2013 CITROEN DS3 ESP

263
04NAVIGASJON - VEIVISNING

LISTE OVER DE VIKTIGSTE STEDER AV INTERESSE (POI)
*
Avhengig av tilgjengelighet i de forskjellige land.
Dette symbolet vises når det er fl ere POI (steder av
interesse) i samme område. Ved å zoome inn dette
symbolet får man detaljer om de forskjellige POI.

Bensinstasjon
LP
G-stasjon
V
erksted
CITRO
ËN
Bil
bane

Parkeringshus
Parkerin
gsplass

Rasteplass

H
otell

Restaurant
K
afeteria
Piknikk
område

Kafé
To
gstasjon
B
ussterminal
Havn
In
dustriområde
Supermarked
B
ank
Minibank
T
ennisbane
Sv
ømmehall
Golfbane
Vintersportsted
T
eater
Flyplass
Fornø
yelsespark
Sykehus
A
potek
Politistas
jon
Skole
Postkontor
M
useum
Turistinformas
jon
A
utomatisk radar *
Radar ved trafi kklys *
Ri
sikosone *
Kino

05
2 1
3
2 1






DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE


Når lydkilden som det lyttes vises iskjermen, trykk på hjulet.

Hurti
gmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:

Ve l
g trafi kkinformasjon (TA) og
trykk p hjulet for  bekrefte for
 f tilgang til korresponderende
reguleringer.
TA

- stasjonen sender TA-meldinger.







LYTTE TIL TA-MELDINGER
Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.: Sort eller bl trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:

TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-
varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonengode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. S snart det sendes en trafi kkimelding, vil lydkilden som
det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
- stas
jonen sender ikke TA-meldinger.

- sen
ding av TA-meldinger er ikke aktivert.

TRAFIKKINFORMASJONER

267
06
3 2 1 1







VELGE EN STASJON


Trykk på hjulet når navnet påradiostasjonen du lytter til, vises i
displayet.

Hurti
gmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgende hurtigfunksjoner:

Ve l
g ønsket funksjon, og trykkpå hjulet for å bekrefte slik at du
får tilgang til korresponderendereguleringer.
TA

Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte til sammestasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Likevel, under
visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjon ikke har 100% dekning.Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir borte under en
kjørestrekning. Utvendi
ge omgivelser (åssider, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus,
kjeller…) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er helt normalt i spredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.






RDS - REGIONAL MODUS
Trykk på tasten RADIO for å få frem
listen over stasjoner som tas inn
lokalt, sortert i al
fabetisk rekkefølge.
Ve l
g stasjonen ved å dreie på hjulet
og trykk for å bekrefte.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSMens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Tr
ykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 sekunder for ålagre stasjonen som lyttes til.
Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagrede
stas
jonenen.

AM
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk
søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.
RADIO

269
07
3 2 1
6
4
5












VELGE/LYTTE TIL MUSIKK
CD, MP3/WMA-CD

Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er
blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 9660.
Tr
ykk på tasten MUSIC.
Velg
funksjonen "Select music" (velg lydkilde) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av opp- eller nedtastene
for å vel
ge forrige eller neste mappe.
Ve l
g ønsket musikkilde: CD, MP3/WMA-CD. Trykk på hjulet å bekrefte.Avspillingen starter.
Select music Tr
ykk på nytt på tasten MUSIC eller
velg funksjonen Music Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
Tr
ykk på en av tastene for å velge spor.
Hold en av tastene nede for hurti
gfrem- eller tilbakespoling. Music Menu Listen over sporene MP3
/WMA-fi lene vises under Music Menu(musikkmeny).
MEDIA-OG MUSIKKSPILLERE

299
08
UNITS MÅLEENHETER
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHREN HEITTEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2
NIVÅINNDELINGER SKJERMER


DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLISH
ENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

311Visuelt søk
Spesifi kasjoner- Vedlikehold


Tom drivstofftank, diesel 184

Kontroll av nivåer 187-189


- ol
je

- bremsevæske

- kjølevæske

- vindusspyler-/lyktespylervæske

- additiv (Diesel med par tikkelfilter)



Skifte l
yspærer 207-213


- foran

- bak

- innvendig


Bensinmotor 234-237
Motor LPG 238-239
Dieselmotorer 240-241
Dimensjoner 242-243
Identifikasjonselementer 244

Panser
183-184
Motorspesifikasjoner bensin 185
Motorspesifikasjoner diesel 186B
atteri 221-222
Energisparing 223 K
ontroll av elementer 190-191
- batteri- filtre luft/kupé
- oljefilter
- partikkelfilter (Diesel)- bremseklosser/bremseskiver

Sikrin
ger motorrom 214, 217-220

A
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r144Aluminiumsfelger..........................................r229Antblokkering av hjul (ABS) ..........................14 4Antispinn (ASR).............................................145Armlene foran ...............................................123ASR/ESP ......................................................145Aux-inngang................................. 270, 290,292Aux-kontakt...........................................270,292Avdugging.................................................70, 73Avising.......................................................70, 76Avlastingsmodus...........................................224
Bensinmotor.................................r103, 185, 234Beskyttelse av barn.......130,134, 136-138, 151Betjening av dører, nødfunksjon...................100Betjening av el-vindusheis..............................96Betjening av lys .............................................108Betjening av radio ved ratt ............................285Betjening av varmeseter.................................r80Betjening av vindusvisker......................r114-116Bilradio.........................................283, 298,300Black panel......................................................47Blinklys..................................................142,211Bluetooth (handsfree-sett)............271, 272,293Bluetooth (telefon) .................................271,272Bluetooth lydstreaming .................................295Bremseassistanse ........................................144
Bremseassistanse ved nødbremsing ...........145Bremseklosser..............................................r191Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)........144Bremselys.....................................................211Bremser.........................................................r191Bremseskiver................................................r191
Dashbordbelysning.........................................46Dato (regulering) ...........................274,296,297Dekk................................................................24Dekktrykk......................................................244
Demontering av ekstra matte...........................................125Demontering av hjul ......................................203Dempet belysning.........................................119Dieselmotor...................................r103,186,240Dimensjoner..................................................r242Display for multifunksjoner (med bilradio)....................................54,57, 61Display i instrumentbord ...................28, 30,160Dører...............................................................r98Drikkeboksholder..........................................r122Drivstoff...................................................f24, 103Drivstoff (tank).......................................102,104Drivstoff, tom tank(diesel)........................................................184Drivstoffluke ..........................................102,104Drivstoffmåler................................................r102Drivstoffnivå, minimum ................................. 102
Drivstofforbruk................................................24
Drivstoffsystem,ny igangsetting...........................................184
Drivstofftank..........................................102,104Drivstofftank, kapasitet.....................................................102Duftpatron.......................................................77Duftspreder.....................................................r77
B
C
Bagasjerom...................................................101Bagasjerom, innredning ................................126Bakkestartfunksjon .......................................173Bakrute (avising).............................................76Bakseter..........................................................r84Barn ................................................134, 136-138Barneseter.....................................130, 133,134Batteri....................................................190, 221Batteri i fjernkontroll..................................94,95Batterilading..................................................221Beholder for vindusspylervæske ..................187Benkesete bak................................................84
CD-spiller MP3......................................269, 289CD MP3.................................................269, 289Cruisekontroll................................................176
D

313Alfabetisk innholdsfortegnelse
Fargedisplay 16/9............................61,254, 275Feilfyllingssperre ...........................................104Festeringer....................................................r126Festestropp................................................... 126Fjernkontroll........................................90, 91,95Fjernkontroll, ny programmering....................94Fjernkontroll, synkronisering..........................94Fjernlys..................................................108, 209Følgelys (Follow me home)....................111,112Forseter.....................................................r79,82
Girspak............................................................24Girspak, automatisk girkasse......................................................166Girspak manuell girkasse.............................159Girspak styrt
manuell girkasse .................................161,191Girvelger.......................................................r160GPS...............................................................257
F
JACK-kontakt.......................................290,292Jekk ...............................................................200
EEco-kjøring......................................................24Ekstra kontakter............................................r290Energisparemodus ........................................223ESP/ASR.......................................................145
J
K
Kartleserlampe......................................118, 213Kilometerteller.................................................r46Kjølevæsketemperatur....................................r42
Identifikasjonselementer...............................r244Identifikasjonsetikett.....................................244Indikatorer.................................................r28,30Indikator for kjølevæsketemperatur..................................r42Indikator for motoroljenivå ...................... 45, 187Innvendig innredning............................. 122,123Instrumentbord..........................................28,30ISOFIX (fester)......................................136,138ISOFIX-barneseter.................................r136-138
GGirkasse, automatisk............................166, 191Girkasse, manuell.................159,160, 170, 191
Handsfree-sett..............................271,272,293Hanskerom....................................................123Hastighetsbegrenser.....................................174Hattehylle bak...............................................127Hjulskift.........................................................200Høyde- ogdybderegulering av ratt................................85Høytsittende
bremselys...................................................212Hodekollisjonsputer..............................r154,155Hodestøtter bak..............................................84Hodestøtter foran............................................80Horn...............................................................143Hovedmeny...................................................286Håndtak .....................................................81, 82Hurtigmenyer................................................r255
HI