETUP". Den giver mulighed for at vælge mellem følgende funktioner:
- "Sprog"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Bilens indstillinger"
- "Enheder"- "Systemets indstillinger"




Sprog

Med denne menu kan du vælge det viste sprog:Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .

Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato og klokkeslæt, formatet for datoen og klokkeslæt(se kapitlet "Audio og Telematik" eller brugsanvisningen, som du fik sammen med
instruktionsbogen).


Display
Med denne menu kan du indstille skærmenslysstyrke, far vebalancen på skærmen
og kortets farve (dag/nat-funktion eller
autofunktion).

*
Afhæn
gigt af destination.


Bilens indstillinger

Denne menu bruges til at aktivere eller
deaktivere udstyr vedrørende kørsel og
komfort:


- Vinduesvisker tilkobles i bakgear (se kapitlet "Udsyn").

- Guide me home-lys og varighed (se kapitlet "Udsyn").

- Parkeringshjælp (se kapitlet "Kørsel").

Enheder
Med denne menu kan man vælge enhederne:
Te m p e r a t u r (°C eller °F) og forbrug(km/l, l/100 eller mpg).


Systemets indstillinger

Med denne menu kan fabriksindstillingen genaktiveres, softwareversionen kan ses,
og rulleteksterne kan aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde må multifunktionsskærmen kun indstilles af føreren, når bilen holder stille.

**
Parametrene varierer afhængig af biltype.
Dark blue Mørkeblå

Map colour
Farve på kort
Ni
ght mode for mapKort i natbelysning
Units
Enheder
Da
y mode for map Kort i dagslys
Vehicle bilens parameter**Opsætning **

Vehicle information
I nformationer om bilen

Alert log Advarselsoversigt
Status of functions Funktionstilstand Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Distance
A fstand
Kilometers (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometers (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles og MPG


System
Systemparametre

Auto. Day/night for map Kort i automatisk dag-/natbelysning Factory reset
Genopret fabrikskonfi
guration
Software version
Softwareversion
Automatic scrolling
Tulletekster
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
F arver
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlåt stål
TechnogreyTeknogrå
3
4
4
4
4

DisplayVisning
Bri
ghtness L ysstyrke
2
3

299
08

ENHEDER


TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT


BRÆNDSTOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
MENUOVERSIGT


KONFIGURATION AF DISPLAY

MÅNED

DAG

TIMER

MINUTTER
ÅR

FUNKTIONEN 12 T/24 T

SPROG

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPGDISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES YEAR
12 H/24 H MODELANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

08MENUOVERSIGT

BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion

Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon

Perform a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning

Calls list
Opkaldsliste
Call

Ring

Directory
Register



Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald


Activate secret mode
Slå mikrofon fra 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE *

PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION

normal video

inverse video

indstilling af lysstyrke (- +)

indstilling af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut

valg af funktionen 12 t/24 t

valg af enheder

l/100 km - mpg - km/l

°Celsius / °Fahrenheit

VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment DISPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS* PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE