2013 CITROEN DS3 audio

315
Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r
T
Snelheidsbegrenzer......................................r174Snelheidsregelaar.........................................r176Snelmenu's...........................................255, 256Spaarfase......................................................224Startblokkering, elektronische ..................92,95Star ten van de auto.........................92, 161, 166Stilzetten van de auto .....................92, 161, 166Stoelen verstellen.....................................79,82Stoelverwarming.............................................80Stoelverwarming, schakelaars.......................80Stop & Start......50, 73, 102, 170,183, 190,221Streaming audio Bluetooth ...........................295Stuurslot..........................................................92Stuurverstelling ...............................................85Stuurwiel (verstellen) ......................................85Synchroniseren afstandsbediening ................94
Ta n k b e v e i l i
ging .............................................104
Technische gegevens ..................234, 238,240Telefoon.................................................271, 272Te l l e r..........................................................r28,30Temperatuurregeling.......................................73Tijd instellen..................................274,296,297TMC (verkeersinformatie).............................265Toerenteller...............................................r28,30Trekhaak........................................................227
U
Urgence-oproep....................................143, 250USB-aansluiting ............................124,290, 292USB-box ................................................124, 290
V
Veiligheidsgordels.................................147,149Veiligheidsvoorzieningen voor
kinderen..............................130, 136, 137, 151Ventilatie........................................24, 66, 67, 70Ventilatieroosters ............................................66Vergrendeling van binnenuit ...........................99Ver keer sinformatie (TA)................266, 267,288Ver keer sinformatie (TMC)................... 265,266Verklikkerlampjes......................................32, 36Versnellingsbak, automatische.............166,191Versnellingsbak, elektronischbediend.......................................161,170,191Ver snellingsbak,
handgeschakeld .................159,160,170,191Ver snellingshendel..........................................24Ver war ming ...............................................24, 70Voorstoelen...............................................79, 82
W
Waarschuwingslampjes..................................37Waarschuwingssignaal sleutel in contact......92Wassen (adviezen)........................................229Wiel demonteren ...........................................203Wiel monteren ...............................................203Wiel verwisselen...........................................200Window-airbags .................................... 154, 155
Z
Zekeringen....................................................214Zekeringentabel............................................214Zekeringen vervangen..................................214Zekeringkast dashboard ...............................214Zekeringkast motorruimte.............................214Zij-airbags.............................................153, 155Zijknipperlicht ................................................209Zonneklep .....................................................123Zuinig rijden....................................................24

1

Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend inuw auto functioneert.
eMyWay


01 Basisfunctie - Bedieningspaneel

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Wanneer de eco-modus is
geactiveerd schakelt het systeem zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.


INHOUD

02 Bedienin
g op stuur

03 Werkin
g

04 Navi
gatie

05 Verkeersinformatie

06 Telefoneren

07 Radio

08 Multimedias
pelers

09 Audio-instellin
gen

10 Confi
guratie

11 Menustructuur displa
y
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
GPS-NAVIGATIE
MULTIMEDIA-AUTORADIO
/
BLUETOOTH-TELEFOON

Veelgestelde vragen blz. 49

2
01 BASISFUNCTIES

Toegang tot het menu
" Navigatie
" en
weergave van de laatste
bestemmingen. Kort indrukken
(motor afgezet): aan/uit.
Kort indrukken
(draaiende
motor): uit-/inschakelen
van geluidsbron.
Kort indrukken: selecteren
van een opgeslagen
radiozender.
Lan
g indrukken: in het geheugen opslaan van dehuidige radiozender.
To ets MODE: Selecteren
van het type permanente
w
eergave.
Lan
g indrukken: Black panel-
functie (DARK).
To e
gang tot het Menu" MUSIC "M en weergavevan de tracks of de afspeellijsten van de CD/MP3/Apple ®-apparatuur.
Lan
g indrukken: weergave van het paneel met
audio-regelknoppen voor de geluidsbron"MEDIA"(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Lang indrukken: toegang tot de " Audio-instellingen
": klankkleur, lage-/hoge-tonenregeling,loudness, verdeling, balans links-rechts, balans voor-achter, automatische volumecorrectie.
To e
gang tot het menu " RADIO
" en
weergave van de zenderlijst.
Lan
g indrukken: weergave van het
paneel met audio-regelknoppen voor degeluidsbron tuner.Draaiknop
je voor selecteren en bevestigen:
Selecteren van een item op het displa
y en bevestigen van uw keuze door het knopje kort in tedrukken.
Als er
geen menu of lijst wordt weergegeven:
druk het knopje kort in om een contextmenu op
te vragen, afhankelijk van de weergave op hetscherm.
Draaien bi
j weergave van de kaart: in/-uitzoomen
op de kaart.
Instellen
geluidsvolume (het geluidsvolume
van elke geluidsbron
wordt afzonderlijkingesteld, ook dat van de
verkeersinformatie en denavigatie-aanwijzingen).

25
06
BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN
EERSTE KOPPELING Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set magom veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de
volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd als de auto stilstaat.

A
ctiveer de Bluetooth-functie van uw
telefoon en stel deze zo in dat detelefoon "gezien" wordt.
Druk o
p deze toets. Selecteer het
gewenste apparaat in delijst, kies dan " Verbinden
" en bevestig uw keuze.
Het s
ysteem stelt voor:
- het
profi el " Handsfree functie"(alleen telefoon),
- het profi el "
Audio
" (streaming: lezen van muziekbestanden van de
telefoon),
- o
f beide profi elen " Alle
".
Selecteer met "OK" en bevestig uw keuze.
Selecteer " Bluetooth-functies
" en
bevestig uw keuze.
Selecteer " Randapparatuur zoeken"
en bevestig uw keuze.
Er verschi
jnt een overzicht van deapparatuur die waargenomen is. Wacht
tot de knop " Verbinden" verschijnt.
TELEFONEREN
Ga voor meer informatie (compatibiliteit, extra hulp, enz.) naar www.citroen.nl.

32
06 TELEFONEREN

OPTIES TIJDENS EEN GESPREK *
Druk tijdens het gesprek een paar keer
op de toets MODE
om het telefoonmenute selecteren en druk vervolgens op"OK" om naar het contextmenu te gaan.
Selecteer " Privé-modus" en bevestig uw keuze om het gesprek rechtstreeks
via de telefoon te voeren.
Of selecteer " Hands-freefunctie
" en bevestig uw keuze om het gesprek via de luidsprekers van de audio-installatie
weer te geven.
Selecteer en bevestig " In de wacht
zetten" om het gesprek in de wacht te
zetten.
Of selecteer " Gesprek hervatten
" en
bevestig uw keuze om een gesprek datin de wacht is gezet, voort te zetten.
Selecteer " DTMF-tonen
" om het
numerieke toetsenbord te kunnengebruiken voor het kiezen van eventuele
opties die u in een gesprek worden
aangegeven.

Selecteer " Verbreken" om het gesprek
te beëindigen.
*
Afhankelijk van het type telefoon en het abonnement.
U kunt ook een con
ference-call met3 deelnemers houden. Start daarvoor eerst 2 afzonderlijke gesprekken* enselecteer dan " Conference" in het contextmenu dat verschijnt als u deze
toets indrukt.
Of druk deze toets even in.

38
08MULTIMEDIASPELERS

CD, MP3-CD, USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u, ...) kunnen niet
worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het type WMA9 Standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermi
jd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ˘) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bi
j het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
H
et is raadzaam voor ÈÈn CD niet meer dan ÈÈn standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal
4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-
CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN
Het s
ysteem is geschikt voor externe geluidsdragers(USB of iPod via USB-kabel - niet meegeleverd).
Indien een USB-stick die verscheidene
partities bevat
wordt aangesloten op het systeem, wordt alleen de eerste partitie herkend.

U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.
Het aantal tracks is beperkt tot een maximum van
2000, 999 tracks per map.

Als het stroomverbruik op de USB-poort boven
de 500 mA uitkomt, wordt het systeem in de
beschermmodus geschakeld en uitgezet.

Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.



Als te
gelijkertijd een Apple ®
-speler en een USB-stick zijn
aangesloten, werkt het systeem niet.
Gebruik voor een goede werking bij voorkeur originele Apple ®
USB-kabels.

39
08MULTIMEDIASPELERS

Plaats de CD in de speler, steek de USB-stick
in de USB-poort of sluit de USB-apparatuur via
een kabel (niet meegeleverd) op de USB-poortaan.
Het s
ysteem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het verwi
jderen van alle andere danmuziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze
afspeellijsten versnellen.
De a
fspeellijsten worden iedere keer na hetopnieuw aanzetten van het contact of het aansluiten van een USB-stick vernieuwd. Deautoradio slaat de lijsten echter wel op en als ze niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter. Het afspelen volgt na een korte tijd, afhankelijk
van de capaciteit van de USB-stick. GELUIDSBRON KIEZEN
Vi
a de toets SOURCE
op het stuur kunt u van de ene naar de
andere geluidsbron overschakelen.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Druk op
MUSIC
voor het menu" MEDIA
".

Selecteer " Volgende medium
" enbevestig uw keuze.

Herhaal deze handelingen tot u de gewenste geluidsbron
tegenkomt (de radio kan geselecteerd worden met SOURCE
of
RADIO).

AUDIOBRONNEN

41
08
STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk "TELEFONEREN".
Kies het profi el "
Audio" of " Alle".


Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen
van de autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als een geluidsbron beschouwd.
Wi
j adviseren de functie " Herhalen" voor Bluetooth-apparatuur
in te schakelen.
MULTIMEDIASPELERS

APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen be
gint automatisch.
De bedienin
g gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indelin
g is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgenseen andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestiguw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste
track.
De modus "
Shuffl e pieces" bij de iPod Æcorrespondeert met de modus "Random" bij de autoradio.
De modus "
Shuffl e album" bij de iPodÆ correspondeert met de modusÆ
"Random all" bij de autoradio.
De modus "Shuffl e pieces" wordt standaard weer
gegeven bij
aansluiten van het apparaat.
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zi
jn met de generatie van uw Apple®-speler.
De lijst van compatibele uitrusting en een update voor desoftware zijn verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.
jp gp