D
E A
ABS-bremser................................................r144ABS- og EBD-systemer................................r144Adgang til bagsædepladserne..................81,82Advarselslamper.............................................r37Afbrydelse af passagerairbag......................151Afdugning ..................................................70,73Aflastning (funktion)......................................224Aflastningsfunktion.......................................224Afmontering af hjul ........................................203Afrimning...................................................70,76Afviserblink ...........................................142,211Aircondition.........................................24,67,70Aluminiumsfælge..........................................229Anhængertræk..............................................227Antiklemfunktion.............................................96Armlæn foran ................................................ 123ASR- og ESP-systemer................................r145ASR-system ..................................................145Assistanceopkald..................................143,250Assistanceopkald lokaliseret via GPS ..........250Automatgear..........................................r166,191Automatisk lygtetænding ......................109,112Automatisk rudevisk..............................114,116Automatisk tænding af havariblink................143Aux-indgang................................. 270,290,292Aux-stik.........................................................290
Brændstoftank.......................................102,104Brændstoftankens kapacitet.........................102Bænkbagsæde ................................................84
Børn .......................................134,136,137,138Børnesikring..........130,134,136,137,138,151
BC
Bagsæder........................................................r84Baklys............................................................211Bakspejl ...........................................................87Barnestole .....................................130,133,134Batteri....................................................190,221Batteri i fjernbetjening ...............................94,95Batteriopladning............................................221Benzinmotor.................................r103,185,234Beskyttelse
af børn.................130,134,136,137,138,151Betjeningsknapper til radioen
ved rattet .....................................................285Betjeningsknap til rudehejs .............................96Betjeningsknap til sædevarme .......................80Betjeningsknap til vinduesvisker.....r114,115,116Betjeningspanel ............................................252Bilens serienummer......................................r244Black panel......................................................47Bluetooth (håndfri sæt).................271,272,293Bluetooth (telefon).................................271,272Bluetooth audio-streaming...........................295Bremsehjælp ved nødopbremsning..............145Bremseklodser..............................................r191Bremser.........................................................r191Bremseskiver................................................r191Bremsevæskeniveau....................................187Bugsering af en bil........................................225Brændstof................................................f24,103Brændstof (tank)...................................102,104Brændstofadditivniveau................................189Brændstofforbrug............................................24Brændstofmåler............................................r102Brændstofsikring...........................................104
Bagagerumslys ..................................... 119,213Bagrudehylde................................................ 127Bagklap.........................................................101Bagrude (afrimning)........................................76Bagrudevisker...............................................r115
CD MP3 .................................................269,289Centrallåsning...........................................91,99
Dato (indstilling)............................274,296,297Dieselmotor...................................r103,186,240Dimensioner..................................................r242Display på instrumentgruppe............28,30,160Displays.....................................................28,30Donkraft........................................................200Duftpatron.......................................................77Dæk.................................................................24
Dækreparationssæt......................................194
Dæktryk...................................................24,244
Døre ................................................................98Dåseholder....................................................r122
Eco-kørsel.......................................................24Eftersyn.................................185,186,190,191
Nakkestøtter bag .............................................84
Nakkestøtter foran..........................................80Navigationssystem ........................................ 257
NO
Oliefilter.........................................................r190Oliemåler.................................................r45,187Olieniveau...............................................45,187Omdrejningstæller....................................r28,30Opbevaringsboks..........................................127Opbevaringsrum...................................122,123Opdatering af risikozoner..................................................r264Opfyldning af brændstoftank.............................102,103,104Opladning af batteriet...................................221Oplåsning........................................................90Oplåsning indefra............................................99Oversigt over motorer og gearkasser............................r234,238,240Oversigt over sikringer..................................r214Oversigt over vægte.....................234,238,240
MP
Parkeringsbremse.................................158,191Parkeringshjælp bag.....................................178Partikelfilter...........................................r189,190Positionslys ...................................108,209,211Punktering .....................................................194
Punkteringssæt .............................................194
Pærer (udskiftning)........................207,211,212
Radio.............................267,283,287,298,300Rat (indstilling)................................................85Recirkulation af luft.........................................73Regenerering af partikelfilter........................r190Rengøring (råd).............................................229Reservefunktion til bagklap .......................... 101Reservefunktion til døre................................100Reservehjul...................................................200Risikozoner (opdatering)...............................264Rudehejs.........................................................96Rum i dørene .................................................122Råd vedrørende vedligeholdelse..................229
S R
Screen, colour 16/9.......................................275Screen menu map .........................................275Serviceeftersyn ...............................................24Serviceindikator..............................................r43Sideairbags ...........................................153,155Sideblinklys ...................................................209Sidespejle........................................................86Sikkerhedsseler....................................r147,149
Lydstik..................................124,270,290,292Lyskontakt..................................................... 108Læder (vedligeholdelse) ...............................229Løbende eftersyn..................................190,191Løbende vedligeholdelse................................24Låsning indefra...............................................99
Makeupspejl ..................................................123Manuel gearkasse................159,160,170,191Mat lak...........................................................229Menuoversigt ...............................275,298,300Miljø...........................................................24,95Minimum brændstofniveau...........................102Monokromt display.......................286,298,300Montering af hjul ...........................................203Motorhjelm....................................................183Motorrum ...............................................185,186Motortyper....................................r234,238,240Motorvejsfunktion (afviserblink).................... 142MP3 (CD) ..............................................269,289MP3 CD-afspiller..................................r269,289Multifunktionsskærm (med radio).......54,57,61Musikmedieafspillere....................................268MyWay....................................61,252,254,275Måtter............................................................r125
Niveauer og eftersyn.............185,186,187,189Niveauindikator for motorolie..................45,187Nulstilling af serviceindikator..........................r44Nulstilling af triptæller.....................................r46Nummerpladelys ...........................................211Nærlys ...................................................108,208Nødopbremsningssystem .....................14 4,145Nødopkald.............................................143,250Nødopkald lokaliseret via GPS.....................250Nøgle i tænding...............................................92Nøgle med fjernbetjening.............90,91,92,95
1
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
eMyWay
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02 Bet
jeningsknapper ved rattet
03 Generel funktion
04 Navi
gation - Kørevejledning
05 Trafikmeldinger
06 Telefon
07 Radio
08 Multimedieafs
pillere
09 L
ydindstillinger
10 Konfi
guration
11 Menuoversi
gt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON
Ofte stillede spør
gsmåls. 49
2
01 OVERSIGTER
Adgang til menuen
" Navigation - guidance"(navigation og
kørevejledning) og
visning af de seneste destinationer. Kort tr
yk med motoren
standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren
i gang: Sluk / genoptagafspilning af lydkilde.
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.
Funktionstasten MODE
: Valg af
permanent type visning.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
Ad
gang til menuen " MUSICS", og visning af
musikstykker eller registre på CD/MP3/lecteur
Apple ®.
Lan
gt tryk: Visning af panel for justering af
lydparametre for "MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt tryk: Adgang til " Audio settings
" (lydindstillinger): Forudbestemte lydindstillinger, bas,
diskant, loudness, fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag og automatisk regulering af lydstyrke.
Ad
gang til menuen " FM / AM band" (FM/AM) og visning af liste over
tilgængelige stationer.
Lan
gt tryk: Visning af panel for justeringaf tunerens lydparametre. Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Valg af et emne på skærmbilledet, en liste eller en
menu, o
g herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menuen eller listen, får en tekstmenu frem afh. af visningen påskærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af kortskala(zoom ind/zoom ud).
Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængigeaf hinanden, inkl.
trafikmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).
3
01
Va lg af:
- En lavere/hø
jere radiofrekvens (automatisk).
- Forri
ge/næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
- Venstre
/hø
Annullering af
igangværende handling,
tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til permanent visning.
Lan
gt tryk: Reinitialisering
af systemet.
Adgang til menuen " Phone" (telefon)og visning af liste over de senesteopkald eller besvarer
indgående opkald.
Adgang til menuen
" Confi
guration " (konfiguration).
Lan
gt tryk: Adgangtil GPS-dækningog demo-mode for
navigation.
Adgang til menuen "Traffic information"(trafikmeldinger)og visning af igangværende
trafikmeldinger.
Va lg af:
- Forri
ge/næste linie på en liste eller en menu.
- Forri
ge/næste medie på listen.
- Forri
ge/næste radiofrekvens.
- Forri
ge/næste MP3-register.
Fl
ytning op/ned i funktionen " Move the map " (flyt kort).
OVERSIGTER
4
02BETJENINGSKNAPPER VED RATTET (afh. af biltype)
RADIO: Valg af forrige/næste gemte station.
Va l
g af næste person i adressebogen.
Skift af l
ydkilde.
Start opkald ud fra adressebo
gen.
Ta
g telefonen/læg på.
Tr
yk i mere end 2 sekunder: Adgang til
adressebogen.
RADIO: Skift til forri
ge radiostation på
listen.
Lan
gt tryk: Automatisk søgning efter
lavere frekvens.
CD: Valg af forrige nummer.
CD: Konstant tryk: Hurtig spoling tilbage.
RADIO: Skift til næste radiostation
pålisten.
Lan
gt tryk: Automatisk søgning efter højere frekvens.
CD: Valg af næste nummer.
CD: Konstant tryk: Hurtig spoling fremad.
Opregulering af lydstyrke.
Nedregulering af lydstyrke.
Mute - afbrydelse af lyden: Tryk samtidigt på knapperne for
op- og nedregulering af lydstyrken.
Genaktivering af lyden:
Tryk på en af de to lydstyrkeknapper.
5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET (afh. af biltype)
1. Skruer op for lydstyrken.
2.
Skruer ned for lydstyrken.
3. Ved no
gle tryk efter hinanden afbrydes
lyden/genaktiveres lyden.
4. Dre
jning - i forbindelse med et pop-up.
Radio - ad
gang til 6 lagrede stationer: Højere eller forrige.
Musikafspillere: Næste/forri
ge nummer.
5. Radio: Næste station.
Musika
fspillere: Næste nummer.
1. Kort tr
yk for at ringe.
Ta
g telefonen/læg på.
Ad
gang til telefonens menu.
Viser oversi
gten over opkald.
Lan
gt tryk afviser et indgående opkald.
2. Personli
g indstilling.
Kort tr
yk godkender valget med
drejeknappen.
3. Dre
jning: Instrumentgruppens lysreostat.
1. Kort tr
yk: Giver adgang til menuen afhængigt
af visningen på skærmen.
2. Tr
yk igen: Giver adgang afhængigt af den
igangværende visning på skærmen.
CARTE / NAV (hvis navigationen er i gang),
TEL (hvis samtalen er i gang), RADIO eller MEDIA i gang, Instrumentbordscomputer.
Lan
gt tryk: Skifter til sort skærm - Dark(natkørsel).
Ved tr
yk på en knap vendes der tilbage til
visningen.
3. E
SC: Forlader den igangværende handling.
4. Dre
jning: Vælger adgang til genvejsmenuerne afhængigt af den
igangværende visning.
Fl
yt rundt i telefonbogens opkaldsoversigt.
Va l
g af personlig indstilling.
5. Godkender det viste val
g på skærmen.
6
03
Se afsnittet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
"RADIO"(radio/medieafspillere)
"TELEFON"
(hvis samtale er i gang)
SETUP
: PARAMETERINDSTILLINGER
Dato og klokkeslæt , visningskon
figuration og lyde.L
ydkildeskift:
RADIO: RADIO-udsendelse.
MUSIC : MUSIC-afspilning. Få ad
gang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på tasten MODE(funktion):
GENEREL FUNKTION
"KORT I FULD SKÆRM"
" KORT I VINDUE
"
(hvis kørevejledning er i gang)