46
11ARBORESCENŢĂ ECRAN
Dial
Formare număr
Directory of contacts
Contacte
Call
Apelare
O
pen Deschidere
Im
port
Importare
MENIU Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
List of the paired peripheralsListă periferice conectate
Connect
Conectare
Disconnect
Deconectare
Delete
Şter
ge
Delete all
Şterge tot Contact mem. status
Stare memorie contacte
Phone functions
Funcţii telefon
Ring optionsOpţiuni sonerie
Delete calls log
Ştergere listă apeluri
Bluetooth functions
Funcţii Bluetooth
E
qualizer Egalizator de frecvenţe
MENIU RADIO
Change Waveband
Schimbare bandă de frecvenţe
Guidance o
ptions Opţiuni de ghidare
Activate / Deactivate T
A
Activare / Dezactivare TA
Activate / Deactivate RD
SActivare / Dezactivare RDS
Audio settings
Setări audio
Peripherals search
Căutare periferice
Rename radiotelephoneRedenumire radiotelefon
Hang upÎnchide gp
Display all phone contacts
Afi şare toate contactele telefon
Delete
Şter
gere
Contacts management
Gestionare contacte
New contact
Contact nou
Delete all contacts
Şter
ge toate contactele
Im
port all the entries
Importă toate contactele
S
ynchronizing contacts
Sincronizare contacte
Display telephone contacts
Afi şare contacte telefon No s
ynchronization
Nu există sincronizare
Display SIM card contacts
Afi şare contacte cartela SIM
None
Niciuna
Classical
Muzic
ă clasică
Jazz
Jazz
Rock
Rock
Techno
Tehno
VocalVocal
47
11ARBORESCENŢĂ ECRAN
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Aleator pe toate echipamentele media
Re
petitionRepetare
Audio settings
Setări audio (idem RADIO)
Activate / Deactivate AUX input Activare / Dezactivare sursă AUX
MENIU MUZICĂ
Change MediaSchimbare sursă media
Eject USB support
Eject suport USB
Read mode
Mod de redare
Normal
Normal
Random
Aleator
All passengers
Toţi pasagerii
Le-
Ri balance
Balans Stgânda-Dreapta
Fr-Re balance
Balans Faţă-Spate
Auto. VolumeVolum auto.
Update radio list Actualizare listă radio
Bass
Frecvenţe joase
Treble
Frecvenţe înalte
Lou
dness Loudness
DistributionDistribuţie
DriverConducător auto
Night mode
Mod de noapte
Auto Day/Night
Zi/Noapte automat
Ad
just luminosity Reglare luminozitate
Set date and time
Setare oră
şi dată
MENIU SETĂRI
Display confi guration
Confi gurare afi şaj
Choose colour
Ale
ge culoarea
Harmony
Armonie
Cartography
Carto
grafi e
Day mode
Mod de zi
Speech synthesis setting
Setări sinteză vocală
Guidance instructions volume
Volum indicaţii de ghidare
Select male voice / Select female voice
Selectare voce masculină / Selectare voce feminină
2
Select units
Selectare unitaţi de masură
51
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selecta
ţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon
).
Contactele nu suntclasifi cate Ón ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate Óntr-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
CD-ul este e
jectat sistematic sau nu estecitit de lector. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu con
ţine date audio sau conţine unformat audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului
