2013 CITROEN DS3 CABRIO audio

25
06
POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne rukesistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.


Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"(konfi guracija telefona).
Pritisnite to du
gme.Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spa
janje telefona :
- u
profi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u profi lu "
Audio
" (streaming(reprodukcija) : očitavanje muzičkih fajlova
telefona),
- ili u pro
fi lu " Sve
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK
" i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije" i
potvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije
" ipotvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti " bude dostupno.
TELEFONIRANJE

Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

38
08ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ

Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).

Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegliproblemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani
CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions
CD-a, preporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge ili
iPod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).

Ako je USB sa više particija prikačen na sistem,prepoznaje se samo prva particija.
Upravl
janje perifernim uređajima se radi preko komandi audio sistema.
Bro
j numera je ograničen maksimalno na 2000, 999 numera po folderu.

Ako potrošnja struje na USB portu prelazi 500 mA, sistem prelazi na režim zaštite i isključuje ga.

Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.

Sistem ne podržava funkcionisanje istovremeno priključenih uređaja
Apple ®i USB .
Preporuču
je se upotreba Apple ®USB kablova radi što ispravnije
upotrebe.

41
08
AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


KONEKCIJA ČITAČA APPLE®
Prikačite čitač Apple

42
08
KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)

AUDIO KABL JACK/USB SE NE
ISPORUČUJE


Priključite pokretne uređaje (MP3/WMA čitač…) na JACK utičnicu
ili USB port, pomoću odgovarajućeg audio kabla.
Priti
snite na MUSICi prikazaće se meni "MUSIC
".
Odaberite ''Activate / Deactivate AUX
input''-"(Aktivirati/deaktivirati AUXulaz)"
i potvrdite.
Prvo podesite
glasnoću svoje prenosive opreme (povi

43
09AUDIO PODEŠAVANJE
Njima se pristupa dugmetom MUSIC
smeštenom na radiju ili dugim pritiskom
na dugme RADIO
u skladu sa izvorom
sa kojeg se sadržaj sluša.
-
" Equalizer"-"(Ekvilajzer)" (6 ambijenata po izboru)r
- " Bass"-"(Duboki tonovi)"
- " Trebl
e
"-"(Visoki tonovi)"
- " Loudness"-"
(Jačina)" (Uključiti/Isključiti)
-"Distribution"- "(Raspodela)", (" Driver
"-"(Vozač)", " rAllpassengers
"-"(Svi putnici)")
-"Le-Ri balance
"-"(Balans Le-De)" (Levo/Desno)
-
" Fr-Re balance
"-"(Balans Nap-Naz)" (Napred/Nazad)
- " Auto. Volume
"-"(Autom. jačina)" zavisno od brzine (Uključiti/Isključiti)


Audio podešavan
ja (Ekvilajzer, rDuboki tonovi, Visoki tonovi ,Jačina) različita su i nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavan
ja raspoređivanja i balansa zvuka zajednički su za sveizvore.

Raspoređivan
je (ili razmeštanje zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvukaje audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje kvaliteta zvuka,zavisno od broja slušalaca u vozilu.

46
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozvati

Directory of contacts
Imenik kontakta

Call
Pozvati

O
pen Otvoriti

Im
portUneti


MENI PhoneTelefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja

Connect
Povezivanje

Disconnect
Odvajanje

Delete
Obrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte


Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona
Delete calls log Brisanje poziva

Bluetooth functions
Funkci
je bluetooth-a
Equalizer
Zvučni ambijent
MENI "RADIO"
Change Waveband
Promeni opseg


Guidance o
ptions Opcije navođenja

Activate / Deactivate T
A
Aktivirati / Deaktivirati TA

Activate / Deactivate RD
SAktivirati / Deaktivirati RDS


Audio settings
Audio podešavan
ja

Peripherals search Pretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Displa
y all phone contacts Prikazati sve kontakte s telefona


Delete
Obrisati


Contacts management
Upravljanje kontaktima

New contact
Novi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Im
port all the entriesUbacivanje svih unosa
S
ynchronizing contacts

Sinhronizacija kontakata
Display telephone contacts
Prikazati kontakte s telefona No s
ynchronization
Bez sinhronizacije
Display SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
None
Ni
jedan

Classical
Klasična

Jazz
Džez

Rock
Rok


Techno
Tehno

VocalVokal

47
11 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Nasumično na svim medijima
Re
petitionPonavljanje

Audio settings (isto RADIO)Audio podešavanja RADIO
Activate / Deactivate AUX input Aktivirati / Deaktivirati AUX ulaz


MENI ''MUSIC"
Change MediaPrateći izvor medija
Eject USB support
Izbaciti USB podršku
Read mode
Način čitan
ja
Normal
Normalno
Random
Nasumično
All passengers
Svi putnici
Le-
Ri balance
Balans levo-desno
Fr-Re balance
Balans napred-nazad
Auto. VolumeAuto. Jačina
Update radio list Ažuriranje radio liste
Bass
Bas tonovi
TrebleVisoki tonovi
Lou
dnessJačina
Distribution
Raspodela
Driver Vozač

Night mode
Noćni mod
Auto Day/Night Auto Dan/Noć

Adjust luminosity Podešavanje osvetljenosti

Set date and time
Podešavanje datuma i vremena
MENI "SETUP"
PODEŠAVANJE

Display confi gurationKonfi guracija displeja

Choose colour
Odabir bo
je

Harmony:
Sklad :

Cartography:
Karto
grafi ja :
Day mode
Dn
evni mod

Speech synthesis setting
Govorna sinteza

Guidance instructions volume
Glasnoća instrukci
ja navođenja

Select male voice/ Select female voice
Odabir muškog glasa - Odabir ženskog glasa
2
Select units Izaberite jedinice mere

52
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određeni karakteri
informacija iz medija
u toku očitavanja nisu prikazani ispravno. A
udio sistem ne zna da obradi određene vrste karaktera. Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje fajlova i imenika.

Očitavanje fajlova u reprodukciji ne počinje. Priključena periferna oprema ne omogućava pokretanje automatskog
očitavanja. Pokrenite očitavanje sa periferne operme.
Nazivi numera i tra
janje
očitavanja ne prikazuju se na ekranu u audio reprodukciji.Bluetooth profi l ne omo
gućava prenos tih informacija.
Kvalitet prijema signala
slušane radio stanice se pogoršava ili memorisanestanice ne funkcionišu(nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašil
jač ne postoji u zoni kroz koju prolazite. Uključite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogućili sistemu da proveri da li postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena ni
je uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži CITROËN.
N
e nalazim određene radio-stanice na listi uhvaćenih stanica.Stanica se više ne hvata ili se n
jen naziv promenio na listi.
Određene radio-stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije (naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tumači kao naziv stanice. Menja se ime radio stanice.