2013 CITROEN DS3 MPG

Noen definisjoner...

Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
for tsatt kan kjøres med drivstoffet som gjenstår i tanken, regnet ut i forhold til detgjennomsnittlige forbruket de siste kjørte
kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige mengden drivstoff som er blitt forbrukt de siste sekundene.
Gjennomsnittligforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige mengden drivstoff
som har blitt forbrukt siden siste nullstilling av kjørecomputer.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph) Det er den gjennomsnittlige
hastigheten siden siste nullstilling av
kjørecomputer (tenning på).


Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er
blitt tilbakelagt siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter) Hvis bilen din er utstyr t med Stop & Star t, vil en tidsteller legge sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settespå med nøkkelen.
Denne verdien kan variere etter endring av kjørestil eller veiforhold som medfører store variasjoner i øyeblikksforbruket.

Hvis det fortsatt vises streker i stedetfor tall når bilen kjører, kontaktCITROËN-forhandlernett eller etkvalifisert verksted.
Denne funksjonen vises når bilen kommer opp i en hastighet på over 30 km/t.
Dersom autonomien er under 30 km, vil det
vises streker i displa
yet. Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien regnes ut på nytt
og vises hvis den er over 100 km.
Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som
gjenstår fram til det endelige reisemålet. Den kan legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det vises streker i stedet for tall.

Språk

Når menyen "Languages" er valgt, kan duendre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Måleenheter

Når menyen "Units" er valgt kan du endre måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- drivstofforbruk (l/100 km, mpg eller km/l).

Når måleenhetene for drivstofforbruk er endret til mpg, vil informasjoner omhastighet og distanse vises som mph og miles i displayet i instrumentbordet. Av sikkerhetsmessige grunner skal konfigurasjon av displayet for multifunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt, får du
tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned
,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
)
Etter

Konfi gurasjon av display (Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang tilfølgende reguleringer:
- regulering av lysstyrke-video (video
brightness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and
time adjustment),
- valg av måleenheter (choice of units).

Når måleenhetene for drivstofforbruk skifter til mpg, skifter informasjoneneom hastighet og distanse henholdsvistil mph og til miles.

Av sikkerhetsmessige grunner, skalkonfigurasjon av displayene for multifunksjoner utelukkende foretas når bilen står i ro.


Valg av språk (Choice of
language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre
displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

*
Avhen
gig av bestemmelsesland. Når Bilradio er satt på o
g når denne menyen er valgt, kan du konfigurere din bluetooth
handsfree (tilkobling), konsultere de forskjellige
telefonregistrene (anropslogg, tjenester, osv.)
og styre dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus, osv.
).
For flere detaljer om programmet "Telephone", gå til Bilradio i kapitlet "Lyd og telematikk".


Meny "Telephone"

"SETUP"-menyen
)Trykk på tasten "SETUP"
for å få tilgang
til menyen "SETUP"(innstillinger). Du kan
velge mellom følgende funksjoner:
- "Språk",
- "Dato o
g klokkeslett",
- "Display",
- "Parametre bil",
- "Måleenheter",
-
"Parametre system".


Språk

Denne menyen brukes til å velge displayspråk:Tysk, Engelsk, Spansk, Fransk, Italiensk,Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Tyrkisk * .

Dato og klokkeslett

Denne menyen brukes til å regulere dato
og klokkeslett, format dato og format klokkeslett (se kapittel "Lyd og telematikk" eller bruksanvisningen som følger med bilens
dokumenter).


Display

Denne menyen brukes til å regulere lysstyrken
i displayet, fargene i displayet og på kartet
(dag/natt-modus eller auto).

*
Avhen
gig av bestemmelsesland.


Parametre bil

Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere visse kjøre- og komfortelementer:


- vindusviskerfunksjon koblet sammen med revers (se kapittel "Sikt"),

- følgelys og varighet (se kapittel "Sikt"),

- hjelp til parkering (se kapittel "Kjøring").


Måleenheter

Denne menyen brukes til å velge mellom måleenhetene for: temperatur (°C eller °F)og forbruk (km/l, l/100 og mpg).


Parametre system

Denne menyen brukes til å gjenopprette den
konfigurasjonen som ble gjor t fra fabrikk, vise programvareversjonen og aktivere rulletekstene.

Av sikkerhetsmessige grunner skalføreren foreta alle konfigurasjoner av displayet for multifunksjoner
utelukkende når bilen står i ro.

** Innstillingene varierer avhengig av bil.
Dark blue
Dark blue

Map colour
Kartfarge
Ni
ght mode for mapKart i nattmodus

Units
Måleenheter
Da
y mode for map Kart i dagmodus
Vehicle


Parametre bil**
Vehicle information
Informasjon om bilen

Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions Status for funksjoner Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialDistanse
Kilometres (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles (mi) og MPG


System
S
ystemparametre

Auto. Day/Night for mapAutomatisk dag/natt modusFactory reset
Gjenopprette fabrikkkonfi gurasjon
Software version
Programvareversjon
Automatic scrolling
Rulletekst

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Farge
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

Display Display
Brightness Lysstyrke
2
3

299
08
UNITS MÅLEENHETER
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHREN HEITTEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2
NIVÅINNDELINGER SKJERMER


DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLISH
ENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

08NIVÅINNDELINGER SKJERMER

BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipmentTilkoble/Frakoble et utstyr

Consult the paired equipmentKonsulter tilkoblet utstyr
Bluetooth confi
guration
Bluetooth-konfi gurasjon
Te l e
phone functionTelefonfunksjon
Audio Streamin
g function
Lydstreamingfunksjon

Delete a
paired equipmentSlett et tilkoblet utstyr

P
erform a Bluetooth search Foreta et Bluetooh-søk

Calls list
Anropsliste
Call
Anro
p

Director
yRegister
Terminate the current callAvslutte nåværende samtale

Mana
ge the telephone call
Styre telefonsamtalen
Activate secret mode Aktivere hemmelig modus

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment regulering av lysstyrke-video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURASJON DISPLAY
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S DEFINERE BILENS PARAMETERE *
PER
SONALISATION -CONFIGURATION PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal video
normal video
inv
erse videoomvendt video

brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustmentregulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustment
regulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h mode
valg modus 12 t/24 t

choice of units
valg av enheter
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4