2013 CITROEN DS3 display

08
Med et tryk på drejeknappen OK er det muligt at få adgang til genvejsmenuer ifl g. visningen på skærmen:
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C


aktiver / deaktiver RDS

aktiver / deaktiver REG-funktion

aktiver / deaktiver radiotext



RADIO


aktiver / deaktiver Intro


CD / CD MP3


aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (hele
den igangværende CD for CD, hele det igangværende
arkiv for CD MP3)

aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele den
igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv
for CD MP3)

aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (arkiver /
kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)


USB


aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (arkiver /
kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)

1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotextactivate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

301
08
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C
MENUOVERSIGT


LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning(RDS)
aktiver / deaktiver FM-B
ÅND
re
gional frekvensopfølgning (REG)
aktiver / deaktiver
introscan(RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4


AFSPILNINGSMÅDER

gentagelse af album (RPT)

aktiver / deaktiver

vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)

aktiver / deaktiver
2
3
4
3
4


INSTRUMENTBORDSCOMPUTER

Afstand: x km

INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION

Diagnosticering
ADVARSELSJOURNAL

Aktiverede eller deaktiverede funktioner


FUNKTIONSTILSTAND * 1
2
3
3
2
3
2
Et tryk på MENU-tasten kan vise:
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivateTRIP COMPUTER
Distance: x miles ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS*

08MENUOVERSIGT

BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion

Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon

Perform a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning

Calls list
Opkaldsliste
Call

Ring

Directory
Register



Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald


Activate secret mode
Slå mikrofon fra 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE *

PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION

normal video

inverse video

indstilling af lysstyrke (- +)

indstilling af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut

valg af funktionen 12 t/24 t

valg af enheder

l/100 km - mpg - km/l

°Celsius / °Fahrenheit

VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment DISPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS* PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

Fører pladsen
Instrumentgrupper 28-29, 30-31
Kontrollamper 32- 41
Indikatorer 42- 4
5
Justeringsknapper 46-47
- triptæller
- instrumentbelysning/black panel
L
ygtekontakter 108-113
Indstilling af forlygter 113 Stop & St a r t 170 -173
Hasti
ghedsbegrænser 174-175
Fa r t p i l ot 176 -17 7
Sidespe
jle 86
Rudehejs 96-97
Sikringsboks i instrumentbord 214-216

Åbning af motorhjelm 183
Indstillin
g af rat 85
Horn 143 L
uftfrisker 77-78
Multifunktionsdisplay 54- 62
Havar iblink 142-143
Gearkasse, mekanisk/automatisk 159
Indikator for
gearskifte 160
Elektronisk styret mekaniskgearkasse 161-165
Automatgearkasse 166 -169
Parkeringsbremse 158 Bakspejl 87
Solskærm 123
Vin
duesviskere 114 -117
Instrumentbordscomputer 48-50
Ventilation
/varme 66 -72
Manuelt klimaanlæg 69 -72

Automatisk klimaanlæg 73 -75
Afdugning/afrimning af bagrude 76
Nød- eller ve
jhjælpsopkald 143, 249
Radio 283-304
Indstilling af dato/klokkeslæt 296 -297
MyWay 251-282
Indstilling af dato/klokkeslæt 274
Dæmpet bel
ysning 119

D
E A
ABS-bremser................................................r144ABS- og EBD-systemer................................r144Adgang til bagsædepladserne..................81,82Advarselslamper.............................................r37Afbrydelse af passagerairbag......................151Afdugning ..................................................70,73Aflastning (funktion)......................................224Aflastningsfunktion.......................................224Afmontering af hjul ........................................203Afrimning...................................................70,76Afviserblink ...........................................142,211Aircondition.........................................24,67,70Aluminiumsfælge..........................................229Anhængertræk..............................................227Antiklemfunktion.............................................96Armlæn foran ................................................ 123ASR- og ESP-systemer................................r145ASR-system ..................................................145Assistanceopkald..................................143,250Assistanceopkald lokaliseret via GPS ..........250Automatgear..........................................r166,191Automatisk lygtetænding ......................109,112Automatisk rudevisk..............................114,116Automatisk tænding af havariblink................143Aux-indgang................................. 270,290,292Aux-stik.........................................................290
Brændstoftank.......................................102,104Brændstoftankens kapacitet.........................102Bænkbagsæde ................................................84
Børn .......................................134,136,137,138Børnesikring..........130,134,136,137,138,151
BC
Bagsæder........................................................r84Baklys............................................................211Bakspejl ...........................................................87Barnestole .....................................130,133,134Batteri....................................................190,221Batteri i fjernbetjening ...............................94,95Batteriopladning............................................221Benzinmotor.................................r103,185,234Beskyttelse
af børn.................130,134,136,137,138,151Betjeningsknapper til radioen
ved rattet .....................................................285Betjeningsknap til rudehejs .............................96Betjeningsknap til sædevarme .......................80Betjeningsknap til vinduesvisker.....r114,115,116Betjeningspanel ............................................252Bilens serienummer......................................r244Black panel......................................................47Bluetooth (håndfri sæt).................271,272,293Bluetooth (telefon).................................271,272Bluetooth audio-streaming...........................295Bremsehjælp ved nødopbremsning..............145Bremseklodser..............................................r191Bremser.........................................................r191Bremseskiver................................................r191Bremsevæskeniveau....................................187Bugsering af en bil........................................225Brændstof................................................f24,103Brændstof (tank)...................................102,104Brændstofadditivniveau................................189Brændstofforbrug............................................24Brændstofmåler............................................r102Brændstofsikring...........................................104
Bagagerumslys ..................................... 119,213Bagrudehylde................................................ 127Bagklap.........................................................101Bagrude (afrimning)........................................76Bagrudevisker...............................................r115
CD MP3 .................................................269,289Centrallåsning...........................................91,99
Dato (indstilling)............................274,296,297Dieselmotor...................................r103,186,240Dimensioner..................................................r242Display på instrumentgruppe............28,30,160Displays.....................................................28,30Donkraft........................................................200Duftpatron.......................................................77Dæk.................................................................24
Dækreparationssæt......................................194
Dæktryk...................................................24,244
Døre ................................................................98Dåseholder....................................................r122
Eco-kørsel.......................................................24Eftersyn.................................185,186,190,191

Nakkestøtter bag .............................................84
Nakkestøtter foran..........................................80Navigationssystem ........................................ 257
NO
Oliefilter.........................................................r190Oliemåler.................................................r45,187Olieniveau...............................................45,187Omdrejningstæller....................................r28,30Opbevaringsboks..........................................127Opbevaringsrum...................................122,123Opdatering af risikozoner..................................................r264Opfyldning af brændstoftank.............................102,103,104Opladning af batteriet...................................221Oplåsning........................................................90Oplåsning indefra............................................99Oversigt over motorer og gearkasser............................r234,238,240Oversigt over sikringer..................................r214Oversigt over vægte.....................234,238,240
MP
Parkeringsbremse.................................158,191Parkeringshjælp bag.....................................178Partikelfilter...........................................r189,190Positionslys ...................................108,209,211Punktering .....................................................194
Punkteringssæt .............................................194
Pærer (udskiftning)........................207,211,212
Radio.............................267,283,287,298,300Rat (indstilling)................................................85Recirkulation af luft.........................................73Regenerering af partikelfilter........................r190Rengøring (råd).............................................229Reservefunktion til bagklap .......................... 101Reservefunktion til døre................................100Reservehjul...................................................200Risikozoner (opdatering)...............................264Rudehejs.........................................................96Rum i dørene .................................................122Råd vedrørende vedligeholdelse..................229
S R
Screen, colour 16/9.......................................275Screen menu map .........................................275Serviceeftersyn ...............................................24Serviceindikator..............................................r43Sideairbags ...........................................153,155Sideblinklys ...................................................209Sidespejle........................................................86Sikkerhedsseler....................................r147,149
Lydstik..................................124,270,290,292Lyskontakt..................................................... 108Læder (vedligeholdelse) ...............................229Løbende eftersyn..................................190,191Løbende vedligeholdelse................................24Låsning indefra...............................................99
Makeupspejl ..................................................123Manuel gearkasse................159,160,170,191Mat lak...........................................................229Menuoversigt ...............................275,298,300Miljø...........................................................24,95Minimum brændstofniveau...........................102Monokromt display.......................286,298,300Montering af hjul ...........................................203Motorhjelm....................................................183Motorrum ...............................................185,186Motortyper....................................r234,238,240Motorvejsfunktion (afviserblink).................... 142MP3 (CD) ..............................................269,289MP3 CD-afspiller..................................r269,289Multifunktionsskærm (med radio).......54,57,61Musikmedieafspillere....................................268MyWay....................................61,252,254,275Måtter............................................................r125
Niveauer og eftersyn.............185,186,187,189Niveauindikator for motorolie..................45,187Nulstilling af serviceindikator..........................r44Nulstilling af triptæller.....................................r46Nummerpladelys ...........................................211Nærlys ...................................................108,208Nødopbremsningssystem .....................14 4,145Nødopkald.............................................143,250Nødopkald lokaliseret via GPS.....................250Nøgle i tænding...............................................92Nøgle med fjernbetjening.............90,91,92,95

27
06TELEFON

TELEFONBOG / SYNKRONISERING AF KONTAKTER


Tryk på PHONE, vælg " Contacts
management " (styring af kontakter) oggodkend.

Vælg " New contac
t" (ny kontakt) for atgemme en ny kontakt.

Væl
g " Delete all contacts
" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der er gemt i systemet.

Vælg " Import all the entries" (importer
alle) for at importere alle telefonens
kontakter og for at gemme dem isystemet.
Når de først er im
porteret, vil kontakten
være synlig, lige meget hvilken telefon der tilsluttes.


Vælg " Synchronization options
"(synkroniseringsoptioner): ggyy



- No synchronization (ingensynkronisering): Udelukkendey(gy(g
kontakter der er gemt i systemetyg)yg)
(altid til stede).

- Display telephone contacts (vis telefonens kontakter): Udelukkende py p (py p (
kontakter der er gemt i telefonen.))


- Display SIM card contacts (visSIM-kortets kontakter): Udelukkende py (py (
kontakter der er gemt på SIM-kortet.))


- Display all phone contacts (vis alle kontakter): SIM-kortets og telefonens py p (py p (
kontakter. )


Vælg " Contact mem. status
" (kontakthukommelsens tilstand) for at
kende antallet af kontakter, der er gemt eller importeret i systemet, samt få at
vide hvor meget hukommelse, der er ledig.

31
06TELEFON

MODTAG ET OPKALD


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
"Ye
s" (ja) for at acceptere opkald er
valgt som standard.
Tr
yk på " OK
" for at acceptere opkaldet.
Væl
g " No
" (nej), og godkend for at
afvise opkaldet.
Et kort tr
yk på tasten TEL
accepterer etindgående opkald.
Et lan
gt tryk på tasten TELafviser etindgående opkald.