2013 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

307
Bilradio

Din Bilradio er kodet slik at den bare kan fungere på din
bil. Dersom den skal installeres på en annen bil, kontakt
-forhandlernett for å få systemet konfi gurert.

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkendenår bilen står i ro.
For å besk
ytte batteriet når motoren er slått av, kan dethende at bilradioen automatisk slår seg av etter noenminutter.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Første skritt

02 Betjeninger på rattet

03 Hovedmeny

04 Lyd

05 USB-leser

06 Bluetooth-funksjoner

07 Konfigurasjon

08 Nivåinndelinger skjermer

Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
INNHOLDSFORTEGNELSE

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
BETJENINGER PÅ RATTET
1. Øking av lydstyrke.
2.
Senking av lydstyrke.
3. Mute.
4. RADI
O:
val
g av forrige eller neste lagrede stasjon.
CD/MP3/USB:
val
g av forrige eller neste register.
CD-SKIFTER: val
g av forrige eller neste CD.
5. RADI
O: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD/MP3/CD-SKIFTER/USB:
val
g av neste spor.
CD/MP3/CD-SKIFTER:
kontinuerli
g trykk: hurtig fremoverspoling.

Hvis bilen din er utstyrt med Bluetooth-system:


1. Tr
ykk: utløsing av stemmegjenkjennelsen
til telefonen (hvis telefonen har denne funksjonen).

2. Trykk: visning av register, oversikt over anrop.1. Visnin
g av hoveddisplayet.
2. Va l
g av type informasjon som vises i høyre del av displayet til svart-hvitt displayet A.
3. Nåværende operasjon avbrytes
o
g tilbake til forrige visning.
4. Navi
gasjon i menyene.
5.
Bekreftelse av val
gt funksjon.
Hvis bilen din er utst
yrt med Bluetooth: ta
av røret ved inngående anrop eller legge påsamtale som pågår.

317
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til Bluetooth- handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Tr
ykk på tasten MENU.
Et vindu åpner se
g med ne melding om at søking pågår.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og påse
at den er "s
ynlig for alle" (konfi gurasjon av
telefonen).
Ve l
g i menyen:
- Bluetooth tele
foni - Lyd
- Kon
fi gurasjon Bluetooth
- Foreta et Bluetooth s
¯kT
jenestene som tilbys er avhengig av din leverand¯r, SIM-kortet ogkompatibiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes.
Se bruksanvisnin
gen til telefonen eller kontakt din operat¯r for  fÂkjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.










BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C

TELEPH
ONE menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner:Register * , Liste over anrop, Styring av tilkoblinger.
De
første 4 telefonene som gjenkjennes vises i dette vinduet.

Et virtuelt tastatur vises i sk
jermen:
Legg inn en kode på minimum 4 siffer.
Bekre
ft med OK.

En melding som varsler om at tilkoplingen har lykkes, vises idisplayet.
I listen, vel
g telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En meldin
g vises i displayet til telefonen som er
valgt. For å akseptere tilkoblingen, slå inn densamme koden på telefonen, og bekreft med OK.

Den autoriserte automatiske tilkoblin
gen er ikke aktiv før telefoneneer blitt konfi gurert.
Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter
synkroniseringen.
(Tilbjengelig avhengig av modell og versjon)


*

Hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.

Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.

Gå inn på www.citroen.no for å få nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
TILKOBLING AV EN TELEFON/F
ØRSTE TILKOBLING

318
06
2
1
2
1
OK

MOTTA ET ANROP

Et inn
gående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i bilens display.

Ve l
g arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.

Tr
ykk på denne tasten for å akseptere anropet.
FORETA EN OPPRINGNING

Fra men
yen Bluetooth telefon-Lyd, velg "Styre anropene" deretter
"Ringe", "Liste over anrop" eller 'Register".

Tr
ykk lenger enn to sekunder ytterst på denne
tasten for å få tilgang til ditt register. Deretter navigerer du med justeringshjulet.
Ell
er
For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen
når bilen står i ro.



For å le
gge på under en samtale, trykk i mer enn
to sekunder på denne tasten.
Bekreft med OK for å le
gge på.

BLUETOOTH-FUNKSJONER


LEGGE PÅ

319
1
2
3
SOURCE
06

Foreta en tilkobling mellom telefonen og bilen.Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens
telefonmeny eller via telefontastaturet. Seetappene 1 til 9 på foregående sider. Under
tilkoblingsfasen må bilen være stanset med
tenningen på.
Ve l
g telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
L
ydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.







BLUETOOTH-LYDSTREAMING *


Trådløs utsendelse av telefonens musikkfi ler gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige bluetooth-profi ler (Profi ler A2DP/AV RCP).
*
Avhen
gig av telefonens kompatibilitet.
**
I visse tilfeller m avspillin
g av lydfi ler initieres fra tastaturet.
***
Hvis telefonen har denne funksjonen.
Aktiver l
ydkilden streaming ved et trykk på knappen SOURCE ** .Styring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på lydpanelet og betjeningen på
rattet *** . Informasjon om dette kan
vises i displayet.
BLUETOOTH-FUNKSJONER

326
08NIVÅINNDELINGER SKJERMER

BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipmentTilkoble/Frakoble et utstyr

Consult the paired equipmentKonsulter tilkoblet utstyr
Bluetooth confi
guration
Bluetooth-konfi gurasjon
Te l e
phone functionTelefonfunksjon
Audio Streamin
g function
Lydstreamingfunksjon

Delete a
paired equipmentSlett et tilkoblet utstyr

P
erform a Bluetooth search
Foreta et Bluetooh-søk

Calls list
Anropsliste
Call
Anro
p

Director
yRegister
Terminate the current callAvslutte nåværende samtale

Mana
ge the telephone call
Styre telefonsamtalen
Activate secret mode Aktivere hemmelig modus

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment regulering av lysstyrke-video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURASJON DISPLAY
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S

DEFINERE BILENS PARAMETERE*
PER
SON ALISATION -CONFIGURATIONPERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal video
normal video
inv
erse videoomvendt video

brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustmentregulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustment
regulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h mode
valg modus 12t/24t

choice of units
valg av enheter
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameterne varierer for de forskjellige bilene.

327
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjelligelydkildene (radio, CD, ...).
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass, diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, ...).

Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass, diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere LYDfunksjonene (bass,diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre)til midtre posisjon, å velge forhåndsdefi nertemusikkinnstillinger "None", å innstille loudnesspå "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.

CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes avbilradioen.


- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig sideopp.


- Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke lesesav hvis den er for mye ødelagt.


- Dersom det dreier seg om en brent CD, se rådene under avsnittet om "Lyd".


- CD-spilleren kan ikke lese DVD-er.


- Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.

Meldingen "Error periferic USB" vises i skjermen.

Bluetooth tilkoblingen avbrytes.
Batteriets ladetilstand for perifert utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for perifert utstyr.
USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Nøkkelen kan være ødelagt.

Formater nøkkelen på nytt.

CD-spilleren har dårliglydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nertemusikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velgeforhånsdefi nerte musikkinnstillinger.

342
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
ABS og elektroniskbremsekraftfordeler.............r128Adgang til 3. seterad................72Alarm .......................................84Antblokkering av hjul (ABS) ..... 128Antispinn (ASR)..................... 129Antispinn og ESP ................... 129Armlene foran ..........................67Askebeger, flyttbart ................ 107Aux-inngang ...258,294, 314,316Aux-kontakt.................... 294,316Avising av bakrute.............58,60Avkjølt oppbevaringsrom ....... 107
Betjening av dører,nødfunksjon...........................89Betjening av el-vindusheis..........................86Betjening av lys........................94Betjening av varmeseter........................r68Betjening av vindusvisker............r100, 101Betjeninger
ved rattet.............. 233,277, 309Bilradio ...........307,309,322, 324Blinklys... 126, 190,192,194, 195Bluetooth(handsfree-sett)... 295,296, 317Bluetooth(telefon)............... 261,295, 296Bluetooth lydstreaming..........319Bremseassistanse.................128Bremseassistanse ved
nødbremsing........................128Bremseklosser.......................r182Bremsekraftfordeler, elektronisk(REF) ...................................128Bremselys ......................194, 195Bremser.................................r182Bremseskiver.........................r182Brett.........................................70
Dashbordbelysning ..................44Dato (regulering) ...264,298, 320,321Datoregulering .......264, 298,321Dekk.........................................29Dekktrykk...............................226Dekktrykk, for lavt (detektering) ....127Deksel, demonterbart (snøskjerm)..........................210Demontering av ekstra matte....108Demontering av hjul ...............188Dempet belysning.................. 104Detektering av
for lavt dekktrykk..................127Dieselmotor......................r93,178Dimensjoner...........................r223Display, sort-hvitt A..................A45Display for multifunksjoner....r45,47,50,52Display
i instrumentbord.......31,32,148Display i sort-hvitt C.................47Dører........................................r88Drikkeboksholder...................r107Drivstoff..............................f29,93Drivstoff, tom tank (diesel).....175Drivstoffluke .............................92Drivstoffmåler...........................r92Drivstoffnivå, minimum ............92Drivstofforbruk .........................29Drivstoffsystem,ny igangsetting....................175Drivstofftank.............................92Drivstofftank, kapasitet............92Duftpatron................................65Duftspreder..............................r65DVD-spiller.............................r330
ABD
Bagasjenett............................115Bagasjerom ..............................90Bagasjeskjuler.......................r111Bakkestartfunksjon ................146Baklys............................194,195Bakrute som kan åpnes...........90Bakseter.......................r70,72,74Barn.......................120, 123,124Barn (sikkerhet).....................125Barneseter.....................r117,119Barneseter, vanlige ................120Batteri............................181,203Batteri i fjernkontroll...........82,83Batterilading...........................203Beholder
for lyktespylervæske............180Beholder
for vindusspylervæske.........180Belysningspakke....................104Bensinmotor.....................r93,177Beskyttelse av barn..........117, 120,122-124
B
CD-spiller MP3.......252,293, 313
CD MP3 .................252,293, 313
CITROEN-tjenester................r229
Cruisekontroll.........................164
C