2013 CITROEN DS3 stop start

73Komfor t

















Automatisk klimaanlegg
Klimaanlegget fungerer når motoren går, og likeledes i STOP-modus til Stopp & Start.


Automatisk funksjon


1. Automatisk "komfort" program
Trykk på tasten "AU TO ". Symbolet "AUTO"vises i displayet.
Vi anbefaler bruk av denne
funksjonsmåten; den foretar en
automatisk og optimal regulering av alle
følgende funksjoner: temperatur, luftmengde,
luftfordeling og luftinntak, i henhold til den
komfortverdien du har val
gt.
Dette systemet er beregnet på å kunne fungere effektivt under alle årstider når vinduene er lukket.
Av komfor tmessige hensyn blir reguleringen du foretar beholdt mellom to oppstarter av bilen.For å unngå for mye kald luft i kupéen når motoren er kald, vil luftmengden øke gradvis.
2. Regulering av temperaturen
Den verdien som vises i displayet tilsvarer
et komfortnivå, og angir ikke temperaturen i
Celsius eller Fahrenheit.
Dersom det er veldig kaldt eller varmt i kupéen når du setter deg inn i bilen,er det ikke nødvendig å endre denverdien som vises i displayet for å oppnå ønsket komfort. Systemet vilautomatisk og raskt kompensere for temperaturforskjellen.
Tr
ykk på tastene ""og " 
"
for åendre denne verdien. En innstilling som ligger rundt verdien 21
gir en
optimal temperatur i kupéen. Vanliginnstilling er mellom 18 og 24.

3. Automatisk "sikt" program
For å oppnå rask avising eller
avdugging av frontruten og sidervinduene (fuktighet, mange passasjerer i bilen, frost, osv.),
kan det hende at det automatiske
komfor tprogrammet er utilstrekkelig.
Velg det automatiske siktprogrammet. Lampen
på tasten 3lyser.
Systemet styrer automatisk klimatiseringen,
luftmengden og luftfordelingen mot frontrutenog sidevinduene. Funksjonen for resirkulering av luft 5
nøytraliseres.
For å stanse siktprogrammet, trykk en gang til
på tast 3 eller på tasten "AU TO "
. Lampen på
tasten slukker og "AU TO "vises i displayet.
Med Stop & Star t, så lenge avdugginger aktiver t, er ikke STOP-modus tilgjengelig.

Dette vises ved at taklysene tennes og atblinklysene blinker i noen sekunder.
Lokalisering av bilen
)
Trykk på tasten med symbolet "lukket hengelås" for å lokalisere
bilen på en parkeringsplass (etter
at den er låst).
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk brikke(integrert krets) med en egen kode. Når
tenningen settes på, må denne kodengjenkjennes av systemet for at bilen skal kunnestartes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av, og gjør det umulig å star te
opp bilen dersom man ikke er i besittelse av
n
økkelen.
Hvis det er en feil på s
ystemet, vildenne lampen lyse samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises idisplayet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kontakt medCITROËN-forhandlernett.
Ta godt vare på etiketten som du får sammen
med nøklene ved levering av bilen din.


- Posis
jon 1: Stopp

- Posisjon 2: Tenning

- Posisjon 3: Oppstart
Tenning

Stop & Start Stop & Star t stanser motoren midler tidig - STOP-modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren star ter automatisk igjen - STA R T-modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset b
ykjøring, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
For din komfor t, under parkeringsmanøvrer, er STOP-modusute av funksjon i noen sekunder etter at revers er blitt innkoblet. STOP-modus endrer ikke bilensfunksjoner, slik som f.eks. bremsing,servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOP-modus; det er påbudt å slå av tenningen med nøkkelen. Lampen "ECO"
t
ennes iinstrumentbordet og motorenstanser:
-
meden manuell girkasse, i en hastighetunder 20 km/t, når du setter girspaken i fri
og slipper clutchen.
- med en styr t 5 eller 6-trinns manuellgirkasse,i en hastighet under 8 km/t, når
du trykker inn bremsepedalen eller sett girspaken i posisjon N.
En tidteller som legger sammen
tiden som bilen er i
STOP-modus
under en kjørestrekning. Den
nullstiller seg hver gang tenningen settes på med nøkkelen.
STOP-modus aktiveres ikke når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,

- når bilens hasti
ghet ikke overskrider
10 km/t fra den siste oppstar ten mednøkkelen,

- når temperaturkomfor ten i kupéen gjør
det nødvendig,

- avdugging er aktiver t,

- visse forhold (batteriets ladetilstand, motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å kunne sørge for kontrollen av systemet.


Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke tilgjengelig

Lampen "ECO"i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal

171Kjøring

Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO"slukker og motoren
star ter igjen.


-
med en mauell girkasse, når du trykker ned clutchpedalen,

- med en styr t 5 eller 6-trinns manuellgirkasse
:
●
med girspaken i posisjon A
eller M
, når du slipper bremsepedalen,
●
eller girspaken i posisjon N
og uten å
trykke på bremsepedalen, når du skifter
til posisjon A eller M
,
●
eller når du kobler inn revers.
Spesielle tilfeller: automatisk utløsing av START-modus


Hvis nøytraliseringen er blitt foretatti STOP-modus, star ter motoren øyeblikkelig igjen.
Du kan når som helst tr
ykke på betjeningen"ECO OFF"for å nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på betjeningen
tennes, sammen med en melding i skjermen.

Nøytralisering

Av sikkerhetsmessige grunner, utløses STA R T-
modus automatisk når:
- førerdøren er åpen,
- sikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
- bilens hasti
ghet overskrider 11 km/t med en styrt manuell girkasse,
- visse punktuelle forhold (batterietsladetilstand, motor temperatur, bremseassistanse, regulering avklimaanlegget, osv.) krever det for å kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen
"ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Med en manuell girkasse i STOP-modus, hvis det kobles inn et girtrinnuten at clutchen er helt utløst, vises en melding som ber deg trykke nedclutchen igjen slik at motoren star ter.

Kontroller
Batteri
Luftfilter og kupéfilter

Ol
jefilter Par tikkelfilter
(Diesel)
Dersom ikke noe annet angis, skal følgende elementer kontrolleres i overensstemmelse med vedlikeholdsprogrammet og avhengig av motor versjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få det
gjor t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifiser t verksted.
B
atteriet krever ikke vedlikehold.

Derimot bør man kontrollere at
polene er rene og tilstrekkelig
tilstrammet, spesielt midt påsommeren og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se kapittel
"Praktiske opplysninger" for å bli nærmere
kjent med de forholdsreglene som skal tas før frakobling og etter tilbakekobling.Se i serviceheftet for å bli k
jent med
inter vallene for utskifting av disseelementene.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften, osv.) og bruk av bilen (bykjøring, osv.),skal disse filtrene skiftes ut dobbelt så ofte(se avsnittet "Motorer").
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene
til klimaanlegget, og kan frembringe ubehagelig lukt.
Oljefilteret skal skiftes ut ved hver t
oljeskift.
Se i serviceheftet for å bli kjent med
inter vallene for utskifting av dette
filteret. Når denne etiketten er tilstede, s
pesieltmed Stop & Star t, betyr det bruk av et
12 V- blybatteri med spesiell teknologi og spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. En ikke-overholdelse av disse anvisningenerisikerer å medføre en for tidlig slitasje på batteriet. Be
gynnende tilstopping av
par tikkelfilteret vises ved midler tidigtenning av denne lampen, sammen med en melding på skjermen for multifunksjoner.
Så snart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre i enhastighet på minst 60 km/t inntil lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse er additivnivået for
lavt; se avsnittet "Additivnivå diesel"

På en ny bil, kan de førsteregenereringsoperasjonene av partikkelfilteret medfølges av "brent"lukt, noe som er helt normalt. Hvis bilen har kjørt lenge i sværtlav hastighet eller har gått lengepå tomgang, kan det unntaksvis
konstateres utslipp av vanndampfra eksosrøret når bilen akselerer.Dette har ingenting å si for bilenskjøreegenskaper eller for miljøet.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HR8/S
DIESELMOTORHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDI 110 FAP
Sylindervolum (cm3)1 398
1 560 1 560

Syl. diameter x slaglengde (mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm
(kW)50
68
82
Maks. effekt ved turtall
(o/min)
4 000
4 0003 600

Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm) 160
230
270
Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)
1 750
1 7501 750

Drivstoff Diesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator Ja Ja Ja
Partikkel
filter (FA P) Ja
Ja
Ja
GIRKASS
EManuell (5 gir)
Styrt manuell (5 gir)
Manuell(5 gir)
Styrt manuell(6 gir)
Manuell
(6 gir)
OLJEKAPASITETER (i liter)





Motor
(med filterskift)
3,75 3,75 3,75
.../S
:modell e-HDi utstyrt med Stop & Start

NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.gg y p p g y gjy

Resume guidance/Abort guidance
S tanse/gjenoppta veivisningen
Destination input
L egge inn reisemål Geo
positionGPS-data
Ma
pInnlegging på kart
Sto
povers
Etapper
Add stopover
Føye til etappe
Navigate H
OME
Veivisning mot hjemsted
Choose from address book
Ve l
ge fra adressebok Rearran
ge route
Optimalisere kjøreruten
Choose from last destinations
Ve l
ge fra siste reisemål Re
place stopover
Skifte ut etappen
Delete sto
pover
Slette etappen
Recalculate
Regne ut kjøreruten på nytt
F
ast routeRaskeste rute
Short route
Kortest rute
Optimized route Optimisalisere tid/distanse

POI search
S
øke etter steder av interesse
POI nearby
I nærheten

Route o
ptions
Veivisningsopsjoner

Route type
Veivisnin
gskriterier
Short route
Kortest F
ast routeRaskest
Navigation Menu
N avigasjonsmeny
Cit
y
By
Street
Vei/gate
Address input Legge inn ny adresse
Country
Land Navigate HOME
Veivisning mot hjemsted City district
Sentrum
H
ouse number Husnummer Start route
guidanceStarte veivisningen
P
ostal code Postnummer
Save to address book
Fø
ye til adresseboken
Int
ersection Gatekryss
Address in
put
Legge inn ny adresse POI near destination
I nærheten av reisemålet
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs reiseruten Choose from address book
Velg fra adresseboken
3
3

Choose from last destinations Velg fra siste reisemål

TMC station information
TMC-trafi kkmeldinger
Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsavhengig lydstyrke
Reset sound settin
gs Nullstille lydreguleringer

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Vokal
4
4
4
4
4