2013 CITROEN DS3 CABRIO alarm

255
03FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie pokrętła OK pozwalaotworzyć menu skrótów w zależności od
wyświetlenia na ekranie.







WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU


NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAWIGACJA (JEŻELI TRWA PROWADZENIE):(TRIP COMPUTER: KOMPUTER POKŁADOWY:
Abort guidance
Zatrzymanie prowadzenia
Re
peat advice
Powtórzenie komunikatu
Block road
Ob
jazd trasy
Route info
Informacje drogowe

Show destinationPokaż punkt docelowy
Tri
p infoInformacje o trasie

Route typeKryteria prowadzenia
Av
oidKryteria unikania

SatellitesLiczba satelitów
Z
oom/ScrollPowiększenie i przesuwanie mapy
Voice advice Komunikaty głosowe
Route o
ptions Opcje prowadzenia
Alert log Dziennik alarmów
Status of functions
Stan funkc
ji
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2



TELEPHONE:TELEFON:

End call
Zakończ połączenie

Hold call
Zawieś połączenie

Dial
Wybierz numer
DTMF-Tones
Tonowo DTMF
Private mode
Tryb słuchawkowy

Micro off
Wyłączenie mikrofonu

1
1
1
1
1
1

04
5
6
3 2 1
4

USTAWIENIA NAWIGACJI


Wybrać "Set parameters for risk
areas" (Ustawianie alarmów dla stref niebezpiecznych), aby wejść do funkcji"Display on map" (Wyświetl na mapie),"Visual alert" (Alarm wzrokowy) oraz"Sound alert" (Alarm dźwiękowy).
Wybrać funkcję "P
OI categories on Map" (Punkty POI na mapie), abywybrać punkty POI, które mają być
wyświetlone na mapie. Nacisnąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub
wybrać
funkcję "Navigation Menu"(Menu Nawigacji) i nacisnąć pokrętło
dla zatwierdzenia wyboru.

Wybrać funkcję "Settings"
(Ustawienia) i nacisnąć pokrętło dla
zatwierdzenia wyboru. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Wybrać funkcję "Navi volume" (Głośność komunikatów głosowych)
i przekręcić pokrętłem, aby ustawićgłośność syntezy mowy (informacje
drogowe, komunikaty alarmowe...).
Navi volume
Ustawienie
głośności alarmów dla punktów POI Stref niebezpiecznych jest możliwe wyłącznie podczas wysyłaniaostrzeżenia.










AKTUALIZACJA PUNKTÓW POI


Szczegółowa procedura aktualizacji punktów POI dostępna jest nastronie citroen.navigation.com.
Wymaga odtwarzacza obsługującego karty SDHC (High Capacity).

Aby włączy
ć albo wyłączyć komunikaty głosowe, kiedy prowadzeniejest aktywne i mapa wyświetlana na ekranie, nacisnąć pokrętło, anastępnie wybrać albo anulować wybór "Voice advice".
Voice advice

277
Unikaj promów
Recalculate
Oblicz ponownie trasę

Settings
Ustawienia
Navi volume
Głośność komunikatów głosowych
POI categories on Map
Punkty POI na mapie
Set
parameters for risk areasOkreśl parametry stref niebezpiecznych
Display on map
W
yświetlenie na mapie
Vi
sual alert
Alarm wzrokowy
Sound alert
Alarm dźwiękowy

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Wybierz numer

Dial from address book
Połącz z numerem z książki adresowej
Phone Menu
Menu "Telefon"
Search
phone Wyszukaj telefon
Call lists
Lista połączeń

Connect
phone Podłącz telefon
Select rin
g tone
Wybierz dźwięk dzwonka
Phone
/ Ring tone volume Ustaw głośność dzwonka
Phones connected
Podłączone telefony
Enter mailbox number
Wprowadź numer poczt
y głosowej



Settin
gsUstawienia Disconnect
phone Rozłącz telefon
Rename
phone Zmień nazwę telefonu
Delete pairin
gUsuń telefon
Delete all pairin
gs Usuń wszystkie telefony
Show details Pokaż szczegóły

SETUP Menu
Setup
S
ystem language *Języki *

English
Angielski
Es
pañol
Hiszpański Deutsch
Niemiecki
Italiano
Włoski Fran
çais
Francuski
Nederlands
H olenderski
Polsk
iPolski
Portu
guese Portugalski


Date & Time *
Data i czas *

Set date & time Regulacja daty i godziny

Date format
Format daty

Time format

Format godziny
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorwaysUnikaj autostrad Route d
ynamics
Uwzględnianie ruchu drogowego
Traffi c inde
pendent
Bez objazdów
Semi-d
ynamic Z potwierdzeniem
Avoidance criteria Kryteria unikania
Av
oid toll roadsUnikaj autostrad płatnych O
ptimized route
Trasa zoptymalizowana
3
3
4
4
4
4
4
*

Dostępne w zależności od modelu.

**
Parametry zależą od modelu samochodu.
Dark blue
Dark blue

Map colour
K
olor mapy
Ni
ght mode for map
Tryb nocny dla mapy
Units
Jednostki
Da
y mode for map
Tryb dzienny dla mapy
Vehicle **

Parametry pojazdu

**
Vehicle information
Informacje o pojeździe

Alert log
Dziennik alarmów
Status of functions Stan funkcjiTe m
perature Temperatura
Celsius sto
pnie Celsjusza
Fahrenheit sto
pnieFahrenheita
Metric / Imperial
Odległość

Kilometres (Consumption: l/100)
km
(zużycie: l/100)

Kilometres (Consumption: km/l)
km (zużycie: km/l)

Miles (Consumption: MPG)
mile (zużycie: MPG)


System
Parametry systemu

Auto. Day/Night for mapAutomatycznie dzień/noc dla mapy Factory reset
Prz
ywróć ustawienia fabryczne
Software version
W ersja oprogramowania
Automatic scrolling
Przewijany tekst
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
Kolory
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

DisplayWyświetlacz
Bri
ghtness
Jasność
2
3

03 MENU GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS(FUNKCJE AUDIO ):radio, CD , USB , opcje.








> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Szcze
gółowy wykaz elementów
menu znajduje się w części
"Rozkład
funkcji ekranów" w
bieżącym rozdziale.
TELEPHONE( TELEFON
): zestaw głośnomówiący,())
parowanie, obsługa gąyąy
połączenia. p
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION(PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA): parametry samochodu,
wyświetlacz, języki.
TRIP COMPUTER(
KOMPUTERPOKŁADOWY
): Ywprowadzenie odległości,alarmy, stan funkcji.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY
A

301
08
MONOCHROMATYCZNY C

ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
FUNKCJE AUDIO
śledzenie częstotliwości (RDS)
włącz / wyłącz
PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM
tr
yb regionalny (REG)
włącz
/ wyłącz
w
yświetlanie komunikatów (RDTXT)
włącz / wyłącz
1
2
3
4
3
4
3
4
TRYBY ODTWARZANIA
powtórzenie albumu (RPT)
włącz / wyłącz

losowe odtwarzanie utworów
(RDM)

włącz
/ wyłącz
2
3
4
3
4
KOMPUTER POKŁADOWY
Odle
głość: x km ODLEGŁO
ŚĆ DO MIEJSCA DOCELOWEGO
Diagnostyka

DZIENNIK ALARMÓW
Funkcje włączone lub wyłączone


STAN FUNKCJI *
1
2
3
3
2
3
2
Naciśnięcie przycisku MENU umożliwia
wyświetlenie:
*

Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS*

Stanowisko kierowcy
Zestawy wskaźników 28 -29, 30 -31
Kontrolki 32- 41
Wskaźniki 42- 45
Przyciski regulacyjne 46-47
- licznik dziennego przebiegu
- potencjometr oświetlenia / black panel

Przełączniki oświetlenia 108 -113
Re
gulacja reflektorów 113 Stop & St a r t 170 -173
Ogranicznik prędkośc i 174 -175
Regulator prędkośc i 176 -17 7
Zewnętrzne lusterka wsteczne
86
Podnośniki szyb 96 -97
Bezpieczniki deski rozdzielcze
j 214 -216
Otwieranie pokrywy silnika 183
Re
gulacja kierownicy 85 Sygnał dźwiękowy 143
Odświeżacz powietrza 77-78 Ekrany wielofunkcyjne 54- 62 Światła awar yjne 142-143 yyj
Manualna skrzynia biegów 159
Wskaźnik zmiany biegu 160
Manualna sterowana skrzynia biegów 161-165
Automatyczna skrzynia biegów 166 -169
Hamulec postojowy 15 8 Wewnętrzne lusterko wsteczne 87
Osłona przeciwsłoneczna 123
Przełąc z n i k i w y c i e r a c z e k 114 -117
Komputer pokładow
y 48 -50
Went
ylacja / Ogrzewanie 66 -72
Klimatyzacja ręczna 69 -72
Klimat
yzacja automatyczna 73-75 Osuszanie / Odmrażanie
tylnej szyby 76
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 143, 249
Radioodtwarzacz 283-304
Ustawianie daty/godziny 296-297
MyWay 251-282
Ustawianie daty/godziny 274
Oświetlenie kameralne 119

313Indeks alfabetyczny
HHamulce........................................................191Hamulec postojowy...............................158, 191Holowanie samochodu .................................225
I
Informacje drogowe (TA) ..............266, 267, 288Informacje drogowe (TMC)..................265,266ISOFIX (mocowania).............................136, 138
J
Jazda ekonomiczna........................................24Jazda z przyczepą........................................ą227
K
Kanapa tylna...................................................84Kierownica (regulacja)....................................85Kierunkowskaz boczny.................................209Kierunkowskazy ............................................142Klakson.........................................................143Klapka zbiornika paliwa ........................102,104
Klimatyzacja ....................................................24
Klimatyzacja automatyczna ......................67, 73Klimatyzacja ręczna..................................67,70Klocki hamulcowe.........................................191Klucz z pilotem zdalnego sterowania......90-92,95
Kod koloru lakieru.........................................244Koło zapasowe..............................................200Komora silnika.......................................185, 186Komputer pokładowy..........................48-50, 57Konser wacja (porady)...................................229Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)......194Kontrola poziomów ...............................187, 189Kontrola poziomu oleju silnikowego...............45Kontrole.................................185,186,190,191Kontrole bieżące...................................190,191Kontrolki..............................................32,36,37Kontrolki alarmowe .........................................37Kontrolki działania .....................................32, 36
Ł
Ładowanie.......................................................24Ładowanie akumulatora................................221
M
Manualna skrzynia biegów...159,160, 170, 191Manualna sterowana skrzynia
biegów.........................................161, 170, 191Masy.............................................234, 238,240Masy i ciężary przyczep ..............234, 238,240Menu główne.................................................286Minimalny poziom paliwa ..............................102Mocowania ISOFIX ...............................136,138Montaż koła...................................................203MP3 (CD)..............................................269, 289Mycie pojazdu (zalecenia)............................229MyWay....................................61,252,254,275
N
Napełnianie zbiornika paliwa.................102-104Narzędzia ......................................................200Nawiewy ..........................................................66Nawigacja......................................................257Numer seryjny pojazdu.................................244
Lakier matowy...............................................229Lampka sufitowa...........................................118Lampki oświetlenia mapy......................118, 213Lampki sufitowe ............................................213Licznik .......................................................28, 30Licznik całkowitego przebiegu........................46Licznik dziennego przebiegu ..........................46Lokalizacja pojazdu........................................92LPG...............................................................238Lusterka wsteczne zewnętrzne......................86Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej.........123Lusterko wsteczne wewnętrzne......................87
L